|
|
|
Данный Перевод песни SIIGHTS — Stay a While на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Stay a While (текст)
Останься ненадолго (перевод)
Had me questioning if I was meant to be alone
У меня был вопрос, должен ли я быть один
If there was somebody for me, maybe they’d never know
Если бы для меня был кто-то, может быть, они бы никогда не узнали
Don’t always feel like going out where all the people go
Не всегда хочется идти туда, куда ходят все люди
So I just didn’t know
Так что я просто не знал
Kind of took me by surprised in a way I’ve never known
Как-то удивило меня так, как я никогда не знал
This felt different to before how we talk on the phone
Это было иначе, чем раньше, как мы разговариваем по телефону
It’s like I found a part of me in you and you in me
Как будто я нашел часть себя в тебе и тебя во мне
You said I felt like home
Вы сказали, что я чувствовал себя как дома
So maybe you could stay a while
Так что, может быть, вы могли бы остаться на некоторое время
‘Cause I haven’t felt like this for the longest time
Потому что я давно так себя не чувствовал
And people say forever’s like a thousand miles
И люди говорят, что вечность — это тысяча миль
Ten million fireflies, mmm
Десять миллионов светлячков, ммм
But forever doesn’t seem so long with you
Но навсегда с тобой не кажется таким долгим
You
Ты
Oh, with you
О, с тобой
You
Ты
A little overwhelming knowing that you have my heart
Немного подавляющее знание, что у тебя есть мое сердце
It’s like it’s out of my control, you had it from the start
Это похоже на то, что я не могу это контролировать, у тебя это было с самого начала.
I always been slow to let myself fall, guess I overthink that part
Я всегда не спешил позволять себе падать, думаю, я слишком много думаю об этой части
But you had it from the start
Но у тебя это было с самого начала
So maybe you could stay a while
Так что, может быть, вы могли бы остаться на некоторое время
‘Cause I haven’t felt like this for the longest time
Потому что я давно так себя не чувствовал
And people say forever’s like a thousand miles
И люди говорят, что вечность — это тысяча миль
Ten million fireflies, mmm
Десять миллионов светлячков, ммм
But forever doesn’t seem so long with you
Но навсегда с тобой не кажется таким долгим
You
Ты
Oh, with you
О, с тобой
You
Ты
‘Cause forever doesn’t seem so long with you
Потому что вечность с тобой не кажется такой длинной
You
Ты
Oh, with you
О, с тобой
You
Ты
It doesn’t seem so long with you
Кажется, с тобой не так долго
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться