|
|
|
Данный Перевод песни Shakira — Try Everything на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Try Everything (текст)
Попробовать все (перевод)
[Intro]
[Войти]
Oh-oh-oh-oh-oh
О о о о о
Oh-oh-oh-oh-oh
О о о о о
Oh-oh-oh-oh-oh
О о о о о
Oh-oh-oh-oh-oh
О о о о о
[Verse 1]
[Стих 1]
I messed up tonight, I lost another fight
Я облажался сегодня вечером, я проиграл еще один бой
I still mess up, but I’ll just start again
Я все еще ошибаюсь, но я просто начну снова
I keep falling down, I keep on hitting the ground
Я продолжаю падать, я продолжаю падать на землю
But I always get up now to see what’s next
Но я всегда встаю, чтобы посмотреть, что будет дальше
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Birds don’t just fly, they fall down and get up
Птицы не просто летают, они падают и встают
Nobody learns without getting it wrong
Никто не учится, не ошибаясь
[Chorus]
[хор]
I won’t give up, no, I won’t give in
Я не сдамся, нет, я не сдамся
Till I reach the end and then I’ll start again
Пока я не дойду до конца, а потом начну снова
No, I won’t leave, I wanna try everything
Нет, я не уйду, я хочу попробовать все
I wanna try even though I could fail
Я хочу попробовать, даже если я могу потерпеть неудачу
I won’t give up, no, I won’t give in
Я не сдамся, нет, я не сдамся
Till I reach the end and then I’ll start again
Пока я не дойду до конца, а потом начну снова
No, I won’t leave, I wanna try everything
Нет, я не уйду, я хочу попробовать все
I wanna try even though I could fail
Я хочу попробовать, даже если я могу потерпеть неудачу
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Oh-oh-oh-oh-oh
О о о о о
Try everything
попробовать все
Oh-oh-oh-oh-oh
О о о о о
Try everything
попробовать все
Oh-oh-oh-oh-oh
О о о о о
Try everything
попробовать все
Oh-oh-oh-oh-oh
О о о о о
[Verse 2]
[Стих 2]
Look how far you’ve come, you filled your heart with love
Посмотрите, как далеко вы зашли, вы наполнили свое сердце любовью
Baby, you’ve done enough, take a deep breath
Детка, ты сделала достаточно, сделай глубокий вдох
Don’t beat yourself up, don’t need to run so fast
Не кори себя, не нужно так быстро бежать
Sometimes we come last, but we did our best
Иногда мы приходим последними, но мы сделали все возможное
[Chorus]
[хор]
I won’t give up, no, I won’t give in
Я не сдамся, нет, я не сдамся
Till I reach the end and then I’ll start again
Пока я не дойду до конца, а потом начну снова
No, I won’t leave, I wanna try everything
Нет, я не уйду, я хочу попробовать все
I wanna try even though I could fail
Я хочу попробовать, даже если я могу потерпеть неудачу
I won’t give up, no, I won’t give in
Я не сдамся, нет, я не сдамся
Till I reach the end and then I’ll start again
Пока я не дойду до конца, а потом начну снова
No, I won’t leave, I wanna try everything
Нет, я не уйду, я хочу попробовать все
I wanna try even though I could fail
Я хочу попробовать, даже если я могу потерпеть неудачу
[Bridge]
[Мост]
I’ll keep on making those new mistakes
Я буду продолжать делать эти новые ошибки
I’ll keep on making them every day
Я буду продолжать делать их каждый день
Those new mistakes
Эти новые ошибки
[Outro]
[Концовка]
Oh-oh-oh-oh-oh
О о о о о
Try everything
попробовать все
Oh-oh-oh-oh-oh
О о о о о
Try everything
попробовать все
Oh-oh-oh-oh-oh
О о о о о
Try everything
попробовать все
Oh-oh-oh-oh-oh
О о о о о
Try everything
попробовать все
|
|
|