Перевод песни James Arthur – Always на русский и текст

Данный Перевод песни James Arthur — Always на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Always (текст)

Всегда (перевод)

Yeah-yeah, yeah, yeah

Да-да, да, да

Hey, love

Эй, любовьУ тебя

You ain’t got no reason to be scared of

нет причин бояться

All your demons

Все твои демоны

They don’t know what you’re made of

Они не знают, из чего ты сделан.

But I do, and we’ll see it through, mm

Но я знаю, и мы это переживем, ммм

When you feel like you just don’t belong

Когда вы чувствуете, что вы просто не принадлежите

I’ll be there to tell you that you’re wrong

Я буду там, чтобы сказать тебе, что ты ошибаешься

I’d always be there in your defense

Я всегда буду рядом в твоей защите

All that really matters in the end

Все, что действительно важно, в конце

Is you

Это ты

You and I

Ты и я

I’m by your side

Я на твоей стороне

If you’re needing somebody

Если тынужен кто -то

If something doesn’t feel right, I’ll

Если что- то не так, я

Be your excuse

Будь твоим оправданием

When we’re leaving the party

Когда былиуходим с вечеринки

When you feel like you might die

Когда вы чувствуете, что выможете умереть

You don’t have to worry

Вам не о чем беспокоиться

I can bring you back to life

я могу принести тебя к жизни

I’m by your side

Я на твоей стороне

If you’re needing somebody

Если вам нужен кто -то

Always

Всегда

Oh, hey love (hey, love)

О, эй, любовь (эй, любовь)

I’d believe you if you told me

Я бы поверил тебе, если бы ты сказал мне

You’re an angel

Ты — ангел

I would love you even if you weren’t able

Я бы любил тебя, даже если бы ты не смог

To love me the same way I do

Любить меня так же, как я

I would write you in a million songs

Я бы написал тебе миллион песен

I would back you even when you’re wrong

я бы поддержал тебя, даже если ты ошибаешься

I’ll pretend I’m friends with all your friends

я притворюсь, что я друг со всеми твоими друзьями

All that really matters in the end

Все это действительно важно, в конце

Is you

Это ты

You and I

Ты и я

I’m by your side

Я на твоей стороне

If you’re needing somebody

Если вам нужно кто -то

If something doesn’t feel right, I’ll

Если что- то не так, я

Be your excuse

Будь твоим оправданием

When we’re leaving the party

Когда мы уходим с вечеринки

When you feel like you might die

Когда вы чувствуете, что можете умереть

You don’t have to worry

Вам не о чем беспокоиться

I can bring you back to life

Я могу вернуть тебя к жизни

I’m by your side

Я на твоей стороне

If you’re needing somebody

Если вам нужен кто -то

Always

Всегда

Always

Всегда

Always

Всегда

Always

Всегда

Always

Всегда

I’m by your side

Я на твоей стороне

If you’re needing somebody

Если вам нужен кто -то

Always

Всегда