|
|
|
Данный Перевод песни Coldplay — The World Turned Upside Down на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The World Turned Upside Down (текст)
Мир перевернулся (перевод)
X and why
Х и почему
The land, sea, rivers, trees
Земля, море, реки, деревья
The stars, the sky
Звезды, небо
That and this
Это и это
We’re part of a bigger plan
Мы часть большого плана
Don’t know what it is
Не знаю, что это такое
Don’t know what it is
Не знаю, что это такое
You and me
Ты и я
The land, sun, trees, the sky
Земля, солнце, деревья, небо
The stars, the sea
Звезды, море
Three hundred and sixty five degrees
Триста шестьдесят пять градусов _
I am the puzzle, you’re the missing piece
Я головоломка, ты недостающая часть
Hang on a minute, just a minute, please
Подождите минутку, минутку, пожалуйста
I’ll come
я приду
And everything under the sun
И все под солнцем
And everything under the sun
И все под солнцем
What is this feeling that I can’t explain?
Что это за чувство, которое я не могу объяснить?
And why am I never gonna sleep again?
И почему я больше никогда не буду спать ?
What is this thing I’ve never seen before?
Что это за вещь, которую я никогда раньше не видел?
A little boy lost in a breaking storm
Маленький мальчик потерялся в буре
Pilots up, and away they fly
Пилоты вверх, и они летят
Some write your name in the summer sky
Некоторые пишут твое имя на летнем небе
Life has really only just begun
Жизнь действительно только началась
Life, it comes
Жизнь, она приходит
And everything under the sun
И все под солнцем
X is why
Х вот почему
The land, sea, rivers, trees
Земля, море, реки, деревья
The stars, the sky
Звезды, небо
Three hundred and sixty five degrees
Триста шестьдесят пять градусов _
All of the surface and the underneath
Вся поверхность и нижняя часть
Searching the measures in this extra key, ah
Поиск мер в этом дополнительном ключе, ах
And everything under the sun
И все под солнцем
And everything under the sun
И все под солнцем
What is this feeling that I can’t explain?
Что это за чувство, которое я не могу объяснить?
And why am I never gonna sleep again?
И почему я больше никогда не буду спать ?
What is this thing I’ve never seen before?
Что это за вещь, которую я никогда раньше не видел?
A little boy lost in a breaking storm
Маленький мальчик потерялся в буре
Pilots up, and away they fly
Пилоты вверх, и они летят
Some write your name in the summer sky
Некоторые пишут твое имя на летнем небе
Life has really only just begun
Жизнь действительно только началась
Life, it comes
Жизнь, она приходит
And everything under the sun
И все под солнцем
And you don’t know that you’ve been born
И вы не знаете, что вы родились
Can’t see the calm until the storm
Не вижу спокойствия до бури
Can’t tell your right side from your wrong
Не могу отличить свою правильную сторону от неправильной
Can’t see the wave you’re riding on…
Не видно волны, на которой ты плывешь …
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться