|
|
|
Данный Перевод песни Lady Gaga — Bad Romance на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Bad Romance (текст)
Роман с печальным концом (перевод)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Caught in a bad romance
Пойманный в плохом романе
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Caught in a bad romance
Пойманный в плохом романе
Ra-ra, ah-ah-ah, roma, roma-ma
Ра-ра, а-а-а, рома, рома-ма
Gaga, oh, la-la, want your bad romance
Гага, о, ла-ла, хочу твой плохой роман
Ra-ra-ah-ah-ah, roma, roma-ma
Ра-ра-а-а-а, рома, рома-ма
Gaga, oh, la-la, want your bad romance
Гага, о, ла-ла, хочу твой плохой роман
I want your ugly, I want your disease
Я хочу твою уродливость, я хочу твою болезнь
I want your everything as long as it’s free
Я хочу твое все, пока это бесплатно
I want your love
Я хочу твоей любви
Love, love, love, I want your love (Oh, ey)
Любовь, любовь, любовь, я хочу твоей любви (о, эй)
I want your drama, the touch of your hand (Hey!)
Я хочу твоей драмы, прикосновения твоей руки (Эй!)
I want your leather-studded kiss in the sand
Я хочу твой кожаный поцелуй на песке
I want your love
Я хочу твоей любви
Love, love, love, I want your love
Любовь, любовь, любовь, я хочу твоей любви
(Love, love, love, I want your love)
(Любовь, любовь, любовь, я хочу твоей любви)
You know that I want you
Ты знаешь, что я хочу тебя
And you know that I need you
И ты знаешь, что ты мне нужен
I want it bad, your bad romance
Я хочу этого плохо, твой плохой роман
I want your love, and I want your revenge
Я хочу твоей любви, и я хочу твоей мести
You and me could write a bad romance (Oh-oh-oh-oh-oh)
Мы с тобой могли бы написать плохой роман (о-о-о-о-о)
I want your love, and all your lover’s revenge
Я хочу твоей любви и мести всей твоей возлюбленной
You and me could write a bad romance
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Caught in a bad romance
Пойманный в плохом романе
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Caught in a bad romance
Пойманный в плохом романе
You might also like
Вам также может понравиться
The Boy Is Mine
Мальчик мой
Brandy & Monica
Бренди и Моника
Poker Face
Морда кирпичом
Lady Gaga
Леди Гага
BREAK MY SOUL
СЛОМИ МОЮ ДУШУ
Beyoncé
Бейонсе
Ra-ra, ah-ah-ah, roma-roma-ma
Ра-ра, а-а-а, рома-рома-ма
Gaga, oh, la-la, want your bad romance
Гага, о, ла-ла, хочу твой плохой роман
I want your horror, I want your design
Я хочу твой ужас, я хочу твой дизайн
‘Cause you’re a criminal as long as you’re mine
Потому что ты преступник, пока ты мой
I want your love
Я хочу твоей любви
Love, love, love, I want your love (Uh)
Любовь, любовь, любовь, я хочу твоей любви (э-э)
I want your psycho, your vertigo schtick (Hey!)
Я хочу твоего психа, твоего головокружения (Эй!)
Want you in my rear window, baby, you’re sick
Хочешь, чтобы ты был в моем заднем окне, детка, ты болен
I want your love
Я хочу твоей любви
Love, love, love, I want your love
Любовь, любовь, любовь, я хочу твоей любви
(Love, love, love, I want your love)
(Любовь, любовь, любовь, я хочу твоей любви)
You know that I want you
Ты знаешь, что я хочу тебя
And you know that I need you (‘Cause I’m a free bitch, baby)
И ты знаешь, что ты мне нужен (Потому что я свободная сука, детка)
I want it bad, your bad romance
Я хочу этого плохо, твой плохой роман
I want your love, and I want your revenge
Я хочу твоей любви, и я хочу твоей мести
You and me could write a bad romance (Oh-oh-oh-oh-oh)
Мы с тобой могли бы написать плохой роман (о-о-о-о-о)
I want your love, and all your lover’s revenge
Я хочу твоей любви и мести всей твоей возлюбленной
You and me could write a bad romance
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Caught in a bad romance
Пойманный в плохом романе
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Caught in a bad romance
Пойманный в плохом романе
Ra-ra-ah-ah-ah, roma-roma-ma
Ра-ра-а-а-а, рома-рома-ма
Gaga, oh, la-la, want your bad romance
Гага, о, ла-ла, хочу твой плохой роман
Walk, walk, fashion, baby
Прогулка, прогулка, мода, детка
Work it, move that bitch crazy
Работай, своди эту суку с ума
Walk, walk, fashion, baby
Прогулка, прогулка, мода, детка
Work it, move that bitch crazy
Работай, своди эту суку с ума
Walk, walk, fashion, baby
Прогулка, прогулка, мода, детка
Work it, move that bitch crazy
Работай, своди эту суку с ума
Walk, walk, passion, baby
Прогулка, прогулка, страсть, детка
Work it, I’m a free bitch, baby
Работай, я свободная сука, детка
I want your love, and I want your revenge
Я хочу твоей любви, и я хочу твоей мести
I want your love, I don’t wanna be friends
Я хочу твоей любви, я не хочу быть друзьями
Je veux ton amour, et je veux ta revanche
Je veux ton amour, et je veux ta revanche
Je veux ton amour, I don’t wanna be friends
Je veux ton amour, я не хочу дружить
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о)
(I want you back) No, I don’t wanna be friends
(Я хочу, чтобы ты вернулся) Нет, я не хочу быть друзьями
(Caught in a bad romance) I don’t wanna be friends
(Пойманный в плохом романе) Я не хочу быть друзьями
Want your bad romance
Хотите свой плохой роман
(Caught in a bad romance) Want your bad romance
(Пойманный в дурном романе) Хочу, чтобы твой дурной роман
I want your love, and I want your revenge
Я хочу твоей любви, и я хочу твоей мести
You and me could write a bad romance (Oh-oh-oh-oh-oh)
Мы с тобой могли бы написать плохой роман (о-о-о-о-о)
I want your love, and all your lover’s revenge
Я хочу твоей любви и мести всей твоей возлюбленной
You and me could write a bad romance
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о
(Want your bad romance)
(Хочу свой плохой роман)
Caught in a bad romance (Want your bad romance)
Пойманный в плохой роман (Хочу свой плохой роман)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о
(Want your bad romance)
(Хочу свой плохой роман)
Caught in a bad romance
Пойманный в плохом романе
Ra-ra-ah-ah-ah, roma, roma-ma
Ра-ра-а-а-а, рома, рома-ма
Gaga, oh, la-la, want your bad romance
Гага, о, ла-ла, хочу твой плохой роман
|
|
|