|
|
|
Данный Перевод песни Zach Bryan — Birmingham на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Birmingham (текст)
Бирмингем (перевод)
Well, I killed a man in Birmingham
Ну, я убил человека в Бирмингеме
I hit him with a tire iron
Я ударил его монтировкой
He did not move and I do not give a damn
Он не шевелился и мне наплевать
I’ve been working here like a slavin’ mule
Я работаю здесь, как рабский мул
Sucking the earth of dry crude
Сосать землю сухой сырой
Looking for a way out of it all
Ищем выход из всего этого
Cops are coming
Полицейские идут
I can feel em’ here
Я чувствую их здесьМоя
My back is crawling with standing hair
спина ползет стоячими волосами
Wouldn’t mind to see a few pigs fall
Не прочь увидеть падение нескольких свиней
So take me down to the river
Так отведи меня к реке
My blood all on the floor
Моя кровь вся на полу
‘Cause I don’t know if I can carry this weight much longer anymore
Потому что я не знаю, смогу ли я нести этот вес намного дольше
Take me up the mountain
Возьми меня на гору
On a cloud bound for the sky
На облаке, направляющемся к небу
Don’t go prayin’ for me because tonight I’m prepared to die
Не молитесь за меня, потому что сегодня я готов умереть
Oh oh oh, oh oh
О, о, о, о, о
Oh oh oh oh oh
О о о о о
Oh oh oh oh oh oh oh
О, о, о, о, о, о
Oh oh oh, oh oh
О, о, о, о, о
Oh oh oh oh oh
О о о о о
Oh oh oh oh oh oh oh
О, о, о, о, о, о
Well, that night out there in Birmingham
Ну, в ту ночь в Бирмингеме
That boy he tried to rob me
Этот мальчик, которого он пытался ограбить меня
I did not want to, but I had to show that boy the real me
Я не хотел, но я должен был показать этому мальчику настоящего себя.
At night I often wonder what my tombstone would say
Ночью я часто думаю, что бы сказал мой надгробный камень
Would it mention any of my good or just evil in my days
Будет ли это упоминать что -либо из моего добра или просто зла в мои дни
The dust has not settled, from the boys who busted in
Пыль не осела от мальчиков, которые вломились
And I am not a bad man but there’s bullets in my skin
И я неплохой человек, но в моей коже пули
Take me down to the river
Отведи меня к реке
My blood all on the floor
Моя кровь вся на полу
‘Cause I don’t know if I can carry this weight much longer anymore
Потому что я не знаю, смогу ли я нести этот вес намного дольше
‘Take me up the mountain
«Возьми меня на гору
On a cloud bound for the sky
На облаке, направляющемся к небу
Don’t go prayin’ for me because tonight I’m prepared to die
Не молитесь за меня, потому что сегодня я готов умереть
Oh oh oh, oh oh
О, о, о, о, о
Oh oh oh oh oh
О о о о о
Oh oh oh oh oh oh oh
О, о, о, о, о, о
Oh oh oh, oh oh
О, о, о, о, о
Oh oh oh oh oh
О о о о о
Oh oh oh oh oh oh oh
О, о, о, о, о, о
Well, I killed a man in Birmingham
Ну, я убил человека в Бирмингеме
That boy he tried to rob me
, этого мальчика, которого он пытался ограбить .
I did not want to, but I had to show that boy the real me
Я не хотел, но я должен был показать этому мальчику настоящего себя.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться