Перевод песни Talib Kweli – Wack Niggaz, Pt. 2 на русский и текст

Данный Перевод песни Talib Kweli — Wack Niggaz, Pt. 2 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Wack Niggaz, Pt. 2 (текст)

Вак Ниггаз, Pt. 2 (перевод)

Yeah

Ага

Yo…let me, let me, let me, let me tell you why — why

Yo … позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне сказать вам, почему — почему

This nigga…why we dedicated this song to this kind of nigga

Этот ниггер … почему мы посвятили эту песню такому ниггеру

Cuz number one, duke is drivin’ in the motherfuckin’ projects

Потому что номер один, герцог ведет чертовы проекты

With a — with a Sebring, and with — with a rag off

С — с Себрингом, а с — с тряпкой

Y’na’mean? Y-you not ballin’ like that play-boy

В смысле? Т-ты не играешь, как этот плейбой

Straight up, then the bitch you got playin’ shotgun

Прямо вверх, тогда сука, ты играешь в дробовик

Like, I used to serve that bitch, c’mon

Мол, я служил этой суке, давай

Really really good, I mean and you gotta shirt and tie

Действительно очень хорошо, я имею в виду, и тебе нужна рубашка и галстук

You wack ass nigga…

Ты чокнутый ниггер …

[Common]

[Общий]

Wack niggas…I don’t even like to be around ’em

Дурацкие ниггеры … Мне даже не нравится быть рядом с ними.

Give ’em dap or pound ’em

Дайте им шлепок или фунт их

See ’em out, they houndin’ dawg

Увидимся, они преследуют чувака

Sayin’ they got tracks for me to get down on

Говорят, у них есть треки, по которым я могу спуститься.

Sayin’ they hot when that shit don’t even sound warm

Говорят, что они горячие, когда это дерьмо даже не кажется теплым

Nigga I’m nasty, my style is sound porn

Ниггер, я противный, мой стиль — звуковое порно.

The graphic, exposin’ wack asses

Графика, разоблачающая дурацкие задницы

I emcee as free as Ol’ Dirty Bastard

Я выступаю так же свободно, как старый грязный ублюдок

You think you Catholic tryin’ to appeal to the masses

Вы думаете, что вы, католик, пытаетесь обратиться к массам

The Cassius Clay of rap today

Кассиус Клей рэпа сегодня

Rock a beard like Castaway

Качайте бороду, как Castaway

You couldn’t be dope for even half a day

Ты не мог быть наркоманом даже полдня

We keep it hot like its after May

Мы держим его горячим, как после мая

Smoke a nigga then I pass to K

Курю ниггер, затем я перехожу к К.

[Kanye West]

[Канье Вест]

The pastor say we goin’ to mass today

Пастор сказал, что сегодня мы идем на мессу

We have to pray, these niggas is wack ‘n’ eh

Мы должны молиться, эти ниггеры чокнутые, а

I have to say, since Pac passed away

Я должен сказать, так как Пак скончался

Most these niggas don’t even deserve a track from me

Большинство этих нигеров даже не заслуживают от меня трека.

First of all let’s get rid of them Louis Vuitton boots

Прежде всего, давайте избавимся от этих сапог Louis Vuitton.

And get yo tall ass out that C Class coupe

И вытащите свою высокую задницу из этого купе C-класса

Y’see the whiskay had them girls feelin’ friskay

Вы видите, что виски заставил их девушек чувствовать себя фрискей

You was with mey, she said «Who’s the sissay?»

Ты был со мной, она сказала: «Кто такой сиссей?»

And even if they did wanna get bizzay

И даже если бы они хотели получить биззай

Freaky like Missay and roll the weed up

Причудливый, как Миссей, и сверните травку.

You would roll three blunts and fuck up three blunts

Вы бы бросили три косяка и испортили бы три косяка

Motherfucka you would fuck up a free lunch, dawg

Ублюдок, ты бы испортил бесплатный обед, чувак

Just keep it right thurr like Chingay

Просто держи это прямо, как Чингай

Yo girl don’t like me how long has shee been gay

Эй, девочка, я не нравлюсь, как долго она была геем?

Spanish girls tell ya «No hable ingle»

Испанские девушки говорят тебе: «Ничего хорошего».

And everbody wanna run to me for they single

И все хотят бежать ко мне, потому что они одиноки

It’s funny how these wack niggas need my help

Забавно, как этим чокнутым нигерам нужна моя помощь.

Wasn’t around when I couldn’t feed myself

Не было рядом, когда я не мог прокормить себя

Dawg, if I was you I wouldn’t feel myself

Чувак, на твоем месте я бы себя не чувствовал

Dawg, if I was you I’d kill myself

Дог, на твоем месте я бы убил себя

(Wack nigga) Wake up in the morning dawg, and you a

(Wack nigga) Просыпайся утром, чувак, и ты

(Wack nigga) I’d kill myself if I was that

(Wack nigga) Я бы убил себя, если бы был таким.

