Перевод песни The Jacksons – Your Ways на русский и текст

Данный Перевод песни The Jacksons — Your Ways на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Your Ways (текст)

Ваши пути (перевод)

You can’t say, girl, that I don’t love ya

Ты не можешь сказать, девочка, что я тебя не люблю

Nights cryin’, thinkin’ of ya

Ночи плачут, думаю о тебе

I don’t understand your ways

Я не понимаю твоих способов

They say true love is forever gladness

Говорят, что настоящая любовь — это вечная радость

All that I feel is sadness

Все, что я чувствую, это печаль

I don’t understand your ways

Я не понимаю твоих способов

You keep me walkin’ my way back to you

Ты заставляешь меня возвращаться к тебе

You say you love me then leave me so blue

Ты говоришь, что любишь меня, а потом оставляешь меня таким синим

You break my heart, then you say that we’re through

Ты разбиваешь мне сердце, потом говоришь, что мы прошли

But it’s okay

Но это нормально

I don’t understand your ways

Я не понимаю твоих способов

What have I done to deserve this madness?

Чем я заслужил это безумие?

All that I feel is sadness

Все, что я чувствую, это печаль

I don’t understand your ways

Я не понимаю твоих способов

You keep me walkin’ my way back to you

Ты заставляешь меня возвращаться к тебе

You say you love me and let’s start anew

Ты говоришь, что любишь меня, и давай начнем заново

You break my heart, then say we’re through, hey

Ты разбиваешь мне сердце, а потом говоришь, что мы закончили, эй

No more believin’

Больше не верю

In every word you say

В каждом слове, которое вы говорите

Persuasions deceiving

Убеждения обманывают

But I’m wise in every way

Но я мудр во всех отношениях

And I know ’bout your playin’

И я знаю, что ты играешь

With every guy in town

С каждым парнем в городе

So this time I’m sayin’

Так что на этот раз я говорю

You won’t fool me around

Ты не обманешь меня

Then you get me walkin’ my way back to you

Тогда ты заставляешь меня возвращаться к тебе

You say you love me then leave me so blue

Ты говоришь, что любишь меня, а потом оставляешь меня таким синим

You break my heart, then you say that we’re through

Ты разбиваешь мне сердце, потом говоришь, что мы прошли

But it’s okay

Но это нормально

You’re no good

ты плохой

I don’t understand your ways

Я не понимаю твоих способов

One more fool just to love and groove ya

Еще один дурак, чтобы просто любить и любить тебя.

That’s all that he wanna do to ya

Это все, что он хочет сделать с тобой.

I don’t understand your ways

Я не понимаю твоих способов