Перевод песни Big Sean – Say You Will на русский и текст

Данный Перевод песни Big Sean — Say You Will на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Say You Will (текст)

Скажи что ты будешь (перевод)

Hoodie over my head, recognize a Jedi

Толстовка на голове, узнай джедая

If I go too fast down this road I end up like Left Eye

Если я пойду слишком быстро по этой дороге, я закончу как Левый глаз

I’m wondering would it be better if I left life

Мне интересно, было бы лучше, если бы я ушел из жизни

My girlfriend know I got a fetish for fine hoes

Моя девушка знает, что у меня фетиш на прекрасные мотыги

I’m worldwide so she know I’m gonna find hoes

Я во всем мире, так что она знает, что я найду мотыги

Sneaking in my iPhone, looking through my call log

Прокрадывается в мой iPhone, просматривая мой журнал вызовов

It hurts looking at her face to ask her what she crying for

Больно смотреть на ее лицо, чтобы спросить ее, о чем она плачет

I’m so fresh I’m wondering «why didn’t I design clothes?»

Я такой свежий, что думаю: «Почему я не занимался дизайном одежды?»

This rap shit is something that you gotta be designed for

Это рэп-дерьмо — это то, для чего ты должен быть создан.

Meetings at the label saying they gon’ make Sean blow

Встречи на лейбле говорят, что они заставят Шона взорваться

Turned the radio on and do I hear Sean? No

Включил радио, и я слышу Шона? Нет

Man please do not gimmick me, put me on the shelf and not remember me

Человек, пожалуйста, не обманывай меня, положи меня на полку и не вспоминай обо мне.

And treat me like a John Doe

И относись ко мне как к Джону Доу

I wish that I could drop my nuts in they tonsils

Я хочу, чтобы я мог уронить свои орехи в миндалины

(ahem) Shut up bitch swallow

(кхм) Заткнись, сука, ласточка

And I been signed to Ye for well over a year now

И я подписал контракт с Ye уже больше года.

It’s clear now, I’mma focus on my career now

Теперь ясно, теперь я сосредоточусь на своей карьере.

You taught me to create a process

Вы научили меня создавать процесс

Saying that you changed my life dog it’s me being modest

Говоря, что ты изменил мою жизнь, собака, это я скромничаю

But honestly I wish that I could take you off tour

Но, честно говоря, я хочу, чтобы я мог взять тебя с тура

Put you in the studio so you could focus more on my shit

Поместите вас в студию, чтобы вы могли больше сосредоточиться на моем дерьме

And I don’t mean to sound selfish

И я не хочу показаться эгоистичным

But I am not an artist that’s selfless

Но я не самоотверженный художник

I’m feeling like a crab in a bucket

Я чувствую себя крабом в ведре

That’s just tryna get it crackin’

Это просто попробуй,

Amongst all these fuckin’ shellfish

Среди всех этих гребаных моллюсков

And it’s a dream come true that you signed me

И это мечта, что ты подписал меня

Big Sean, G.O.O.D. Music signee

Большой Шон, G.O.O.D. Музыкальный подписчик

People asking me how it happened, man I tell ’em

Люди спрашивают меня, как это случилось, чувак, я им говорю

I Rolex-ed the situation and just had perfect timing

Я разобрался с ситуацией, и у меня было идеальное время

And you already know where to find me

И ты уже знаешь, где меня найти

Bitch I’m connected to the D like Siamese

Сука, я связан с D, как сиамский

So if you see me out of town getting money

Так что, если вы видите меня за городом, получающим деньги

Know I do it for my city and I be back very promptly

Знай, что я делаю это для своего города и скоро вернусь.

So say what up if you see us

Так скажи, что, если увидишь нас

And the D is burn rubber and the Sean man lead us

И D горит резиной, а Шон ведет нас.

Like being undefeated, feeling undefeated

Как быть непобежденным, чувствовать себя непобежденным

Dick so big I bust a nut for a fetus

Член такой большой, что я разорвал орех за плод

Glad to do any interview or dope feature

Рад дать любое интервью или крутую статью

Come holla at a nigga as I’m trying on sneakers

Приходите к ниггеру, пока я примеряю кроссовки

Niggas making diss records in efforts that I see it

Ниггеры делают дисс-записи в усилиях, которые я вижу.

Waiting on my reply but they never will receive it

Ждут моего ответа, но они его никогда не получат

You are not half of what I am and can’t be it

Ты не половина того, что я есть, и не можешь быть им

You are just a hundred-and-one percent bitch

Ты просто стопроцентная сука

Recognize a star like you pledge to the allegiance

Признать звезду, как вы клянетесь в верности

And I don’t want fans, I want believers

И мне не нужны фанаты, мне нужны верующие

Race to success so I’mma keep pedalin’

Гонка к успеху, так что я буду продолжать крутить педали

Cuz my mama man she deserve everything

Потому что моя мама, мужчина, она заслуживает всего

So if I find a girl with beauty and brains like her

Так что, если я найду девушку с такой же красотой и мозгами, как она

Then best believe she gon’ get a wedding ring

Тогда лучше поверь, что она получит обручальное кольцо

But I don’t know if I believe in love to be honest

Но я не знаю, верю ли я в любовь, если честно

Cuz every girl love the headliners

Потому что каждая девушка любит хедлайнеров

Take her to my hotel all my niggas there

Отвезите ее в мой отель, все мои ниггеры там

And best believe they gon’ give us all a hair line-up

И лучше всего поверить, что они собираются дать нам всем линию волос

And that’s why girls wanna leave us

И именно поэтому девушки хотят уйти от нас.

Tell ’em where we are but they never gon’ believe us

Скажи им, где мы, но они никогда не поверят нам.

Won’t stop till we end up on that show Cheaters

Не остановимся, пока не окажемся на этом шоу Читеры

But I bet you couldn’t spot me if a nigga wore cheetah

Но держу пари, вы бы не заметили меня, если бы ниггер носил гепарда

And I be in the strip-club Teasers

А я буду в стрип-клубе Тизеры

Giving all the girls what’s needed

Давать всем девушкам то, что нужно

Honest dog had so many problems dog

У честной собаки было так много проблем

I could hand ’em out and be labeled a fuckin’ teacher

Я мог бы раздать их и быть названным гребаным учителем

So respect my hand gesture

Так что уважай мой жест рукой

I dare any nigga try and come test us

Я осмеливаюсь, чтобы любой ниггер попробовал и пришел проверить нас.

You a mothafuckin’ act dog, a A.C.T. that’s why niggas try and test ya

Ты гребаный пёс, A.C.T. вот почему ниггеры пытаются проверить тебя

A-Dub how the hell we gon’ make a mil

A-Dub, как, черт возьми, мы собираемся заработать миллион

Pay the bills man, I ain’t tryna waste a deal

Оплачивай счета, чувак, я не пытаюсь растратить сделку.

If you could make a deal believe you could break a deal

Если бы вы могли заключить сделку, поверьте, вы могли бы разорвать сделку

And if you can’t keep your promises then don’t say you will

И если ты не можешь сдержать свои обещания, то и не говори, что сдержишь

Nigga don’t say you will

Ниггер не говори, что будешь