Перевод песни James Arthur – Fall на русский и текст

Данный Перевод песни James Arthur — Fall на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Fall (текст)

Падать (перевод)

I’ve been beaten and broken and tread upon

Меня избили, сломали и наступили _

I was made to feel stupid when I was young

Меня заставили чувствовать себя глупо, когда я был молод

And they say, «No» is the answer to the temptations

И они говорят: «Нет» — это ответ на искушения.

But when those demons come rushing, nowhere to run

Но когда эти демоны спешат, некуда бежать

Иногда я вообще ничего не

Sometimes I feel nothing at all

чувствую

Sometimes I want someone to hold

Иногда я хочу, чтобы кто -то держал

Sometimes I carry on

Иногда я продолжаю

Just to stumble down once more

Просто споткнуться еще раз

Sometimes I wanna fall

Иногда я хочу упасть

I’ll teach love is the fluid in all my songs, mm

Я научу, что любовь — это жидкость во всех моих песнях, мм

But then I’ll fake my way through it with alcohol

Но тогда я подделаю свой путь алкоголем

I speak the language so fluid, lost in translation, mm

Я говорю на таком текучем языке, что теряюсь в переводе, ммм

But I guess they don’t see you in their camera phones, oh no

Но я думаю, они не видят тебя в своих телефонах с камерами, о нет .

Иногда я вообще ничего не

Sometimes I feel nothing at all

чувствую

Sometimes I want someone to hold

Иногда я хочу, чтобы кто -то держал

Sometimes I carry on

Иногда я продолжаю

Just to stumble down once more

Просто споткнуться еще раз

Sometimes I wanna fall

Иногда я хочу упасть

(Yeah)

(Ага)

I just wanna fall down

Я просто хочу упасть

I just wanna fall

я просто хочу упасть

(Yeah)

(Ага)

I just wanna fall

я просто хочу упасть

I just wanna fall

я просто хочу упасть

Sometimes I (sometimes I)

Иногда я (иногда я)

I carry on (I carry on)

Я продолжаю (я продолжаю )

Well, just to stumble down once more

Ну, чтобы еще раз споткнуться

Sometimes I wanna fall

Иногда я хочу упасть