Перевод песни The Firm – Phone Tap на русский и текст

Данный Перевод песни The Firm — Phone Tap на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Phone Tap (текст)

Телефонный кран (перевод)

[Nas]

[Нас]

Yo, this Esco, who this?

Эй, это Эско, кто это?

[Verse 1: AZ]

[Куплет 1: АЗ]

What’s the deal-y? I just touched grounds down in Philly

В чем дело? Я только что приземлился в Филадельфии

Brought a pound with me, Feds floatin’ around silly

Принес с собой фунт, федералы плавают глупо

Tryna find Lynn — bitch supposed to be in the Benz

Пытаюсь найти Линн — сука должна быть в «Бенце».

Parked in row 10, her and that slow hoe Gwen

Припаркован в ряду 10, она и эта медленная мотыга Гвен

Should’ve known she was a bitch that we both could’ve boned

Должен был знать, что она сука, которую мы оба могли бы трахнуть

If posted alone, the ass had us both in the zone

Если бы мы были опубликованы в одиночку, задница заставила бы нас обоих в зоне

But you know the rules, both been schooled by older dudes

Но вы знаете правила, оба были обучены старшими парнями

I know the jewels, no time for them thoughts, too much to lose

Я знаю драгоценности, нет времени на их мысли, слишком много терять

Just tryna vibe until them hoes roll with the ride

Просто попробуй вибрировать, пока их мотыги не катятся с поездкой

Where’s your joy and pride? You know, little Des’ got your eyes

Где твоя радость и гордость? Знаешь, у маленького Деса твои глаза

[Verse 2: Nas]

[Куплет 2: Нас]

In the cut, drop CLK, the top’s up

В разрезе бросьте CLK, верх поднят

Left the mall, bought little Amar the toy truck

Покинул торговый центр, купил маленькому Амару игрушечный грузовик

Your boy’s, what? Three-years-old now, correct?

Твой мальчик, что? Сейчас ему три года, правильно?

He and my daughter age neck-and-neck, they future’s set

Он и моя дочь стареют ноздря в ноздрю, их будущее установлено

Trees got me wet

Деревья намочил меня

In the background’s a old cassette — fly Stephanie Mills shit

На заднем плане старая кассета — лети Стефани Миллс дерьмо

What’s the deal with all this shit I’m hearin’ up top?

Что за дело со всем этим дерьмом, которое я слышу наверху?

You got arrested, shot a fair one with a cop?

Вас арестовали, застрелили честного с копом?

That ain’t ya stee’, you usually low-key when O-T

Это не ты, ты обычно сдержанный, когда O-T

I’m only goin’ off of what some weak bitch told me

Я только исхожу из того, что мне сказала какая-то слабая сука.

[AZ]

[Азбука]

That’s some ill shit, here that bitch go with her clique

Это какое-то дерьмо, вот эта сука идет со своей кликой

[Nas]

[Нас]

Dunn, I’ll hit you right back ’cause the static is thick

Данн, я ударю тебя в ответ, потому что статика густая

[Hook: Dr. Dre]

[Припев: Доктор Дре]

We got yo’ phone tapped, what you gon’ do?

У нас прослушивается твой телефон, что ты собираешься делать?

‘Cause sooner or later, we’ll have your whole crew

Потому что рано или поздно у нас будет вся твоя команда

All we need now is the right word or two

Все, что нам нужно сейчас, это правильное слово или два

To make all it stick like glue, then you through

Чтобы все это приклеилось, как клей, тогда вы пройдете через

We got yo’ phone tapped, what you gon’ do?

У нас прослушивается твой телефон, что ты собираешься делать?

‘Cause sooner or later, we’ll have your whole crew

Потому что рано или поздно у нас будет вся твоя команда

All we need now is the right word or two

Все, что нам нужно сейчас, это правильное слово или два

To make all it stick like glue, we got you

Чтобы все это приклеилось, как клей, у нас есть ты.

We just hit the crib-o, I’m curled up on this pillow

Мы только что попали в кроватку, я свернулся калачиком на этой подушке

I’m still low, heard the ill news — these niggas killed Mo

Я все еще на низком уровне, слышал плохие новости — эти ниггеры убили Мо

The shit touched me, tryna chill, just lit a Dutchie

Это дерьмо тронуло меня, попробуй остыть, просто зажгла голландку.

