|
|
|
Данный Перевод песни The Jacksons — Enjoy Yourself на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Enjoy Yourself (текст)
Наслаждайся (перевод)
Enjoy yourself, enjoy yourself
Наслаждайтесь, наслаждайтесь
Enjoy yourself with me
Наслаждайся со мной
Enjoy yourself, enjoy yourself
Наслаждайтесь, наслаждайтесь
Enjoy yourself with me
Наслаждайся со мной
You better enjoy yourself
Тебе лучше наслаждаться
You better enjoy yourself
Тебе лучше наслаждаться
[Verse 1: Michael Jackson]
[Куплет 1: Майкл Джексон]
You sittin’ over there, starin’ into space
Ты сидишь там, смотришь в космос
Awhile people are dancin’, dancin’ all over the place
Пока люди танцуют, танцуют повсюду
But you shouldn’t worry about things you can’t control
Но вам не следует беспокоиться о вещах, которые вы не можете контролировать
Come on girl, while the night is young
Давай, девочка, пока ночь молода
Why don’t she let, let herself go «Woo!»
Почему бы ей не позволить, позволить себе «Ву!»
Enjoy yourself, enjoy yourself
Наслаждайтесь, наслаждайтесь
Enjoy yourself with me
Наслаждайся со мной
Enjoy yourself, enjoy yourself
Наслаждайтесь, наслаждайтесь
Enjoy yourself with me
Наслаждайся со мной
[Verse 2: Michael Jackson]
[Стих 2: Майкл Джексон]
Let’s have some fun
Давай повеселимся
Let’s have a good time, you and me
Давай хорошо проведем время, ты и я
Sittin’ there with your mouth poked out
Сидишь там с высунутым ртом
Just as sweet as you can be
Так же мило, как вы можете быть
Why don’t you live, live the life you got
Почему бы тебе не жить, жить той жизнью, что у тебя есть
Come on girl, let’s get it, while the music’s runnin’ hot, woo!
Давай, девочка, давай, пока музыка горячая, у-у-у!
Enjoy yourself, enjoy yourself
Наслаждайтесь, наслаждайтесь
Enjoy yourself with me
Наслаждайся со мной
Enjoy yourself, enjoy yourself
Наслаждайтесь, наслаждайтесь
Enjoy yourself with me
Наслаждайся со мной
[Bridge: Jackie Jackson]
[Переход: Джеки Джексон]
Pretty girl, I’ve been watchin’ you
Красотка, я наблюдал за тобой
I can wipe away that frown
Я могу стереть этот хмурый взгляд
Ah, you and I could get together
Ах, мы с тобой могли бы собраться
We could tear the house down, we could tear the house down
Мы могли бы снести дом, мы могли бы снести дом
We could tear the whole house down, woo!
Мы могли бы снести весь дом, у-у!
Enjoy yourself, enjoy yourself
Наслаждайтесь, наслаждайтесь
Enjoy yourself with me
Наслаждайся со мной
Enjoy yourself, enjoy yourself
Наслаждайтесь, наслаждайтесь
Enjoy yourself with me
Наслаждайся со мной
You better enjoy yourself
Тебе лучше наслаждаться
You got to enjoy yourself
Вы должны наслаждаться
Say it again, enjoy yourself (Enjoy yourself!)
Скажи это еще раз, наслаждайся (Наслаждайся!)
Enjoy yourself (Let’s get on down!)
Наслаждайтесь собой (давайте спускаться!)
Enjoy yourself (Enjoy yourself!)
Наслаждайтесь собой (Наслаждайтесь собой!)
Enjoy yourself (Let’s get on down!)
Наслаждайтесь собой (давайте спускаться!)
Enjoy yourself (Enjoy yourself!)
Наслаждайтесь собой (Наслаждайтесь собой!)
Enjoy yourself (Let’s get on down!)
Наслаждайтесь собой (давайте спускаться!)
Enjoy yourself (Enjoy yourself!)
Наслаждайтесь собой (Наслаждайтесь собой!)
Enjoy yourself (Let’s get on down!)
Наслаждайтесь собой (давайте спускаться!)
[Interlude]
[Интерлюдия]
Come on (Come on)
Давай давай)
Come on (Come on)
Давай давай)
Come on (Come on)
Давай давай)
Come on (You can do it, you can do it, you can do it, you can do it)
Давай (ты можешь это сделать, ты можешь это сделать, ты можешь это сделать, ты можешь это сделать)
Woo!
Ву!
Ah ha ha ha, let’s get on down, ooh!
Ах-ха-ха-ха, давай спустимся, ох!
[Outro]
[Концовка]
Enjoy yourself (Enjoy yourself!)
Наслаждайтесь собой (Наслаждайтесь собой!)
Enjoy yourself (Let’s get on down!)
Наслаждайтесь собой (давайте спускаться!)
Enjoy yourself (Enjoy yourself!)
Наслаждайтесь собой (Наслаждайтесь собой!)
Enjoy yourself (Let’s get on down!)
Наслаждайтесь собой (давайте спускаться!)
Enjoy yourself (Enjoy yourself!)
Наслаждайтесь собой (Наслаждайтесь собой!)
Enjoy yourself (Let’s get on down!)
Наслаждайтесь собой (давайте спускаться!)
Enjoy yourself (Enjoy yourself!)
Наслаждайтесь собой (Наслаждайтесь собой!)
Enjoy yourself (Let’s get on down!)
Наслаждайтесь собой (давайте спускаться!)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться