Перевод песни James Arthur – Empty Space на русский и текст

Данный Перевод песни James Arthur — Empty Space на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Empty Space (текст)

Пустое пространство (перевод)

I don’t see you

я не вижу тебя

You’re not in every window I look through

Ты не в каждом окне, через которое я просматриваю

And I don’t miss you

И я не скучаю по тебе

You’re not in every single thing I do

Ты не во всем, что я делаю

I don’t think we’re meant to be

Я не думаю, что мы должны быть

And you are not the missing piece

И ты не недостающая часть

I won’t hear it

я этого не слышу

Whenever anybody says your name

Всякий раз, когда кто- нибудь говорит ваше имя

And I won’t feel it

И я этого не почувствую

Even when I’m burstin’ into flames

Даже когда я сгораю

I don’t regret the day I left

Я не жалею о дне, когда ушел

I don’t believe that I was blessed

Я не верю, что я был благословлен

I’m probably lyin’ to myself again

Я, наверное, снова вру себе

I’m alone in my head

я один в своей голове

And lookin’ for love in this stranger’s bed

И ищу любовь в постели этого незнакомца

But I don’t think I’ll find it

Но не думаю, что найду

‘Cause only you could fill this empty space

Потому что только ты мог заполнить это пустое пространство

I wanna tell all my friends

Я хочу рассказать всем своим друзьям

But I don’t think they would understand

Но я не думаю, что они поймут

It’s somethin’ I’ve decided

Это то, что я решил

‘Cause only you could fill this empty space

Потому что только ты мог заполнить это пустое пространство

Space, space

Космос, космос

This empty space

Это пустое пространство

Space, space

Космос, космос

This

Этот

‘Cause only you could fill this empty space

Потому что только ты мог заполнить это пустое пространство

I’ve been drinking

я пил

I’ve been doin’ things I shouldn’t do

Я делал то, что не должен был делать

Overthinkin’

Переосмысление

I don’t know who I am without you

Я не знаю, кто я без тебя

I’m a liar and a cheat

Я лжец и мошенник

I let my ego swallow me

Я позволил своему эго поглотить меня

And that’s why I might never see you again

И поэтому я могу больше никогда тебя не увидеть

I’m alone in my head

я один в своей голове

And lookin’ for love in this stranger’s bed

И ищу любовь в постели этого незнакомца

But I don’t think I’ll find it

Но не думаю, что найду

‘Cause only you could fill this empty space

Потому что только ты мог заполнить это пустое пространство

I wanna tell all my friends

Я хочу рассказать всем своим друзьям

But I don’t think they would understand

Но я не думаю, что они поймут

It’s somethin’ I’ve decided

Это то, что я решил

‘Cause only you could fill this empty space

Потому что только ты мог заполнить это пустое пространство

Space, space

Космос, космос

This empty space

Это пустое пространство

Space, space

Космос, космос

This

Этот

‘Cause only you could fill this empty space

Потому что только ты мог заполнить это пустое пространство

How could I make you love me?