Перевод песни Big Sean – Higher на русский и текст

Данный Перевод песни Big Sean — Higher на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Higher (текст)

Выше (перевод)

Yeah

Ага

Is this what they want?

Этого они хотят?

Yeah

Ага

This what they want, nigga (You see it)

Это то, чего они хотят, ниггер (ты это видишь)

Uh, God

О, Боже

Finally Famous

Наконец знаменитый

Cartel, Comission, whatever

Картель, комиссия, что угодно

G.O.O.D

ХОРОШИЙ

Anything but broke, nigga

Что угодно, только не сломался, ниггер

[Verse]

[Стих]

My, my, my, as the world turns

Мой, мой, мой, как мир поворачивается

Today if I don’t earn, best believe I’m gon’ learn

Сегодня, если я не заработаю, поверь, я научусь

If I can’t do either or, shit it’s none of my concern

Если я не могу сделать ни то, ни другое, дерьмо, это не моя забота.

Watch my enemies burn as I fulfill every yearn, ah

Смотри, как горят мои враги, когда я исполняю каждую тоску, ах

Reminiscing on the rappers I would look up to

Вспоминая рэперов, на которых я бы равнялся

The ones who want my feature price and the hookup too

Те, кто хочет мою цену за функцию и подключение тоже

The girls I fantasized about tryna hookup too

Девушки, которых я фантазировал о попытке перепихнуться, тоже

Niggas seven feet, telling me I’m who they look up to

Ниггеры семь футов, говорят мне, что я тот, на кого они смотрят

Huh, and bitches still telling me to grow up

Да, и суки все еще говорят мне повзрослеть

Don’t invite ’em to my shows but always still manage to show up

Не приглашайте их на мои шоу, но всегда успевайте появиться

Man, I made myself a boss and then I gave me a promotion (Whoa)

Чувак, я сделал себя боссом, а потом повысил по службе (Вау)

And I step inside the booth and change the world like I be votin’

И я вхожу в будку и меняю мир, как будто я голосую

So when you step inside my office, treat that bitch like it’s the Oval

Поэтому, когда вы войдете в мой офис, относитесь к этой суке, как к Овалу

El presidente, lord, sensei

Эль президенте, лорд, сенсей

Do ya job, it could be pay your rent day, getting risqué

Сделай свою работу, это может быть оплата арендной платы, рискованный

Crazy nigga, they ain’t seen it like this since ‘Ye, yeah

Сумасшедший ниггер, они не видели такого с тех пор, как «Да, да

Well, this the life that I live

Ну, это жизнь, которой я живу

Collecting everything overdue for all the work that I overdid

Собираю все просроченное за всю работу, которую я переделал

D-Town but Chi-Town they love me like I’m Oprah, kid

D-Town, но Chi-Town, они любят меня, как будто я Опра, малыш

Tryna make it to the top so I can let my dogs know it exist

Пытаюсь добраться до вершины, чтобы я мог сообщить своим собакам, что она существует.

‘Cause when you come from the bottom, man, it’s so hard to just get a glimpse

Потому что, когда ты спускаешься со дна, чувак, так сложно просто увидеть

So hard to get a glimpse, so while I’m here I might take a pic

Так сложно разглядеть, поэтому, пока я здесь, я мог бы сделать снимок.

And show ’em that it’s more to the world than tryna make a living

И покажи им, что это больше для мира, чем попытка заработать на жизнь

Like changing it then looking back and saying that we did it

Например, изменить это, а затем оглянуться назад и сказать, что мы это сделали.

Okay, como me llamo

Ладно, пойдем со мной, ламо

She say, «Ingles, no hablo,» man, unless it’s eat me out, though

Она говорит: «Ingles, no hablo», чувак, если только это не съест меня, хотя

Benihana, my McDonald, all black leather jackets

Бенихана, мой Макдональдс, все черные кожаные куртки

While I ride in my Diablo, swear I feel like I’m Keanu

Пока я катаюсь в своем Diablo, клянусь, я чувствую себя Киану.

Wishing Lamborghinis made a five do’

Желая, чтобы Lamborghini сделала пять,

‘Cause I got too many real ma’fuckers I ride for, die for, uh

Потому что у меня слишком много настоящих ублюдков, за которых я езжу, умираю, э-э

Straight out the metropolitan

Прямо из митрополита

My city need a hero, so I treat it like Metropolis

Моему городу нужен герой, поэтому я отношусь к нему как к Метрополису.

And it’s a few bad Lois Lanes I can’t name

И это несколько плохих Лоис Лэйнс, которых я не могу назвать

Even though I’m me, Lord knows that I can’t save

Хотя я это я, Господь знает, что я не могу спасти

But I’m still the same me, same clique, the same hood, the same bitch

Но я все тот же я, та же клика, тот же капюшон, та же сука

I came up, my bank up, but I stack that like I ain’t rich

Я подошел, мой банк вырос, но я складываю это, как будто я не богат

Back when we was on college tours with Wale, man, we ain’t make shit

Назад, когда мы были в турах по колледжу с Уэйлом, чувак, мы ни хрена не делаем

From Greensboro to SoCal, man all the way back to Cambridge

Из Гринсборо в Южную Калифорнию, человек обратно в Кембридж

And Michigan State, close to my Michigan estate

И штат Мичиган, недалеко от моего поместья в Мичигане

Man, we was tryna get away, man, we was tryna get ordained

Чувак, мы пытались уйти, чувак, мы пытались получить посвящение

And damn, tomorrow never seemed so close

И черт возьми, завтра никогда не казалось так близко

And life ain’t what it seem no mo’

И жизнь не то, чем кажется,

‘Til I was standing next to Puff and Hov, off the French coast

«Пока я стоял рядом с Паффом и Ховом, у французского побережья

A million dollars never seemed so broke

Миллион долларов никогда не казался таким разбитым

And every bitch I’m fucking praying they the one I settle with

И каждая сука, которую я чертовски молю, это та, с которой я соглашаюсь.

And niggas suin’ me and they just banking on the settlement

И ниггеры судятся со мной, и они просто делают ставку на урегулирование

Never settlin’, life is too fast just to settle in

Никогда не успокаивайся, жизнь слишком быстра, чтобы просто освоиться.

So many rocks up in my bezel, police thought embezzlement

Так много камней в моем безеле, полиция подумала о растрате.

Like damn

Как черт

Shit (Boy)

Дерьмо (мальчик)

Can’t a young nigga live, man?

Разве молодой ниггер не может жить, чувак?

We done worked too hard

Мы слишком много работали

Yup (G.O.O.D.)

Ага (ХОРОШО)

Finally Famous

Наконец знаменитый

Lil’ hoes

маленькие мотыги

We ain’t goin’ broke, nigga

Мы не разоримся, ниггер