|
|
|
Данный Перевод песни Shakira — Empire на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Empire (текст)
Империя (перевод)
[Verse 1]
[Стих 1]
Take off all of your skin
Сними всю свою кожу
I’m brave when you are free
Я смелый, когда ты свободен
Shake off all of your sins
Стряхните все свои грехи
And give them to me
И дай их мне
Close up, lemme back in
Закройте, дайте мне вернуться
I wanna be yours, wanna be your hero
Я хочу быть твоим, хочу быть твоим героем
And my heart beats
И мое сердце бьется
[Chorus]
[хор]
Like the empires of the world unite
Как империи мира объединяются
We are alive
Мы живы
And the stars make love to the universe
И звезды занимаются любовью со вселенной
You’re my wildfire every single night
Ты мой лесной пожар каждую ночь
We are alive
Мы живы
And the stars make love to the universe
И звезды занимаются любовью со вселенной
And you touch me
И ты прикасаешься ко мне
And I’m like, and I’m like, and I’m like woo, woo
И я такой, и я такой, и я такой, Ву, Ву
And I’m like woo, woo
И я такой Ву, Ву
And I’m like woo, woo
И я такой Ву, Ву
And I’m like
И я такой
[Verse 2]
[Стих 2]
I will follow you down wherever you go
Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни пошел
I, I’m baby I’m bound to you and do you know?
Я, я ребенок, я связан с тобой, и ты знаешь?
Closer, pull me in tight
Ближе, прижми меня к себе
I wanna be yours, wanna be your hero
Я хочу быть твоим, хочу быть твоим героем
And my heart beats
И мое сердце бьется
[Chorus]
[хор]
Like the empires of the world unite
Как империи мира объединяются
We are alive
Мы живы
And the stars make love to the universe
И звезды занимаются любовью со вселенной
You’re my wildfire every single night
Ты мой лесной пожар каждую ночь
We are alive
Мы живы
And the stars make love to the universe
И звезды занимаются любовью со вселенной
And you touch me
И ты прикасаешься ко мне
And I’m like, and I’m like, and I’m like woo, woo
И я такой, и я такой, и я такой, Ву, Ву
We are alive, woo, woo
Мы живы, ву, ву
And I’m like woo, woo
И я такой Ву, Ву
We are alive, woo, woo
Мы живы, ву, ву
[Bridge]
[Мост]
I’m just gonna raise my head
я просто подниму голову
Walk up to the final edge
Подойдите к последнему краю
And I’m gonna fall
И я упаду
(And the stars make love to the universe)
(И звезды занимаются любовью со вселенной)
I’m just gonna raise my head
я просто подниму голову
And hold you close
И держать тебя близко
[Chorus]
[хор]
Like the empires of the world unite
Как империи мира объединяются
We are alive
Мы живы
And the stars make love to the universe
И звезды занимаются любовью со вселенной
You’re my wildfire every single night
Ты мой лесной пожар каждую ночь
We are alive
Мы живы
And the stars make love to the universe
И звезды занимаются любовью со вселенной
And you touch me
И ты прикасаешься ко мне
And I’m like, and I’m like, and I’m like woo, woo
И я такой, и я такой, и я такой, Ву, Ву
And I’m like woo, woo
И я такой Ву, Ву
And I’m like woo, woo
И я такой Ву, Ву
And I’m like woo
И я как Ву
|
|
|