Перевод песни The Firm – Executive Decision на русский и текст

Данный Перевод песни The Firm — Executive Decision на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Executive Decision (текст)

Исполнительное решение (перевод)

Diamond-cut vocals carve sculptures

Алмазный вокал вырезает скульптуры

Gats in holsters, MAC’s and fo’-fifths do clap ferocious

Гаты в кобурах, MAC и fo’-fights свирепо хлопают в ладоши

We smoke spliffs, when the dro’s lit, hoes get hit

Мы курим косяки, когда горит дро, мотыги бьют

Have ’em blow dick, blow the whole clique

Заставь их отсосать член, отсосать всю клику

Jeep’s Tahoe, shoes be Salvatore Ferragamo

Тахо джипа, обувь Сальваторе Феррагамо

Catch a homo, guns long like Mutombo

Поймай гомо, оружие длинное, как Мутомбо.

From Atlanta Hawk, rap phantom stalk y’all

Из Atlanta Hawk, рэп-призрак преследует вас всех

While we ban the pork, thought Fard taught y’all

Пока мы запрещаем свинину, думал Фард научил вас всех

The God sports all du jour for wear

Бог занимается спортом все время для ношения

Push the Range all year, vision a war near

Нажимайте на диапазон в течение всего года, предвидя войну рядом

I lay it out for y’all — it’s money and ice

Я выкладываю это для вас — это деньги и лед

That’s how I’m runnin’ ya wife, stay whippin’ that Vipe

Вот как я убегаю от твоей жены, оставайся, взбивая этот Вайп

Clippin’ ya life down to pint-sized, Firm slice pies

Clippin ‘ya жизнь до размера пинты, пироги с твердыми кусочками

Couple of trife guys in tinted-up white fives

Пара парней в тонированных белых пятерках

[Verse 2: Nature]

[Куплет 2: Природа]

Who’s the first to set it?

Кто первый поставил?

At times, my thirst’s pathetic

Временами моя жажда жалка

Nature, one of The Firm, our word’s phonetic

Природа, одна из Фирм, фонетика нашего слова

At seven digits, first class trips but some’ll never visit

Семь цифр, поездки первого класса, но некоторые никогда не приедут

Outlook remain pessimistic

Прогноз остается пессимистичным

Used to jostle in hostile environments

Используется для толкания во враждебной среде

Buyin’ whips, cheatin’ life out of its requirements

Покупаю кнуты, обманываю жизнь в соответствии с ее требованиями.

Psychics predict that I’ll be dyin’ rich

Экстрасенсы предсказывают, что я буду умирать богатым

Until then, catch me chillin’, flyin’ in a giant six

До тех пор поймай меня, отдыхая, летая на гигантской шестерке.

On some next shit, went from humble, now it’s hectic

На каком-то следующем дерьме, пошло от скромного, теперь это беспокойно

Reminiscin’ when they used to call me desperate

Вспоминая, когда они называли меня отчаянным

Minor drawbacks, I had to learn not to fuck with small cats

Мелкие недостатки, пришлось научиться не трахаться с маленькими кошками

In fake Cartiers and straw hats

В поддельных Картье и соломенных шляпах

Stick ’em on a mixtape, they think they all that

Вставьте их в микстейп, они думают, что все это

But just speedin’ through, never soundin’ reasonable, son

Но просто ускоряюсь, это никогда не звучит разумно, сынок.

Whatever the cost, I know it’s feasible

Какой бы ни была цена, я знаю, что это возможно

Bought your way in the game, the rates is seasonal

Купили свой путь в игре, ставки сезонные

[Chorus: The Firm & AZ]

[Припев: The Firm & AZ]

If we keep goin’ hard, we’re gonna take this money

Если мы продолжим усердно, мы возьмем эти деньги

(Take money money, take, take, money money

(Возьми деньги, деньги, возьми, возьми, деньги, деньги

Take money, take, take money money)

Возьми деньги, возьми, возьми деньги деньги)

