|
|
|
Данный Перевод песни Big Sean — All Your Fault на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
All Your Fault (текст)
Все твоя вина (перевод)
[Intro: Kanye West]
[Вступление: Канье Уэст]
Yeah, and we G.O.O.D
Да, и мы ХОРОШО
Keep talkin’ about this shit but whatever
Продолжайте говорить об этом дерьме, но что угодно
We can go back and forth all day
Мы можем идти туда и обратно весь день
[Chorus: Kanye West & Travis Scott (Ambrosia)]
[Припев: Канье Уэст и Трэвис Скотт (Амброзия)]
(How much I feel, I live for your love)
(Сколько я чувствую, я живу ради твоей любви)
Lit for your love baby, lit for your love
Горит для твоей любви, детка, горит для твоей любви
(Live for your love)
(Жить ради своей любви)
Lit for your love baby, lit for your love
Горит для твоей любви, детка, горит для твоей любви
(Live for your love)
(Жить ради своей любви)
Lit for your love baby, lit for your love
Горит для твоей любви, детка, горит для твоей любви
(Live for your love)
(Жить ради своей любви)
Lit for your love baby (Straight up!)
Горит для твоей любви, детка (прямо вверх!)
[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Канье Уэст]
That’s that don’t play! Whuh! That’s that new Ye
Вот что не играй! Ух! Это новый Йе
People sayin’ I’m the closest thing to Mike since Janet, whuh!
Люди говорят, что я ближе всего к Майку со времен Джанет, угу!
Tom Cruise, homie, we jumpin’ up on them couches
Том Круз, братан, мы прыгаем на диванах
That’s a fresh house, is that a guest house?
Это свежий дом, это гостевой дом?
Your house got another house?
В вашем доме есть еще один дом?
Your bitch got a bitch, your spouse got another spouse
У твоей суки есть сука, у твоего супруга есть еще один супруг
Young Walt Disney, I’ma tell you truthfully
Молодой Уолт Дисней, честно скажу
If you leave Mickey you gon’ end up with a Goofy
Если ты оставишь Микки, ты закончишь с Гуфи
I imagine that’s what Chris told Karrueche
Я думаю, это то, что Крис сказал Карруче
Girls be actin’ like it’s diamonds in they coochie
Девушки ведут себя так, как будто в их киске бриллианты.
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
Мне плевать, мне плевать
But cops chokin’ niggas out in the media
Но полицейские душит нигеров в СМИ.
We finna have to protest and tear the city up
Мы финна должны протестовать и разорвать город
We ’bout to tear this whole place up, pretty much
Мы собираемся разорвать все это место, в значительной степени
(How much I live)
(Сколько я живу)
[Bridge: Kanye West]
[Переход: Канье Уэст]
And you know it’s all your fault
И ты знаешь, что это все твоя вина
Nobody, nobody, nobody, babe
Никто, никто, никто, детка
You know it’s all your fault
Вы знаете, что это все ваша вина
Nobody, nobody, nobody, but me
Никто, никто, никто, кроме меня
[Chorus: Kanye West & Travis Scott]
[Припев: Канье Уэст и Трэвис Скотт]
Lit for your love baby, lit for your love
Горит для твоей любви, детка, горит для твоей любви
Lit for your love baby, lit for your love
Горит для твоей любви, детка, горит для твоей любви
Lit for your love baby, lit for your love
Горит для твоей любви, детка, горит для твоей любви
Lit for your love baby (Straight up!)
Горит для твоей любви, детка (прямо вверх!)
Hoe, we done made it through hell and disaster
Мотыга, мы сделали это через ад и катастрофу
My crib done got bigger, my women got badder
Моя кроватка стала больше, мои женщины стали хуже
You wonderin’, «How do you get in the game?»
Вы задаетесь вопросом: «Как вы попадаете в игру?»
I’m wonderin’, «How do I get to the rafters?»
Я задаюсь вопросом: «Как мне добраться до стропил?»
Oh boy, I’m mad until these records gettin’ shattered
О, мальчик, я злюсь, пока эти записи не разбиваются
‘Til I’m MJ or Magic, ooh, and she just want the status
«Пока я не МЮ или Мэджик, ох, и она просто хочет статус
So, you the man she got, but I’m the man that she been after
Итак, ты мужчина, которого она получила, но я мужчина, которого она искала
She done sent so many naked pics, my phone ain’t got no data
Она прислала так много обнаженных фото, что на моем телефоне нет данных.
