Перевод песни Lady Gaga - Joanne на русский и текст

Данный Перевод песни Lady Gaga — Joanne на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Joanne (текст)

Джоанна (перевод)

Take my hand, stay Joanne

Возьми меня за руку, останься Джоанна

Heaven’s not

Небеса не

Ready for you

Готов для вас

Every part

Каждая часть

Of my aching heart

Моего больного сердца

Needs you more

Нуждается в тебе больше

Than the angels do

Чем ангелы

Girl

Девочка

Where do you think you’re goin’?

Как ты думаешь, куда ты идешь?

Where do you think you’re goin’

Как ты думаешь, куда ты идешь?

Goin’, girl?

Идешь, девочка?

Girl

Девочка

Where do you think you’re goin’?

Как ты думаешь, куда ты идешь?

Where do you think you’re goin’

Как ты думаешь, куда ты идешь?

Goin’, girl?

Идешь, девочка?

If you could

Если бы ты мог

I know that you’d stay

Я знаю, что ты останешься

We both know

Мы оба знаем

Things don’t work that way

Вещи не работают таким образом

I promised I

я обещал я

Wouldn’t say goodbye

Не попрощался бы

So I grin

Так что я улыбаюсь

And my voice gets thin

И мой голос становится тонким

Girl

Девочка

Where do you think you’re goin’?

Как ты думаешь, куда ты идешь?

Where do you think you’re goin’

Как ты думаешь, куда ты идешь?

Goin’, girl?

Идешь, девочка?

Girl

Девочка

Where do you think you’re goin’?

Как ты думаешь, куда ты идешь?

Where do you think you’re goin’

Как ты думаешь, куда ты идешь?

Goin’, girl?

Идешь, девочка?

Honestly, I know where you’re goin’

Честно говоря, я знаю, куда ты идешь

And baby, you’re just movin’ on

И, детка, ты просто двигаешься дальше.

And I’ll still love you even if I can’t

И я все равно буду любить тебя, даже если не смогу

See you anymore

Увидимся больше

Can’t wait to see you soar

Не могу дождаться, когда увижу, как ты паришь