|
|
|
Данный Перевод песни Shakira — Dare (La La La) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Dare (La La La) (текст)
Дэйр (Ла Ла Ла) (перевод)
[Letra de «Dare (La La La)»]
[Текст песни Dare (La La La)]
[Intro]
[Войти]
Hola! Hola!
Привет! Привет!
[Chorus]
[хор]
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la
ля ля ля ля ля
La la la
ла ла ла
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la
ля ля ля ля ля
I dare you
я дам тебе
[Beat Break]
[Перерыв]
Leggo
Легго
Leggo
Легго
Leggo
Легго
Leggo
Легго
[Verse 1]
[Стих 1]
All of my life, too late
Всю мою жизнь слишком поздно
Till you showed up with perfect timing
Пока ты не появился в идеальное время
Now here we are, you rock it
Теперь мы здесь, ты качаешь
Our fingers are stuck in the socket
Наши пальцы застряли в розетке
It’s just a nature, a game
Это просто природа, игра
Get ready we’ll do it again
Приготовьтесь, мы сделаем это снова
Let’s not recover from the hangover
Не оправимся от похмелья
When your eyes got me drunk, I was sober
Когда твои глаза напоили меня, я был трезв
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Is it true that you love me?
Это правда, что ты меня любишь?
I dare you to kiss me
Я смею тебя поцеловать меня
With everyone watching
Когда все смотрят
It’s truth or dare on the dance floor
Это правда или действие на танцполе
[Chorus]
[хор]
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la
ля ля ля ля ля
(Truth or dare on the dance floor!)
(Правда или действие на танцполе!)
La la la
ла ла ла
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la
ля ля ля ля ля
I dare you
я дам тебе
[Beat Break]
[Перерыв]
Leggo
Легго
Leggo
Легго
[Verse 2]
[Стих 2]
Of all the millions, on the planet
Из всех миллионов на планете
You’re the one who’s keeping me on it
Ты тот, кто держит меня на этом
You know I like you, ain’t nobody’s business
Ты знаешь, что ты мне нравишься, это никого не касается
Your blue Spanish eyes are my witness
Твои голубые испанские глаза — мой свидетель
It’s just a nature, a game
Это просто природа, игра
Get ready, we’ll do it again
Приготовьтесь, мы сделаем это снова
Let’s not recover from the hangover
Не оправимся от похмелья
When your eyes got me drunk I was sober…
Когда твои глаза напоили меня, я был трезв…
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Is it true that you love me?
Это правда, что ты меня любишь?
I dare you to kiss me
Я смею тебя поцеловать меня
With everyone watching
Когда все смотрят
It’s truth or dare on the dance floor
Это правда или действие на танцполе
[Chorus]
[хор]
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la
ля ля ля ля ля
(Truth or dare on the dance floor!)
(Правда или действие на танцполе!)
La la la
ла ла ла
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la (Oh oh oh oh)
Ла-ла-ла-ла-ла (О, о, о, о)
La la la la la la
ля ля ля ля ля
I dare you
я дам тебе
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Is it true that you love me?
Это правда, что ты меня любишь?
I dare you to kiss me
Я смею тебя поцеловать меня
I dare you to touch me
Я осмеливаюсь прикоснуться ко мне
It’s truth or dare on the dance floor
Это правда или действие на танцполе
[Intro]
[Войти]
Hola! Hola!
Привет! Привет!
[Chorus]
[хор]
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la
ля ля ля ля ля
La la la
ла ла ла
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la
ля ля ля ля ля
I dare you
я дам тебе
[Beat Break]
[Перерыв]
Leggo
Легго
Leggo
Легго
Leggo
Легго
Leggo
Легго
|
|
|