(Wack nigga) Everything you wear and rock, is just

(Wack nigga) Все, что вы носите и крутите, просто

(Wack nigga) Even if you flossin’ rocks you still

(Wack nigga) Даже если вы качаетесь зубной нитью, вы все равно

(Wack nigga) You can’t do it dawg, you’s a

(Wack nigga) Ты не можешь этого сделать, чувак, ты

(Wack nigga) Bitin’ ass, bitch ass, trick ass

(Wack nigga) Bitin ‘задница, сука задница, хитрая задница

(Wack nigga) Even your daughter says «My daddy’s a — «

(Wack nigga) Даже твоя дочь говорит: «Мой папа -«

(Wack nigga — You wack nigga!)

(Wack nigga — Вы чокнутый ниггер!)

[Consequence]

[Последствие]

You know you wack when ya dawgs tell you

Ты знаешь, что ты ненормальный, когда тебе говорят

That’s how you know ya flow is weak

Вот откуда ты знаешь, что твой поток слаб

Cuz you only got them there to ‘Say Yes’ like Floetry

Потому что ты привел их туда только для того, чтобы сказать «Да», как Флотри.

The clique that I oversee ain’t impressed by ya poetry

Клика, за которой я наблюдаю, не впечатлена твоей поэзией

You’re the place you’re supposed to be

Ты место, где ты должен быть

You ain’t ain’t comin’ close to me

Ты не приближаешься ко мне

It ain’t that you underrated

Дело не в том, что ты недооценен

It’s more that you’re under dated

Это больше, что вы не датированы

And mediocre at best is all the hoes you’ve ever dated

И в лучшем случае посредственны все мотыги, с которыми ты когда-либо встречался.

For all your guest appearances

Для всех ваших гостевых выступлений

You couldn’t get the clearances

Вы не могли получить разрешения

For them it’s just a check they don’t respect you as a lyricist

Для них это просто проверка, что они не уважают тебя как лирика

Look at what ya lyrics is, Murder, Death, Kill

Посмотрите, что я лирика, Убийство, Смерть, Убить

But you never shot nothin’, never have, never will

Но ты никогда ничего не стрелял, никогда не стрелял, никогда не будешь

Better add on to ya skills before you join this round robin

Лучше добавьте свои навыки, прежде чем присоединиться к этой круговой системе

Of super emcees that’ll add to ya problems

Из супер ведущих, которые добавят вам проблем

In the beginnin’, God created man in his own image

В начале Бог создал человека по своему образу

I’m ’bout to tell you how the story gon’ finish

Я собираюсь рассказать вам, как закончится история

Kweli handle his business, niggas don’t forget it

Квели занимается своим делом, ниггеры не забывают об этом.

Cause a wiseman can choose to get ignorant with it

Потому что мудрец может выбрать невежество с этим.

Na’mean — you all can get it, I’m conisdered the nicest

Na’mean — вы все можете это понять, меня считают самым милым

The way I spit it give these niggas all identity crisis

То, как я плюю, дает этим нигерам все кризисы идентичности

All day talkin’ that shit like, «You hold a gat, right?»

Целый день болтаешь об этом дерьме типа: «У тебя есть револьвер, верно?»

The trip you on must be short cause you pack light — act right

Поездка, в которую вы отправляетесь, должна быть короткой, потому что вы упаковываете свет — действуйте правильно

You got it twisted, tellin’ niggas that you pack heat

У тебя все перевернулось, ты говоришь ниггерам, что у тебя тепло

You ain’t gunning now, you runnin’ like an athlete

Ты сейчас не стреляешь, ты бежишь, как спортсмен

You ballas need to quit rhymin’ like Allen Ive

Вы, баллы, должны бросить рифмовать, как Аллен Айв

Start speakin’ Nuwaubian and followin’ Malachi

Начни говорить на нуваубском языке и следуй за Малахией.

Or anything but rhyme, you need to sell drugs for real

Или ничего, кроме рифмы, вам нужно продавать наркотики по-настоящему

Instead of on the radio, you’d be dead or in jail

Вместо того, чтобы по радио, вы были бы мертвы или в тюрьме

All these thug niggas wanna rap

Все эти бандиты-ниггеры хотят читать рэп.

And all these rap niggas wanna thug

И все эти рэп-ниггеры хотят головорезов.

And all ya’ll fuckin’ the game up

И все, что ты трахаешь,

It’s time to change up, my lyrics rip ya frame up

Пришло время измениться, моя лирика разорвет тебя.

Askin’ if I’m nice like fuckin’ with a chick

Спрашиваю, хорош ли я, как трахаюсь с цыпочкой

Who don’t give head — that’s a no-brainer

Кто не дает голову — это не проблема

Niggas back bangers you don’t even know the names of

Ниггеры возвращаются к вам, вы даже не знаете имен

I’mma bout to meet my quota, you about to meet ya Saviour

Я собираюсь выполнить свою квоту, ты собираешься встретиться со Спасителем

You wack nigga, you about to get shot

Ты чокнутый ниггер, тебя вот-вот застрелят

Fuck with Talib Kweli, that’s how you get got boy!

Ебать с Талибом Квели, вот как у тебя есть парень!

Not that I’m wildin’ or even promote violence

Не то чтобы я дичал или даже пропагандировал насилие

It’s just you’re fuckin’ up my high, can a nigga smoke in silence?!

Просто ты трахаешь мой кайф, может ли ниггер курить в тишине?!

[Hook]

[Крюк]