Перевод песни Zach Bryan – Burn, Burn, Burn на русский и текст

Данный Перевод песни Zach Bryan — Burn, Burn, Burn на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Burn, Burn, Burn (текст)

Сжечь, сжечь, сжечь (перевод)

Well, everyone seems a damn genius lately

Ну, в последнее время все кажутся чертовски гениальными

TikTok talkin’, late night TV

TikTok говорит, ночное телевидение

There’s still so much I have yet to know

Мне еще так много нужно знать

We get dressed up just to go downtown

Мы одеваемся, чтобы пойти в центр города

In some ego filled late night crowd

В каком-то эго, заполненном поздней ночной толпой

It seems to be where I feel most alone

Кажется, именно здесь я чувствую себя наиболее одиноким

I’d like to get lost on some old back road

Я хотел бы заблудиться на какой-нибудь старой проселочной дороге

Find a shade tree and a honey hole

Найдите тенистое дерево и медовую дыруИ снова

And talk to my grandpa again

поговори с дедушкой

And I see God in everything, the trees and pain and nights in the spring

И я вижу Бога во всем, в деревьях, в боли и в весенних ночах .

So why do I still long for a home?

Так почему же я все еще тоскую по дому?

I’d like to lay in a field on a cozy blanket

Я хотел бы лежать в поле на уютном одеяле

And feel the fear of never wakin’

И почувствуй страх никогда не проснуться

To know the true warmth of the sun

Чтобы узнать истинное тепло солнца

I’d like to love my lady long and hard

Я хотел бы любить свою даму долго и упорноИ

And lay down lines of laymen guitar

сложить строки гитары мирян

Never leave her loving arms again

Никогда больше не оставляй ее любящие руки

My exes hate me and my friends all miss me

Мои бывшие ненавидят меня, и все мои друзья скучают по мне.

I wanna drown in rot gut whiskey

Я хочу утонуть в гнилом виски

Leave this small town for awhile

Оставьте этот маленький город на некоторое время

Head to Paris on a late night flight

Отправляйтесь в Париж поздним ночным рейсом

Find a bar and get in a fight

Найдите бар и вступите в бой

Write a few poems on a sunny balcony

Напишите несколько стихов на солнечном балконе

I wanna be a child climbing trees somewhere

Я хочу быть ребенком, лазающим где- нибудь по деревьям

Breathing in the fresh, outside air

Дышать свежим воздухом с улицы

And before I knew this life was unkind

И прежде чем я узнал, что эта жизнь была недоброй

I want a well trained dog on a couple of acres

Я хочу хорошо обученную собаку на пару акров

A kind, kind lady and a place to take her

Добрая, добрая дама и место, чтобы взять ее

A few good friends I can count on one of my hands

Несколько хороших друзей, на которых я могу положиться

I know I’m bound to die one day, so when I reach those golden gates

Я знаю, что однажды я умру, поэтому, когда я доберусь до золотых ворот

I pray to say I did the best I can

Я молюсь, чтобы сказать, что я сделал все, что могПосиди

Sit with my mother and the dearly departed

с мамой и усопшим

Send a prayer down to the broken hearted

Отправьте молитву с разбитым сердцем

Let ’em know it all turns out just fine

Дайте им знать, что все получается просто отлично

To know me is to love me and to hate me is to wrong me

Знать меня значит любить меня, а ненавидеть меня значит ошибаться

I prefer my nights so lonely

Я предпочитаю, чтобы мои ночи были такими одинокими

Love blues guitar, muscle cars and gin

Люблю блюзовую гитару, маслкары и джин

I’m a simple man, I don’t need much

Я простой человек, мне не нужно много

Just my simple songs and some human touch

Только мои простые песни и немного человеческого прикосновения

I’m tired now so I’m bringing my ass home

Я устал, поэтому я несу свою задницу домой

So let me go down the line