From a while back, same foul cats who tried to bust me

Некоторое время назад те же грязные кошки, которые пытались меня разорить

Caught ’em sleepin’ in Spanish Harlem with some Puerto Ricans

Поймал их спящими в испанском Гарлеме с пуэрториканцами.

Up in Washington Heights, right off the Deegan

В Вашингтон-Хайтс, прямо у Дигана

Feel awful speakin’, for some reason, feel the phone’s tapped

Чувствую себя ужасно, говоря по какой-то причине, чувствую, что телефон прослушивается

Alone with gats, left with a vest to watch my own back

Наедине с gats, оставленный с жилетом, чтобы прикрыть свою спину

[Verse 4: Nas]

[Стих 4: Нас]

Keep your eyes open, stay wise — shit is mind-blowin’

Держи глаза открытыми, оставайся мудрым — дерьмо сногсшибательное.

Look for any sign showin’ one-time is knowin’

Ищите любой знак, показывающий, что одноразовое известно,

About the dynasty, shit is not minor leagues no more

Про династию, говно уже не младшие лиги

Cats bleed in this cold war

Кошки истекают кровью в этой холодной войне

Son, we took a oath, then this life took us both

Сын, мы дали клятву, потом эта жизнь забрала нас обоих

We rich now, milked the whole cow, split the growth

Мы теперь богаты, подоили всю корову, разделили рост

Now I’m on the Conduit, headlights on

Теперь я на Conduit, фары включены.

Fluid in the windshield, wipes gone

Жидкость на лобовом стекле, салфетки исчезли

This light storm that’s formin’ in the sky

Этот легкий шторм, который формируется в небе

You comin’ home tomorrow? Will you drive or will you fly?

Ты придешь домой завтра? Ты будешь водить или будешь летать?

Hold up, my other side

Держись, моя другая сторона

[Nature]

[Природа]

Yo, son, some other cats tried to ruin our plans

Эй, сынок, какие-то другие коты пытались разрушить наши планы.

Sendin’ two decoy bitches with pictures of you and your man

Отправляю двух приманок с фотографиями тебя и твоего мужчины.

Askin’ your whereabouts, I gave ’em no leads

Спрашивая о твоем местонахождении, я не давал им зацепок.

For all a nigga know, them hoes fuck with police

Насколько ниггер знает, эти мотыги трахаются с полицией

No shit, I’m clickin’ over, I’mma tell Sos’ quick

Нет дерьма, я нажимаю, я быстро скажу Сосу

Son, them outta state bitches tryna get us both hit

Сын, эти суки из штата пытаются нас обоих ударить

That was Nate, he hit me last night late while in my ho’s stomach

Это был Нейт, он ударил меня прошлой ночью поздно, пока я был в желудке

Said it’s no runnin’, we FBI’s Most Wanted

Сказал, что это не бегство, мы самые разыскиваемые ФБР

So play the low; change your clothes, pack your bags

Так что играйте низко; переоденься, пакуй чемоданы

Watch what you say on this phone, get home fast

Следи за тем, что говоришь по этому телефону, быстро возвращайся домой.

[Hook: Dr. Dre]

[Припев: Доктор Дре]

We got yo’ phone tapped, what you gon’ do?

У нас прослушивается твой телефон, что ты собираешься делать?

‘Cause sooner or later, we’ll have your whole crew

Потому что рано или поздно у нас будет вся твоя команда

All we need now is the right word or two

Все, что нам нужно сейчас, это правильное слово или два

To make all it stick like glue, then you through

Чтобы все это приклеилось, как клей, тогда вы пройдете через

We got yo’ phone tapped, what you gon’ do?

У нас прослушивается твой телефон, что ты собираешься делать?

‘Cause sooner or later, we’ll have your whole crew

Потому что рано или поздно у нас будет вся твоя команда

All we need now is the right word or two

Все, что нам нужно сейчас, это правильное слово или два

To make all it stick like glue, we got you

Чтобы все это приклеилось, как клей, у нас есть ты.

[AZ]

[Азбука]

Yo, it’s all good

Йо, все хорошо

I’mma hit you when I touch down tomorrow, son, word

Я ударю тебя, когда приземлюсь завтра, сынок, слово

[Nas]

[Нас]

Stay on-point, don’t even use the phone

Будьте на связи, даже не пользуйтесь телефоном

Just come to my crib, yo, word up

Просто иди ко мне в кроватку, йоу, слово вверх

[AZ]

[Азбука]

Out

Вне