If we just play our part, we’re gonna make this money

Если мы просто сыграем свою роль, мы заработаем эти деньги

(Make money, money, make money, money, money

(Делать деньги, деньги, зарабатывать деньги, деньги, деньги

Make money, money, make money, money, money)

Зарабатывай деньги, деньги, зарабатывай деньги, деньги, деньги)

(You know how we livin’

(Вы знаете, как мы живем

Firm shit, nigga, yo)

Твердое дерьмо, ниггер, лет)

Circle through the orbit

Круг по орбите

Stock bonds, I own corporates

Фондовые облигации, у меня есть корпорации

Rock velour shit

Рок-велюровое дерьмо

Filthy rich from Coke endorsements

Грязные богатые от одобрения кока-колы

You must’ve lost sense

Вы, должно быть, потеряли смысл

My whole Firm — we walk with offense

Вся Моя Фирма — мы ходим с обидой

I push a Porsche bent

Я толкаю согнутый Порше

Fuck your main bitch off your expense

Трахни свою главную суку за свой счет

Laws intense, high rates, death throughout the tri-state

Законы интенсивные, высокие показатели, смерть по всему три штата

Who I’ll evade? ’98 Lex, NY plates

От кого я буду уклоняться? Лекс 98 года, номера Нью-Йорка

Well modernized, wide body cup with foreign eyes

Хорошо модернизированная, широкая чашка корпуса с посторонними глазами

You far behind, I’m rockin’ reptiles, you’re still in Karl Kani’s

Ты далеко позади, я качаю рептилий, ты все еще в Карле Кани

Guard your eyes, mystical movements hard to size

Берегите свои глаза, мистические движения трудно измерить

We harmonize influence from forces way beyond the skies

Мы гармонизируем влияние сил далеко за пределами неба

Love position, parlayin’, duckin’ drug convictions

Любовная позиция, переговоры, уклонение от осуждения наркотиков

Thug intentions every few months of this mission

Бандитские намерения каждые несколько месяцев этой миссии

Its principles; master my square, no identicals

Его принципы; освоить мой квадрат, нет идентичных

Invincible, I’ve figured you wise so play it sensible

Непобедимый, я подумал, что ты мудр, так что играй разумно

[Chorus x2]

[Припев x2]

[Outro: AZ & Nas]

[Концовка: АЗ и Нас]

Yo, you see, you see what we’re doin’, son

Эй, ты видишь, ты видишь, что мы делаем, сынок

You stick 20 and we’re makin’ 40

Вы держите 20, а мы делаем 40.

(See how’s goin’ down)

(Смотрите, как дела)

And 40 gon’ make 80, and 80 — 160, son

А из 40 получится 80, а из 80 — 160, сынок

We’re entrepreneurin’ right now

Мы предприимчивы прямо сейчас

(It’s simple arithmetic)

(это простая арифметика)

Grossing development, man

Валовое развитие, чувак

(Corporate world)

(Корпоративный мир)

You know what I mean?

Если вы понимаете, о чем я?

(I hope they ready for The Firm niggas

(Надеюсь, они готовы к The Firm niggas

They ready for The Firm niggas?)

Они готовы к The Firm niggas?)

Man, I don’t think so

Человек, я так не думаю

Son, hold up, pull that, pull that

Сын, подожди, потяни это, потяни это

(I don’t think there’s no other)

(Я не думаю, что другого нет)

They’re mosquitoes right now

Они комары прямо сейчас

(I don’t think there’s no other families out there)

(Я не думаю, что там нет других семей)

They leechin’

Они пиявки

(That has the strength to survive in today’s game

(У этого есть силы, чтобы выжить в сегодняшней игре

Fo’ real, I know that!)

Fo ‘реально, я знаю это!)

Hahaha, playin’ with big boys now, man

Ха-ха-ха, теперь играй с большими мальчиками, чувак.

You recognize or feel what we’re tryin’ to do

Вы признаете или чувствуете, что мы пытаемся сделать

(Millionaires behind big chairs)

(Миллионеры за большими стульями)

Or either feel what we’re tryin’ to do

Или либо почувствуй, что мы пытаемся сделать.

(Word up)

(Слово вверх)