Перевод песни Zach Bryan – Anita (Part Two) на русский и текст

Данный Перевод песни Zach Bryan — Anita (Part Two) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Anita (Part Two) (текст)

Анита (часть вторая) (перевод)

Well the fire in your blood is showin’ through your eyes

Что ж, огонь в твоей крови виден в твоих глазах .

The evil in your bones is takin’ it’s time

Зло в твоих костях пришло время

And your head told your heart it had enough today

И твоя голова сказала твоему сердцу, что с него сегодня достаточно

Anita’s dead upstairs with the dreams on the way

Анита мертва наверху, а мечты уже в пути.

I remember you when you left this town

Я помню тебя, когда ты покинул этот город

But sing of love and codeine with you around

Но пой о любви и кодеине с тобой

You left here and found the world was cold

Вы ушли отсюда и обнаружили, что мир холоден

Now you’re in my arms and you’ll never grow old

Теперь ты в моих руках, и ты никогда не состаришься

Анита, Анита, ты

Anita, Anita, I don’t wanna need ya

мне не нужна

But I see you when its dark and I’m alone

Но я вижу тебя, когда темно, и я один

Anita, Anita, I came upstairs to feed ya

Анита, Анита, я поднялся наверх, чтобы накормить тебя.

They warned me about detoxing at home

Они предупредили меня о детоксикации дома

You will always be the most gorgeous girl I know

Ты всегда будешь самой красивой девушкой, которую я знаю

I pray sweet girl you finally made it home

Я молюсь, милая девочка, ты наконец добралась до дома

‘Cause you left in a room with your dreams alone

Потому что ты ушел в комнату со своими мечтами наедине

If I’ve learned a thing about this life

Если бы я узнал что- то об этой жизни

It’s that the evil only comes when you’re tryin’ to do right

Зло приходит только тогда, когда ты пытаешься поступать правильно.

Анита, Анита, ты

Anita, Anita, I don’t wanna need ya

мне не нужна

But I feel you when its dark and I’m alone

Но я чувствую тебя, когда темно и я один

Anita, Anita, I came upstairs to feed ya

Анита, Анита, я поднялся наверх, чтобы накормить тебя.

They warned me about detoxing at home

Они предупредили меня о детоксикации дома

You will always be the most gorgeous girl I know

Ты всегда будешь самой красивой девушкой, которую я знаю

You came runnin’ for help this time

На этот раз ты прибежал за помощью

But the world’s never fair to the hopeful kind

Но мир никогда не бывает справедливым к обнадеживающим видам

Анита, Анита, ты

Anita, Anita, I don’t wanna need ya

мне не нужна

But I see you when its dark and I’m alone

Но я вижу тебя, когда темно, и я один

Anita, Anita, I came upstairs to feed ya

Анита, Анита, я поднялся наверх, чтобы накормить тебя.

They warned me about detoxing at home

Они предупредили меня о детоксикации дома

You will always be the most gorgeous girl I know

Ты всегда будешь самой красивой девушкой, которую я знаю

Well the fire in your blood is showin’ through your eyes

Что ж, огонь в твоей крови виден в твоих глазах .

The evil in your bones is takin’ it’s time

Зло в твоих костях пришло время