Перевод песни Zach Bryan – Revival на русский и текст

Данный Перевод песни Zach Bryan — Revival на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Revival (текст)

Возрождение (перевод)

Gather round this table, boys

Соберитесь вокруг этого стола, мальчики

You bring your shame, I’ll lose my voice

Ты принесешь свой позор, я потеряю голос

Screaming at the gods ’bout the bad we’ve done

Кричать богам о плохом, что мы сделали

Merle said mama tried but the prison still won

Мерл сказал, что мама пыталась, но тюрьма все равно победила .

Your transgressions are mine as well

Твои проступки тоже мои

Anger grows in my bones if you could not tell

Гнев растет в моих костях, если бы ты не мог сказать

But I’ll find comfort in company

Но я найду утешение в компании

Lord forgive us, my boys and me

Господи прости нас, мои мальчики и я

We’re having an all night revival

нас есть ночное возрождение

Someone call the women and someone steal the Bibles

Кто-то звонит женщинам, а кто -то крадет Библии

For the sake of my survival

Ради моего выживания

Baptize me in a bottle of Beam and put Johnny on the vinyl

Окрести меня в бутылке Beam и поставь Джонни на винил

Well the devil can scrap but the lord has won

Ну, дьявол может сломать, но лорд победил

And I’ll talk to him on the rising sun

И я поговорю с ним на восходе солнца

His son rose and mine did too

Его сын встал, и мой тоже

I was coming down but now I’m talking to you

Я спускался, но теперь я говорю с тобой

‘Cause we’re having an all night revival

Потому что у нас ночное пробуждение

Someone call the women and someone steal the Bibles

Кто-то звонит женщинам, а кто -то крадет Библии

For the sake of my survival

Ради моего выживания

Baptize me in a bottle of Beam, put Johnny on the vinyl

Окрести меня в бутылке Beam, поставь Джонни на винил

Итак, у

So we’re having an all night revival

нас есть ночное возрождение

Someone call the women and someone steal the Bibles

Кто-то звонит женщинам, а кто -то крадет Библии

For the sake of my survival

Ради моего выживания

Baptize me in a bottle of Beam and put Johnny on the vinyl

Окрести меня в бутылке Beam и поставь Джонни на винил

Gather round this table, boys

Соберитесь вокруг этого стола, мальчики

Bring your shame, I’ll lose my voice

Принеси свой позор, я потеряю голос

Screaming at the gods about the bad we’ve done

Кричать богам о плохом, что мы сделали

Merle said mama tried but the prison still won

Мерл сказал, что мама пыталась, но тюрьма все равно победила .