|
|
|
Данный Перевод песни The Jacksons — That’s What You Get (For Being Polite) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
That’s What You Get (For Being Polite) (текст)
Это то, что вы получаете (за вежливость) (перевод)
Jack still cries day and night
Джек все еще плачет день и ночь
Jack’s not happy with his life
Джек не доволен своей жизнью
He wanna do this, he wanna do that
Он хочет сделать это, он хочет сделать это
He wanna be kind but ends up flat
Он хочет быть добрым, но в итоге оказывается плоским
For love
Для любви
For love
Для любви
He tries so hard to give a lot
Он так старается дать много
He wants to be what he is not
Он хочет быть тем, кем он не является
But love’s not harsh, and love’s not bad
Но любовь не жестока, и любовь не плоха
But what’s he’s doin’ for love is so sad
Но то, что он делает для любви, так грустно
He wants to be so bad he wants to be so bad
Он хочет быть таким плохим, он хочет быть таким плохим
All the time gettin’ in
Все время получаешь
Thinks he can’t get out
Думает, что он не может выбраться
Somethin’ deep inside of him
Что-то глубоко внутри него
Eatin’ up the pride of him
Поедание его гордости
That makes him buy things for the girls
Это заставляет его покупать вещи для девочек
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
That’s what you get for being polite
Вот что вы получаете за вежливость
For being polite
за вежливость
Jack still sits, all alone
Джек все еще сидит совсем один
He lives the world that is his own
Он живет миром, который принадлежит ему
He’s lost in thought, of who to be
Он задумался о том, кем быть
I wish to God that he would see
Я желаю Богу, чтобы он увидел
Just love, give him love
Просто люби, подари ему любовь
He tries so hard to give a lot
Он так старается дать много
He wants to be what he is not
Он хочет быть тем, кем он не является
But love’s not harsh and love’s not bad
Но любовь не суровая и любовь не плохая
But what’s he’s doin’ for love is so sad
Но то, что он делает для любви, так грустно
He wants to be so bad he wants to be so bad
Он хочет быть таким плохим, он хочет быть таким плохим
All the time gettin’ in
Все время получаешь
Things he can’t get out
Вещи, которые он не может выбрать
Somethin’ deep inside of him
Что-то глубоко внутри него
Eatin’ up the pride of him
Поедание его гордости
That makes him buy things for the girls
Это заставляет его покупать вещи для девочек
That’s what you get for being polite
Вот что вы получаете за вежливость
For being polite
за вежливость
[Outro]
[Концовка]
(Jack’s still) tryin’ to make you happy but
(Джек все еще) пытается сделать тебя счастливым, но
(Jack’s still) tryin’ to make you happy but
(Джек все еще) пытается сделать тебя счастливым, но
(Jack’s still) tryin’ to make you happy but it’s love, but it’s love
(Джек все еще) пытается сделать тебя счастливым, но это любовь, но это любовь
(Jack’s still) tryin’ to make, but don’t you know he cries
(Джек все еще) пытается сделать, но разве ты не знаешь, что он плачет
(Jack’s still) but don’t you know he’s scared, ooh!
(Джек все еще) но разве ты не знаешь, что он напуган, ох!
(Jack’s still) it’s often for his love, it’s for his love
(Джек все еще) это часто из-за его любви, это из-за его любви
Don’t you know he often cries about you, he cries about me
Разве ты не знаешь, что он часто плачет о тебе, он плачет обо мне
He cries about you (you) and me (and me)
Он плачет о тебе (тебе) и обо мне (и обо мне)
And every little thing that’s in his way
И каждая мелочь на его пути
He cries about me
Он плачет обо мне
He cries about you (you) and me (and me)
Он плачет о тебе (тебе) и обо мне (и обо мне)
He knows that he deserves to cry
Он знает, что заслуживает плакать
(Jack still) but don’t you know he cries
(Джек все еще), но разве ты не знаешь, что он плачет
(Jack still) but don’t ya know he’s scared, oooh
(Джек все еще), но разве ты не знаешь, что он напуган, ооо
(Jack still) it’s often for his love, yeah, don’t ya know
(Джек все еще) это часто из-за его любви, да, разве ты не знаешь
(Jack still) don’t ya know, don’t ya know, don’t ya know
(Джек все еще) разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
(Jack still) don’t ya know, don’t ya know, don’t ya know
(Джек все еще) разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
(Jack still) he cries, he cries because there is no life of love
(Джек до сих пор) он плачет, он плачет, потому что нет жизни любви
Don’t ya know, it’s often……….
Разве я не знаю, это часто ………..
Don’t you know, he often cries because there is no life of love
Разве ты не знаешь, он часто плачет, потому что нет жизни любви
[Ad-libs to fade]
[Эдемы исчезают]
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться