Перевод песни Big Sean – Stay Down на русский и текст

Данный Перевод песни Big Sean — Stay Down на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Stay Down (текст)

Оставайся внизу (перевод)

Yeah

Ага

This is that-

Это то, что-

Uh huh, where the money?

Угу, где деньги?

Uh huh, what, what

Угу, что, что

[Hook]

[Крюк]

My whole squad in this bitch

Весь мой отряд в этой суке

And they gon’ stay there the whole night

И они останутся там на всю ночь

I mix that shit with champagne

Я смешиваю это дерьмо с шампанским

Been waitin’ on that shit my whole life

Ждал этого дерьма всю свою жизнь

Forever me and my dawgs

Навсегда я и мои псы

Yeah, nigga, you know right

Да, ниггер, ты знаешь правильно

Yeah, yeah, you know right

Да, да, ты знаешь правильно

Yeah, yeah, you know right

Да, да, ты знаешь правильно

My whole squad in this bitch

Весь мой отряд в этой суке

And they gon’ stay there the whole night

И они останутся там на всю ночь

I mix that shit with champagne

Я смешиваю это дерьмо с шампанским

Been waitin’ on that shit my whole life

Ждал этого дерьма всю свою жизнь

Forever me and my dawgs

Навсегда я и мои псы

Yeah, nigga, you know right

Да, ниггер, ты знаешь правильно

Yeah, yeah, you know right

Да, да, ты знаешь правильно

Yeah, yeah, you know right

Да, да, ты знаешь правильно

[Refrain: Big Sean + Kanye West]

[Припев: Большой Шон + Канье Уэст]

And they always stay down, down, down, down

И они всегда остаются внизу, внизу, внизу, внизу

Down, down, down, down, down, down

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз

This for my dawgs, for my dawgs, man, that always stay

Это для моих псов, для моих псов, чувак, которые всегда остаются

Down, down, down, down, down, down, down

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз

Weed, money, liquor

Трава, деньги, спиртное

I’mma drown, drown, drown, drown, drown, drown, drown

Я утону, утону, утону, утону, утону, утону, утону

Okay, I ain’t that fucked up, but I’m halfway

Ладно, я не то чтобы облажался, но я на полпути

We came a long way from the alley

Мы прошли долгий путь от переулка

Bad, bad, bad bitches they dressed up

Плохие, плохие, плохие суки, которых они нарядили.

Like it’s the NBA draft day

Как будто это день драфта НБА

And I bet and I bet that she ain’t gon’ be that late

И я держу пари, и я держу пари, что она не будет так поздно

For a young, sexy face like me

Для молодого, сексуального лица, как я

A young, young, young, sexy face like me

Молодое, молодое, молодое, сексуальное лицо, как я.

She like girls if she don’t like me

Ей нравятся девушки, если я ей не нравлюсь

And if you do then I do girl, I see ya, I see ya

И если ты это сделаешь, то я сделаю девушку, я вижу тебя, я вижу тебя

The way that you pose I might have to IG ya

То, как вы позируете, мне, возможно, придется IG ya

Sexy young thing, I might have to ID her

Сексуальная молодая штучка, мне, возможно, придется ее опознать.

Ooh, damn I got some ideas

О, черт, у меня есть некоторые идеи

We could fuck up the couch in the club like it came from Ikea

Мы могли бы испортить диван в клубе, как будто он из Икеи.

Goin’ so hard the whole night is a blur

Идти так тяжело, что вся ночь размыта

Older women be like, «damn, you mature»

Пожилые женщины говорят: «Черт возьми, ты взрослый».

I say you the one, but goddamn I got nerve

Я говорю, что ты один, но, черт возьми, я нервничаю

My whole squad in this bitch

Весь мой отряд в этой суке

And they gon’ stay there the whole night

И они останутся там на всю ночь

I mix that shit with champagne

Я смешиваю это дерьмо с шампанским

Been waitin’ on that shit my whole life

Ждал этого дерьма всю свою жизнь

Forever me and my dawgs

Навсегда я и мои псы

Yeah, nigga, you know right

Да, ниггер, ты знаешь правильно

Yeah, yeah, you know right

Да, да, ты знаешь правильно

Yeah, yeah, you know

Да, да, ты знаешь

[Refrain: Big Sean + Kanye West]

[Припев: Большой Шон + Канье Уэст]

And they always stay down, down, down, down

И они всегда остаются внизу, внизу, внизу, внизу

Down, down, down, down, down, down

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз

This for my dawgs, for my dawgs, man, that always stay

Это для моих псов, для моих псов, чувак, которые всегда остаются

Down, down, down, down, down, down, down

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз

Weed, money, liquor

Трава, деньги, спиртное

I’mma drown, drown, drown, drown, drown, drown, drown

Я утону, утону, утону, утону, утону, утону, утону

Okay, I sip the kamikaze while I bend the body

Ладно, я потягиваю камикадзе, пока сгибаю тело

And I whip the Maserati like I’m Ricky Bobby

И я бью Мазерати, как будто я Рики Бобби.

I be mobbin’, I be mobbin’ like I’m Gotti

Я болтаю, я болтаю, как будто я Готти.

I might even speak Italian

Я мог бы даже говорить по-итальянски

50 women in the room like we ain’t even got a lobby

50 женщин в комнате, как будто у нас даже нет вестибюля

I be wildin’ like I never had a daddy

Я схожу с ума, как будто у меня никогда не было папы

And the titties paparazzi, they be flashin’, god damnit I’m a hottie

И сиськи папарацци, они мигают, черт возьми, я красотка

Got her friends tryna fuck me and her man’s tryna rob me

Ее друзья пытаются трахнуть меня, а ее мужчина пытается ограбить меня.

And she won’t leave me alone, I tell the trick to get a hobby

И она не оставит меня в покое, я рассказываю хитрость, чтобы получить хобби

I ain’t even gonna lie, I got a million dollar chick

Я даже не буду врать, у меня есть цыпочка на миллион долларов.

With a billion dollar pussy

С киской на миллиард долларов

Every time I cum, I swear to God I feel like I be rich

Каждый раз, когда я кончаю, клянусь Богом, я чувствую себя богатым

Yeah, tryna get that hotel money

Да, попробуй получить деньги за отель.

But you know them crackers ain’t gonna let you get the Ritz

Но ты знаешь, что эти крекеры не позволят тебе получить Ритц.

They ain’t gonna let you get the fountain in the front with the fist

Они не позволят тебе ударить кулаком по фонтану спереди.

They gonna give you courtside at the Clips

Они собираются дать вам корт в клипах

But never ownership, they ain’t on that donor shit

Но никогда не право собственности, они не на этом донорском дерьме

Well, fuck giving it to me, I’mma take that shit

Ну, черт возьми, дай мне это, я возьму это дерьмо

Forget crackin’ the code, I’mma break that shit

Забудь взломать код, я сломаю это дерьмо

I’mma calamari steak that shit

Я стейк из кальмаров, это дерьмо

And cop so much ice, me and my dogs gonna skate that shit

И копать так много льда, я и мои собаки будем кататься на этом дерьме

Bitch do it so big you can’t escape that shit

Сука, сделай это настолько большим, что ты не сможешь избежать этого дерьма.

Hoes tryna have my baby just to Ricki Lake that shit

Мотыги пытаются родить моего ребенка только для того, чтобы Рики Лейк это дерьмо

I hate that shit

я ненавижу это дерьмо

Girls handing me their heart, how could I not break that shit?

Девушки, отдающие мне свое сердце, как я мог не разбить это дерьмо?

My whole squad in this bitch

Весь мой отряд в этой суке

And they gon’ stay there the whole night

И они останутся там на всю ночь

I mix that shit with champagne

Я смешиваю это дерьмо с шампанским

Been waitin’ on that shit my whole life

Ждал этого дерьма всю свою жизнь

Forever me and my dawgs

Навсегда я и мои псы

Yeah, nigga, you know right

Да, ниггер, ты знаешь правильно

Yeah, yeah, you know right

Да, да, ты знаешь правильно

Yeah, yeah, you know right

Да, да, ты знаешь правильно

[Refrain: Big Sean + Kanye West]

[Припев: Большой Шон + Канье Уэст]

And they always stay down, down, down, down

И они всегда остаются внизу, внизу, внизу, внизу

Down, down, down, down, down, down

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз

This for my dawgs, for my dawgs, man, that always stay

Это для моих псов, для моих псов, чувак, которые всегда остаются

Down, down, down, down, down, down, down

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз

Weed, money, liquor

Трава, деньги, спиртное

I’mma drown, drown, drown, drown, drown, drown, drown

Я утону, утону, утону, утону, утону, утону, утону