I walk off in New York like my name Derek Jeter
Я ухожу в Нью-Йорке, как меня зовут Дерек Джетер
Headed home to the D where you know I keep a Gina (Gina!)
Направился домой в D, где, как вы знаете, я держу Джину (Джина!)
I’m the good with the evil; fuck you, nice to meet you
Я хороший со злом; иди нахуй, приятно познакомиться
You can’t have a peace sign, man, without the middle finger
У тебя не может быть знака мира, чувак, без среднего пальца.
With the clique when you see us, that’s my family to me
С кликой, когда вы видите нас, это моя семья для меня.
That’s my family tree, they’re my arms, legs, hands, and my feet
Это мое генеалогическое древо, это мои руки, ноги, руки и ноги
And I can’t cut them off with even diabetes
И я не могу их отрезать даже при диабете
Hit the beat and kerosene it; scratch that, I white sheet it
Хит бить и керосин его; поцарапать это, я белый лист его
A 100 dollar fade every single time you see us
100 долларов исчезают каждый раз, когда вы видите нас
Been a king all my life so I shoulda got a Caesar
Был королем всю свою жизнь, так что я должен был получить Цезаря
Somewhere off in Vegas rollin’ dice up at the Caesar’s
Где-то в Вегасе игра в кости у Цезаря
Got me thinkin’ back bout how I used to roll to Little Caesars
Заставил меня вспомнить о том, как я катался на Little Caesars
Piece of pizza with Tanisha now I’m with a Boniqua
Кусок пиццы с Танишей, теперь я с Боникой
She finna blow at that
Она финна удар в этом
I got your dream girl, yeah, she actin’ like a hoe at that
У меня есть девушка твоей мечты, да, она ведет себя как шлюха.
Throw her to me, I’ma throw that back
Брось ее мне, я брошу ее обратно
Top spot, I’m finna go at that (Straight up)
Первое место, я собираюсь пойти на это (прямо вверх)
(I live for your love)
(Я живу ради твоей любви)
Lit for your love baby, lit for your love
Горит для твоей любви, детка, горит для твоей любви
(Live for your love)
(Жить ради своей любви)
Lit for your love baby, lit for your love
Горит для твоей любви, детка, горит для твоей любви
(Live for your love)
(Жить ради своей любви)
Lit for your love baby, lit for your love
Горит для твоей любви, детка, горит для твоей любви
(Live for your love)
(Жить ради своей любви)
Lit for your love baby (Straight up!)
Горит для твоей любви, детка (прямо вверх!)
[Verse 3: Big Sean & Kanye West]
[Куплет 3: Большой Шон и Канье Уэст]
Hoe, you gotta move quick
Мотыга, ты должен двигаться быстро
World in my hands, I ain’t gotta loose grip
Мир в моих руках, я не должен терять хватку
I don’t like loose pussy or loose lips
Мне не нравится распущенная киска или распущенные губы
And I done did the impossible a few times, Tom Cruise shit
И я несколько раз делал невозможное, дерьмо Тома Круза
Hoe, and I ain’t satisfied bein’ on that top five list
Мотыга, и я не доволен тем, что в этом списке пять лучших
I ain’t satisfied until I’m on that all-time list
Я не удовлетворен, пока не окажусь в этом постоянном списке
Til everything I spit is all timeless
Пока все, что я плюю, неподвластно времени
My girl on that all fine list
Моя девушка в этом прекрасном списке
My life a little luck, a lot of grind, bitch!
В моей жизни немного удачи, много молотьбы, сука!
No «maybe,» hoe, I gotta make it
Нет «может быть», мотыга, я должен сделать это
Fuck your nomination; man, fuck the world
К черту вашу номинацию; чувак, к черту мир
I’m repopulatin’, wrap my Rollie round my waist
Я перенаселяю, оборачиваю Ролли вокруг талии.
Yeah, time’s a-wastin’
Да, время уходит
Niggas want the comma-comma-combination
Ниггеры хотят запятую-запятую-комбинацию
Long as I’m around, it’s gon’ be dot-dot-dot, a lot of waitin’
Пока я рядом, это будет точка-точка-точка, много ожиданий,
Got my pinky on her brain while I’m gettin’ brain
Получил мой мизинец на ее мозгу, пока я получаю мозг
Plottin’ world domination, people ask me how to make it
Планирую мировое господство, люди спрашивают меня, как это сделать.
I’m just like «man, if you want the crown, bitch, you gotta take it»
Я такой: «Чувак, если ты хочешь корону, сука, ты должна ее взять».
Straight up (Straight up!)
Прямо вверх (прямо вверх!)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться