|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Future (Live at the Coliseu dos Recreios, Lisbon, Portugal, 1/12-23/2020) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Future (Live at the Coliseu dos Recreios, Lisbon, Portugal, 1/12-23/2020) (текст)
Future (концерт в Coliseu dos Recreios, Лиссабон, Португалия, 12–23 января 2020 г.) (перевод)
(Future)
(Будущее)
Future
Будущее
Past
Прошлое
Future
Будущее
[Verse 1: Madonna & Quavo]
[Куплет 1: Мадонна и Куаво]
You ain’t woke
ты не проснулся
Come get woke and hear the broken
Приходите проснуться и услышать сломанный
Come give hope, come give life
Дай надежду, давай жизнь
Only get one, so we gotta live it right (Gotta live it right)
Получите только один, так что мы должны жить правильно (должны жить правильно)
Come make peace, oh
Приходите помириться, о
Come with faith and inspiration
Приходите с верой и вдохновением
Come complete you
Приходите завершить вас
Advice, positive vibes (Positive vibes)
Советы, позитивные флюиды (Позитивные флюиды)
Open your mind (Open your mind)
Открой свой разум (Открой свой разум)
Open your eyes (Open your eyes)
Открой глаза (Открой глаза)
Yеah (Yeah)
Да (Да)
[Chorus: Madonna]
[Припев: Мадонна]
Not everyonе is coming to the future (Future)
Не все идут в будущее (Future)
Not everyone is learning from the past (Past)
Не все учатся на прошлом (прошлом)
Not everyone can come into the future (Future)
Не каждый может прийти в будущее (будущее)
Not everyone that’s here is gonna last (Gonna last)
Не все, кто здесь, продержатся (продержатся)
Not everyone is coming to the future (Future)
Не все идут в будущее (будущее)
Not everyone is coming from the past (Past)
Не все приходят из прошлого (прошлого)
Not everyone can come into the future (Future)
Не каждый может прийти в будущее (будущее)
Not everyone that’s here is gonna last (Gonna last)
Не все, кто здесь, продержатся (продержатся)
[Verse 2: Madonna]
[Куплет 2: Мадонна]
Judge yourself, no one else
Судите сами, никто другой
Day begins, wash away your sins
День начинается, смой свои грехи
Raise your spirit, think I hear it
Поднимите свой дух, думаю, я слышу это
Boy you lay down, put your head down
Мальчик, ты ложишься, опусти голову
Feel the turning, feel the burning
Почувствуй поворот, почувствуй горение
Feel it burning, gotta love it, oh yeah
Почувствуй, как он горит, мне это должно понравиться, о да
Let your light shine
Да светит свет ваш
[Chorus: Madonna & Quavo]
[Припев: Мадонна и Куаво]
Not everyone is coming to the future (No)
Не все идут в будущее (Нет)
Not everyone is learning from the past (Past)
Не все учатся на прошлом (прошлом)
Not everyone can come into the future (To the future, no)
Не каждый может прийти в будущее (В будущее нет)
Not everyone that’s here is gonna last (Last)
Не все, кто здесь, продержатся (последние)
Not everyone is coming to the future (To the future, no)
Не все идут в будущее (в будущее, нет)
Not everyone is coming from the past (Past)
Не все приходят из прошлого (прошлого)
Not everyone can come into the future (To the future, no)
Не каждый может прийти в будущее (В будущее нет)
Not everyone that’s here is gonna last (Last)
Не все, кто здесь, продержатся (последние)
Future
Будущее
Past
Прошлое
Future
Будущее
[Bridge: Madonna & Quavo, Both]
[Переход: Мадонна и Куаво, оба]
We can light up the dark, everyone has a spark
Мы можем осветить тьму, у каждого есть искра
Don’t tell me to stop ’cause you said so (Oh, yeah)
Не говори мне остановиться, потому что ты так сказал (О, да)
Your future is bright (Bright), just don’t turn off the light (Lights)
Ваше будущее светлое (яркое), только не выключайте свет (свет)
Tell the sun not to shine (Bright) ’cause you said so
Скажи солнцу не светить (Ярко), потому что ты так сказал.
[Chorus: Madonna & Quavo]
[Припев: Мадонна и Куаво]
Not everyone is coming to the future (No)
Не все идут в будущее (Нет)
(Shine, shine)
(Сияй, сияй)
Not everyone is learning from the past (Past)
Не все учатся на прошлом (прошлом)
(Shine, shine)
(Сияй, сияй)
Not everyone can come into the future (To the future, no)
Не каждый может прийти в будущее (В будущее нет)
Not everyone that’s here is gonna last (Last)
Не все, кто здесь, продержатся (последние)
Not everyone is coming to the future (To the future, no)
Не все идут в будущее (в будущее, нет)
(Shine, shine)
(Сияй, сияй)
Not everyone is coming from the past (Past)
Не все приходят из прошлого (прошлого)
(Shine, shine)
(Сияй, сияй)
Not everyone can come into the future (To the future, no)
Не каждый может прийти в будущее (В будущее нет)
Not everyone that’s here is gonna last (Last)
Не все, кто здесь, продержатся (последние)
[Outro: Madonna]
[Концовка: Мадонна]
Future
Будущее
Past
Прошлое
Future
Будущее
Future
Будущее
Past
Прошлое
Future
Будущее
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться