Перевод песни The Firm – Desperados на русский и текст

Данный Перевод песни The Firm — Desperados на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Desperados (текст)

Десперадос (перевод)

You ever dance with the Devil under the pale moonlight?

Вы когда-нибудь танцевали с Дьяволом под бледным лунным светом?

Desperados travelin’

Отчаянные путешествуют

What the fuck’s up, son?

Что за хрень, сынок?

We could do this, word up, we could do this

Мы могли бы сделать это, слово вверх, мы могли бы сделать это

[Chorus: Nas]

[Припев: Нас]

Spent too many nights on the Henny, gettin’ right

Провел слишком много ночей на Хенни, все правильно

Breakin’ big face Bennies, bettin’ against the friendly dice

Разбиваю большое лицо Бенни, делаю ставки против дружеских костей

I can’t call it, it’s goin’ too good to spoil it

Я не могу это назвать, это слишком хорошо, чтобы испортить

Tell it like it is, the raw shit never recorded

Скажи как есть, сырое дерьмо никогда не записывалось

Spent too many nights on the Henny, gettin’ right

Провел слишком много ночей на Хенни, все правильно

Breakin’ big face Bennies, bettin’ against the friendly dice

Разбиваю большое лицо Бенни, делаю ставки против дружеских костей

I can’t call it, it’s goin’ too good to spoil it

Я не могу это назвать, это слишком хорошо, чтобы испортить

Tell it like it is, the raw shit never recorded

Скажи как есть, сырое дерьмо никогда не записывалось

[Verse 1: Canibus]

[Куплет 1: Канибус]

At a thousand degrees Celsius, I make MC’s melt

При тысяче градусов по Цельсию я заставляю MC плавиться

FUCK my record label, I appear courtesy of myself

FUCK мой звукозаписывающий лейбл, я появляюсь благодаря себе

Let me explain how I maintain thresholds to pain

Позвольте мне объяснить, как я поддерживаю болевые пороги

I walk across the Sun barefoot, lookin’ for shade

Я иду по солнцу босиком, ищу тень

I rearrange your rib-cage like a twelve gauge at close range

Я переставляю твою грудную клетку, как двенадцатый калибр с близкого расстояния.

And change the position of your brain

И изменить положение вашего мозга

My hard raps penetrate through your hardhats and all that

Мои жесткие рэпы проникают сквозь ваши каски и все такое

Nigga, get ya wig peeled back

Ниггер, откинь парик назад.

I scalp you like the Indians on horseback

Я скальпирую тебя, как индейцы на лошадях

Running Bull will hit you harder than running back

Бегущий Бык ударит вас сильнее, чем бегущий назад

Stunnin’ man with brave and cunnin’ raps

Потрясающий мужчина с храбрым и хитрым рэпом

Swiftly runnin’ laps around 48 tracks

Быстро пробегает круги по 48 трассам

Like uncut crack, you fiends keep comin’ back

Как неразрезанная трещина, вы, изверги, продолжаете возвращаться

Heads is flippin’ like acrobats on gym mats

Головы переворачиваются, как акробаты на спортивных ковриках

From wax to analogue tapes to digital DATs, it’s critical, black

От воска до аналоговых лент и цифровых DAT, это важно, черный

The Canibus is ill like that!

Канибус так болен!

In fact, perhaps you should quit rap

На самом деле, возможно, вам следует бросить рэп

Instead of always tryna diss back

Вместо того, чтобы всегда пытаться вернуться

If niggas keep tellin’ you that your shit’s wack

Если ниггеры продолжают говорить вам, что ваше дерьмо не так

I rip raps, hardcore raps wrestle you to the floor mat

Я рву рэпы, хардкорные рэпы бьют тебя на коврик

Put you in the figure-four, break your thorax

Поместите вас в цифру четыре, сломайте грудную клетку

Jump off the top turnbuckle and land on your back

Спрыгните с верхнего талрепа и приземлитесь на спину

‘Til I hear it snap, or crack, or the ref says «Chill, black!»

«Пока я не услышу, как он щелкнет или треснет, или рефери не скажет: «Остынь, черный!»

You get clapped bringin’ the wrong raps to combat

Вам хлопают, принося неправильные рэпы в бой

Like bringin’ a paint gun to a shoot out with real gats

Как принести пистолет с краской на перестрелку с настоящими гатами

Y’all niggas is wack, rappin’ over microphone feedback

Вы, ниггеры, ненормальные, читаете рэп по микрофону

My intelligence begins where yours peaks at

Мой интеллект начинается там, где твой достигает пика.

From Fox Boogie in the see-through brassiere to Nasty Nasir

От Fox Boogie в прозрачном бюстгальтере до Nasty Nasir

My nigga Nature’ll explain it further if it’s not clear

Мой ниггер Природа объяснит это дальше, если это неясно

Millionaire; look at the sky, make sure it’s still there

миллионер; посмотри на небо, убедись, что оно все еще там

Ice grill stares and my jewellery is in every year

Ледяной гриль смотрит, и мои украшения каждый год

Pierre Cardin back in a Dapper Dan time

Пьер Карден вернулся во времена Dapper Dan

Now I flex Avirex, Foxy rock Anne Klein

Теперь я сгибаю Avirex, Foxy Rock Anne Klein

[Pre-verse: Nas]

[Предварительный стих: Нас]

Initiated to the Firm shit, real thugs learn quick

Посвященные в фирменное дерьмо, настоящие головорезы быстро учатся

Sit back and feel the ultimate hit

Устройтесь поудобнее и почувствуйте окончательный удар

Initiated to the Firm shit, real thugs learn quick

Посвященные в фирменное дерьмо, настоящие головорезы быстро учатся

Sit back and feel the ultimate hit

Устройтесь поудобнее и почувствуйте окончательный удар

[Verse 2: AZ]

[Куплет 2: АЗ]

Yo, lock in, do the knowledge, follow the doctrine

Эй, замкнись, делай знания, следуй доктрине

We clockin’, on your airwaves, keepin’ it rockin’

Мы следим за вашим эфиром, продолжаем качаться

Blaze up, make fire, light your Purple Haze up

Вспыхни, разожги огонь, зажги свой Purple Haze.

