Перевод песни The Jacksons – Everybody на русский и текст

Данный Перевод песни The Jacksons — Everybody на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Everybody (текст)

Все (перевод)

Oh, everybody, get down on the floor (Get down on the floor)

О, все, ложитесь на пол (Ложитесь на пол)

I love the way you shake your thing

Мне нравится, как ты трясешь свою вещь

You make me want some more (Make me want some more)

Ты заставляешь меня хотеть еще (заставляешь меня хотеть еще)

I’ve had my days of standing on shaky grounds

У меня были дни, когда я стоял на шаткой почве

I want my life so fancy-free

Я хочу, чтобы моя жизнь была такой беззаботной

I know that I can do it

Я знаю, что я могу это сделать

I have to let me be

Я должен позволить мне быть

And I’ve had enough

И у меня было достаточно

And I know what’s right for me

И я знаю, что мне подходит

[Pre-Chrorus]

[Перед припевом]

I’ve done my time and I have paid the price

Я сделал свое время, и я заплатил цену

All you have to do

Все, что вам нужно сделать

Is state my name out loud

Произнесите мое имя вслух

Forget your worries

Забудь о своих заботах

And let’s dance and shout

И давай танцевать и кричать

All you have to do

Все, что вам нужно сделать

Is state my name out loud

Произнесите мое имя вслух

Oh, everybody, get down on the floor (Get down on the floor)

О, все, ложитесь на пол (Ложитесь на пол)

I love the way you shake your thing

Мне нравится, как ты трясешь свою вещь

You make me want some more (Make me want some more)

Ты заставляешь меня хотеть еще (заставляешь меня хотеть еще)

Listen

Слушать

This time I’m leaving all my cares behind

На этот раз я оставляю все свои заботы позади

I’ve tasted the good life and it’s fine

Я попробовал хорошую жизнь, и все в порядке

No more to pain and strife, this life’s waiting to be

Нет больше боли и раздоров, эта жизнь ждет, чтобы быть

And I’ve had enough

И у меня было достаточно

And I know what’s right for me

И я знаю, что мне подходит

I’ve done my time and I have paid the price

Я сделал свое время, и я заплатил цену

All you have to do

Все, что вам нужно сделать

Is state my name out loud

Произнесите мое имя вслух

Forget your worries

Забудь о своих заботах

And let’s dance and shout

И давай танцевать и кричать

‘Cause we’re here to live so free

Потому что мы здесь, чтобы жить так свободно

I’ve got to let me be

Я должен позволить мне быть

Oh, everybody, get down on the floor (Get down on the floor)

О, все, ложитесь на пол (Ложитесь на пол)

I love the way you shake your thing

Мне нравится, как ты трясешь свою вещь

You make me want some more, babe (Make me want some more)

Ты заставляешь меня хотеть еще, детка (заставляешь меня хотеть еще)

Oh, everybody, get down on the floor (Get down on the floor)

О, все, ложитесь на пол (Ложитесь на пол)

‘Cause I love the way you move, shake your thing

Потому что мне нравится, как ты двигаешься, встряхиваешь свою вещь

You make me want some more, babe (Make me want some more)

Ты заставляешь меня хотеть еще, детка (заставляешь меня хотеть еще)

Hey, I’ve done my time and I have paid the price

Эй, я сделал свое время, и я заплатил цену

All you have to do

Все, что вам нужно сделать

Is state my name out loud

Произнесите мое имя вслух

Forget your worries

Забудь о своих заботах

And let’s dance and shout

И давай танцевать и кричать

‘Cause we’re here to live so free

Потому что мы здесь, чтобы жить так свободно

I’ve got to let me be

Я должен позволить мне быть

Oh, everybody, gon’ get down on the floor (Get down on the floor)

О, все, ложитесь на пол (Ложитесь на пол)

I love the way you shake your thing

Мне нравится, как ты трясешь свою вещь

You make me want some more, babe (Make me want some more)

Ты заставляешь меня хотеть еще, детка (заставляешь меня хотеть еще)

Oh (Everybody) C’mon get down on the floor (Get down on the floor)

О (Все) Давай, ложись на пол (Ложись на пол)

I love the way you move, the way you groove

Мне нравится, как ты двигаешься, как ты танцуешь

You make me want some more, babe (Make me want some more)

Ты заставляешь меня хотеть еще, детка (заставляешь меня хотеть еще)

Get down, get down, get down

Спускайся, спускайся, спускайся

Get down, get down, get down (Get down on the floor)

Спускайся, спускайся, спускайся (Спускайся на пол)

Get down, get down, get down

Спускайся, спускайся, спускайся

Make me want some more, babe (Make me want some more)

Заставь меня хотеть еще, детка (Заставь меня хотеть еще)

Oh, everybody, we’re gonna get down on the floor (Get down on the floor)

О, все, мы спустимся на пол (спустимся на пол)

I love the way you groove, the way you move

Мне нравится, как ты танцуешь, как ты двигаешься

Ya’ make me want some more (Make me want some more)

Ты заставляешь меня хотеть еще (заставляешь меня хотеть еще)

Get down, get down, get down

Спускайся, спускайся, спускайся

Get down, get down, get down (Get down on the floor)

Спускайся, спускайся, спускайся (Спускайся на пол)

Get down, get down, get down

Спускайся, спускайся, спускайся

Make me want some more, babe (Make me want some more)

Заставь меня хотеть еще, детка (Заставь меня хотеть еще)

I love, I love, I love, I love, I love the way you move

Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, мне нравится, как ты двигаешься