Перевод песни The Jacksons – Destiny на русский и текст

Данный Перевод песни The Jacksons — Destiny на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Destiny (текст)

Судьба (перевод)

In this world there’s much confusion

В этом мире много путаницы

And I’ve taste the city life and it’s not for me

И я попробовал городскую жизнь, и это не для меня.

Now I do dream of distant places

Теперь я мечтаю о далеких местах

Where, I don’t know now, but it’s destiny

Куда, теперь не знаю, но это судьба

If it’s the rich life, I don’t want it

Если это богатая жизнь, я не хочу этого

Happiness ain’t always material things

Счастье — это не всегда материальные вещи

I want destiny (destiny)

Я хочу судьбы (судьбы)

It’s the place for me

Это место для меня

Give me the simple life

Дай мне простую жизнь

I’m getting away from here

я ухожу отсюда

Let me be me

Позволь мне быть собой

C’mon let me feel free

Давай, позволь мне чувствовать себя свободным

Now I’m a man that’s for all seasons

Теперь я человек на все времена года

And what the city offers me ain’t naturally

И то, что предлагает мне город, не естественно

I look to greet the stars but there are no stars to see

Я смотрю, чтобы поприветствовать звезды, но нет звезд, чтобы увидеть

I’m gonna search this world until I find my destiny

Я буду искать этот мир, пока не найду свою судьбу

If it’s the rich life, I don’t want it

Если это богатая жизнь, я не хочу этого

Happiness ain’t always material things

Счастье — это не всегда материальные вещи

I want destiny (destiny)

Я хочу судьбы (судьбы)

It’s the place for me

Это место для меня

Give me the simple life

Дай мне простую жизнь

I’m getting away from here

я ухожу отсюда

Let me be me

Позволь мне быть собой

C’mon let me feel free, let me be me

Давай, позволь мне почувствовать себя свободным, позволь мне быть собой.

I wanna get far from here

Я хочу уйти далеко отсюда

Or should I up and fly away so fancy free, yeah

Или я должен встать и улететь так свободно, да

Nobody can change my mind

Никто не может передумать

The words of destiny are calling me wild time

Слова судьбы зовут меня диким временем

I want destiny (destiny)

Я хочу судьбы (судьбы)

It’s the place for me

Это место для меня

Ah destiny, you and me

Ах судьба, ты и я

So fancy free

Так фантазии бесплатно

Ah destiny

Ах судьба

Should we fly away

Должны ли мы улететь

Ah destiny, you and me

Ах судьба, ты и я

So fancy free

Так фантазии бесплатно

Ah, Destiny (woo!)

Ах, Судьба (у-у!)