Betcha tired bitch-ass niggas need to be caged up

Бьюсь об заклад, усталые суки-ниггеры должны быть в клетке

So raze up! Fuck the playin’, I’m sick of layin’

Так что сровняйте! К черту игру, мне надоело лежать

I can picture sprayin’ off an SK, shells ricochetin’

Я могу представить, как разбрызгивается SK, снаряды рикошетят.

Snatched up, in Supreme Court, eyes half-shut

Схватил, в Верховном суде, с полузакрытыми глазами

Co-defendant caught a life sentence, see him crack up

Сообвиняемый получил пожизненное заключение, посмотрите, как он расхохотался.

React what? Who will bail two mill’?

Реагировать на что? Кто поручится за две мельницы?

Nigga, cool, still bet I’ll be home before the news will

Ниггер, круто, все еще держу пари, что я буду дома до того, как новости будут

Blast fuse and leave purple Frank Matthews

Взорвите предохранитель и оставьте пурпурного Фрэнка Мэтьюза

Perhaps you confuse the concept, black — cash rules!

Возможно вы путаете понятия, черный — кассовые правила!

Incog’, another homo, D’s involved

Incog’, еще один гомосексуалист, D’s участвует

Known freeze, condo seize, seven keys dissolved

Известное замораживание, конфискация квартиры, расторжение семи ключей

Daily routines, speakin’ up for niggas who sling

Ежедневные рутины, говорящие за нигеров, которые слинг

Hand-to-hand on them street corners, claimin’ you king

Из рук в руки на углах улиц, утверждая, что ты король

It’s time to lock this, join with us, let your Glock spit

Пришло время запереть это, присоединяйтесь к нам, пусть ваш Глок плюнет

Guzzle the toxic, only fake niggas dry snitch

Жрать токсичный, только поддельные ниггеры сухой стукач

Get your guns out, it don’t take much for me to dumb out

Вытащи свое оружие, мне не нужно много времени, чтобы онеметь

Play one route, lay ya shit down and run south!

Пройди один маршрут, заложи дерьмо и беги на юг!

What’s the cause of this shit? More statistics

В чем причина этого дерьма? Больше статистики

Deeper than the laws of physics

Глубже, чем законы физики

Malibu sand and gorgeous bitches

Песок Малибу и великолепные сучки

Weed from 1-2-5, my whole crew live

Сорняк с 1-2-5, вся моя команда жива

A true Desperado, one that never choose sides

Настоящий Desperado, который никогда не выбирает чью-то сторону

Or shows sympathy, just QB, an entity

Или проявляет сочувствие, просто QB, сущность

Stock exchange, top of the game, watch you mention me

Фондовая биржа, вершина игры, смотри, как ты упоминаешь меня.

Image is nothin’, just obey your thirst

Изображение ничего, просто повинуйтесь своей жажде

I blaze the Purple Haze, sit in a daze then display a verse

Я пылаю Purple Haze, сижу в оцепенении, а затем показываю стих

For those concerned or just eager to learn, I speak for The Firm

Для тех, кто обеспокоен или просто хочет учиться, я говорю от имени The Firm

When zonin’, keep the cheeba to burn

Когда зонишь, держи чибу, чтобы она сгорела.

Stashin’ my riches, pass traditions like Olympics pass the torch

Спрячьте мои богатства, передайте традиции, как Олимпийские игры, передайте факел

Flip shit so y’all could picture my thoughts

Переверните дерьмо, чтобы вы все могли представить мои мысли

I’m driftin’, it’s type ill wakin’ up, lookin’ like Phil

Я дрейфую, я типа плохо просыпаюсь, выгляжу как Фил

Twenty years younger, same hunger, same ice grill

На двадцать лет моложе, тот же голод, тот же ледяной гриль

Genetically, form grade A pedigree

Генетически формировать родословную класса А

Born to carve rhymes, a swift tongue helped to set it free

Рожденный сочинять рифмы, быстрый язык помог освободить его.

Theoretically, peep how we bless this, young and restless

Теоретически, посмотри, как мы благословим это, молодые и беспокойные

Guns and Westerns, learnin’ to connect through lessons

Оружие и вестерны, учимся соединяться через уроки

From Kufis to caps, niggas shoot back

От куфисов до кепок ниггеры стреляют в ответ

It’s a proven fact — ’97’s mine, y’all niggas move back!

Это доказанный факт — 97-й мой, вы, ниггеры, отойдите!

[Chorus: Nas]

[Припев: Нас]

Spent too many nights on the Henny, gettin’ right

Провел слишком много ночей на Хенни, все правильно

Breakin’ big face Bennies, bettin’ against the friendly dice

Разбиваю большое лицо Бенни, делаю ставки против дружеских костей

I can’t call it, it’s goin’ too good to spoil it

Я не могу это назвать, это слишком хорошо, чтобы испортить

Tell it like it is, the raw shit never recorded

Скажи как есть, сырое дерьмо никогда не записывалось