Перевод песни James Arthur – Car's Outside на русский и текст

Данный Перевод песни James Arthur — Car’s Outside на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Car’s Outside (текст)

Автомобиль снаружи (перевод)

I’m packin’ my bags that I didn’t unpack the last time

Я упаковываю свои сумки, которые я не распаковывал в прошлый раз

I’m sayin’, «See you again» so many times it’s becomin’ my type line

Я говорю: «Увидимся снова» так много раз, что это становится моей строкой

But you know the truth, I’d rather hold you than tryna catch this flight

Но ты знаешь правду, я лучше обниму тебя, чем попытаюсь успеть на этот рейс .

So many things I’d rather say, but for now, it’s, «Goodbye»

Так много вещей, которые я бы предпочел сказать, но пока это «До свидания».

You say I’m always leavin’

Ты говоришь, что я всегда ухожу

You, when you’re sleepin’ alone

Ты, когда ты спишь один

But the, the car’s outside but I don’t wanna go tonight

Но машина снаружи, но я не хочу идти сегодня вечером

I’m not gettin’ in the Addison Lee

Я не попаду в Эддисон Ли

Unless you pack your bags

Если вы не упакуете свои сумки

You’re comin’ with me

Ты пойдешь со мной

I’m tired of lovin’ from afar

Я устал любить издалека

And never being where you are

И никогда не быть там, где ты

Close the windows, lock the doors

Закрой окна, запри двери

Don’t wanna leave you anymore

Не хочу больше оставлять тебя

I’m starin’ at the same four walls in a different hotel

Я смотрю на те же четыре стены в другом отеле

It’s an unfamiliar feelin’, but I know it so well

Это незнакомое чувство, но я так хорошо это знаю

Oh, but you know the truth, I’d rather hold you than this mobile in my hand

О, но ты знаешь правду, я лучше буду держать тебя, чем этот мобильник в руке

But I guess it’ll do, ’cause for you, I would run up my phone bill

Но я думаю, это подойдет, потому что для тебя я бы увеличил свой телефонный счет

You say I’m always leavin’

Ты говоришь, что я всегда ухожу

You, when you need me the most

Ты, когда ты нуждаешься во мне больше всего

But the, the car’s outside but I don’t wanna go tonight

Но машина снаружи, но я не хочу идти сегодня вечером

I’m not gettin’ in the Addison Lee

Я не попаду в Эддисон Ли

Unless you pack your bags

Если вы не упакуете свои сумки

You’re comin’ with me

Ты пойдешь со мной

I’m tired of lovin’ from afar

Я устал любить издалека

And never being where you are

И никогда не быть там, где ты

Close the windows, lock the doors

Закрой окна, запри двери

Don’t wanna leave you anymore

Не хочу больше оставлять тебя

Ooh, oh

о, о

Ooh, oh

о, о

Ooh, oh

о, о

Don’t wanna leave you anymore

Не хочу больше оставлять тебя

Oh, darling, all of the city lights

О, дорогая, все огни города

Never shine as bright as your eyes

Никогда не сияй так ярко, как твои глаза

I would trade them all for a minute more

Я бы обменял их всех еще на минуту

But the car’s outside

Но машина снаружи

And he’s called me twice

И он звонил мне дважды

But he’s gonna have to wait tonight

Но ему придется подождать сегодня вечером

I’m not gettin’ in the Addison Lee

Я не попаду в Эддисон Ли

Unless you pack your bags

Если вы не упакуете свои сумки

You’re comin’ with me

Ты пойдешь со мной

I’m tired of lovin’ from afar

Я устал любить издалека

And never being where you are

И никогда не быть там, где ты

Close the windows, lock the doors

Закрой окна, запри двери

Don’t wanna leave you anymore

Не хочу больше оставлять тебя

Ooh, oh

о, о

Ooh, oh

о, о

Ooh, oh

о, о

I don’t wanna leave you anymore

Я больше не хочу оставлять тебя

(Ooh, oh) I don’t wanna leave you

(О, о) Я не хочу оставлять тебя

(Ooh, oh) I don’t wanna leave you

(О, о) Я не хочу оставлять тебя

(Ooh, oh) I don’t wanna leave you

(О, о) Я не хочу оставлять тебя

Don’t wanna leave you anymore

Не хочу больше оставлять тебя

Перевод песни James Arthur – Car’s Outside

Car’s Outside (текст)

Автомобиль снаружи (перевод)