Перевод песни Zach Bryan – God Speed на русский и текст

Данный Перевод песни Zach Bryan — God Speed на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

God Speed (текст)

Божья скорость (перевод)

(One, go)

(Один, иди)

Well, I wanna send a post card

Ну, я хочу отправить открытку

From the edge of a place I’ve never been

С края места, где я никогда не был

And I wanna make love hard

И я хочу заниматься любовью

Under the stars in the back of a beat up ol’ K-10

Под звездами в задней части избитого К-10

And I wanna love a girl who

И я хочу любить девушку, которая

Doesn’t worry about the pictures when we kiss

Не беспокоится о фотографиях, когда мы целуемся

And wake up one day and not be so hit and miss

И проснуться однажды и не быть таким ударом и промахом

Lay in bed all day and call that shit pure bliss

Лежать в постели весь день и называть это дерьмо чистым блаженством

I’m movin’ at God speed

Я двигаюсь со скоростью Бога

Only God and my mama know what I need

Только Бог и моя мама знают, что мне нужно

And I feel the hardwood floors on my knees

И я чувствую паркет на коленях

As I beg you just to take it easy on me

Как я умоляю тебя, просто успокойся на мне.

I’m movin’ at God speed

Я двигаюсь со скоростью Бога

Well, I wanna see the road melt

Ну, я хочу увидеть, как тает дорога

Into the mountains away as I drive

В горы, когда я еду

And make it out of this damn town alive

И сделать это из этого проклятого города живым

And not let the dreams I shoulder die

И не позволяй мечтам, которые я беру, умереть

‘Cause I’m movin’ at God speed

Потому что я двигаюсь со скоростью Бога

Only God and my mama know what I need

Только Бог и моя мама знают, что мне нужно

And I feel the hardwood floors on my knees

И я чувствую паркет на коленях

As I beg you just to take it easy on me

Как я умоляю тебя, просто успокойся на мне.

Well, I wanna die an old man

Ну, я хочу умереть стариком

Messed up stories of me and all my old friends

Испорченные истории обо мне и всех моих старых друзьях

And laugh about how we all thought it won’t end

И смеяться над тем, как мы все думали, что это не закончится

How we all wind up where we begin

Как мы все заканчиваем, где мы начинаем

Movin’ at God speed

Двигаюсь со скоростью Бога

Where only God and our mamas know what we need

Где только Бог и наши мамы знают, что нам нужно

And we feel the hardwood floors on our knees

И мы чувствуем паркет на коленях

As we beg the world to bring us to our feet

Когда мы умоляем мир поставить нас на ноги

‘Cause I’m movin’ at God speed

Потому что я двигаюсь со скоростью Бога

Only God and my mama know what I need

Только Бог и моя мама знают, что мне нужно

And I feel the hardwood floors on my knees

И я чувствую паркет на коленях

As I beg you just to take it easy on me

Как я умоляю тебя, просто успокойся на мне.

I’m movin’ at God speed

Я двигаюсь со скоростью Бога