|
|
|
Данный Перевод песни Rick Ross — Usual Suspects на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Usual Suspects (текст)
Обычные подозреваемые (перевод)
[Intro: Rick Ross]
[Вступление: Рик Росс]
Maybach Music
Майбах Музыка
It’s deeper than the verse baby
Это глубже, чем стих ребенка
It’s deeper than the rap
Это глубже, чем рэп
[Chorus: Kevin Cossom]
[Припев: Кевин Коссом]
Doin’ 150 miles and runnin’
Делаю 150 миль и бегу
Get up in my way then you know that I’m gunnin’
Вставай на моем пути, тогда ты знаешь, что я стреляю
Laugh about the dough but really ain’t nothin’ funny
Смеяться над тестом, но на самом деле ничего смешного
Gettin’ rich in a rush, yeah you know us
Разбогатеть в спешке, да, ты нас знаешь
We the usual suspects
Мы обычные подозреваемые
The real definition of success
Настоящее определение успеха
Blowin’ money cause I can and I love it
Выдуваю деньги, потому что я могу, и мне это нравится.
From nothin’, to somethin’
Из ничего, к чему-то
You know us, we the usual suspects
Вы знаете нас, мы обычные подозреваемые
You know them boys on the dock tryna take us in
Вы знаете этих парней на пристани, пытающихся забрать нас.
Because we bringin’ all of that paper in
Потому что мы приносим всю эту бумагу.
From nothin’, to somethin’
Из ничего, к чему-то
You know us, we the usual suspects
Вы знаете нас, мы обычные подозреваемые
[Verse 1: Rick Ross]
[Стих 1: Рик Росс]
17, time to man up
17, пора собираться
Feed the fam boy, I put that on these canned goods
Накорми семейного мальчика, я положил это на эти консервы.
All I got was diabetes and a damn Ugg
Все, что у меня есть, это диабет и проклятый угги
People talkin’ down, callin’ me a damn scrub
Люди говорят свысока, называют меня чертовым скрабом
Young niggas, all you want to do is roam free
Молодые ниггеры, все, что вы хотите сделать, это свободно бродить
On your own feet, got to cook your own beef
На своих ногах, должен приготовить себе говядину
I’m too cool for lame dudes to ridicule
Я слишком крут, чтобы хромые чуваки меня высмеивали
I laugh while I’m doin’ laps in the swimming pool
Я смеюсь, пока я делаю круги в бассейне
I don’t owe you niggas nothin’
Я ничего не должен вам, ниггеры,
Throw me two fingers when you see a nigga stuntin’
Бросьте мне два пальца, когда увидите ниггера,
Black Philip Drummond, limousines are the Hummer
Черный Филип Драммонд, лимузины Хаммер
Penthouse suite, pretty beach, I call her Summer
Люкс в пентхаусе, красивый пляж, я зову ее Саммер
Lot of homies passed, see ’em in the future
Прошло много корешей, увидимся в будущем
Runnin’ so fast, on the gas, never neutral
Бегу так быстро, на газу, никогда не нейтрально
Got to keep a shooter while I’m ridin’ in the 7
Должен держать стрелок, пока я еду в 7
Higher than a kite by the time I get to Heaven
Выше воздушного змея к тому времени, когда я попаду в рай
[Chorus: Kevin Cossom]
[Припев: Кевин Коссом]
Doin’ 150 miles and runnin’
Делаю 150 миль и бегу
Get up in my way then you know that I’m gunnin’
Вставай на моем пути, тогда ты знаешь, что я стреляю
Laugh about the dough but really ain’t nothin’ funny
Смеяться над тестом, но на самом деле ничего смешного
Gettin’ rich in a rush, yeah you know us
Разбогатеть в спешке, да, ты нас знаешь
We the usual suspects
Мы обычные подозреваемые
The real definition of success
Настоящее определение успеха
Blowin’ money cause I can and I love it
Выдуваю деньги, потому что я могу, и мне это нравится.
From nothin’, to somethin’
Из ничего, к чему-то
You know us, we the usual suspects
Вы знаете нас, мы обычные подозреваемые
You know them boys on the dock tryna take us in
Вы знаете этих парней на пристани, пытающихся забрать нас.
Because we bringin’ all of that paper in
Потому что мы приносим всю эту бумагу.
From nothin’, to somethin’
Из ничего, к чему-то
You know us, we the usual suspects
Вы знаете нас, мы обычные подозреваемые
And still my talent is yet to be challenged
И все же мой талант еще не брошен вызов
Had no jet with my own pilot, no blastin’ off with Flex or DJ Khaled
У меня не было самолета с моим собственным пилотом, не было полета с Флексом или ди-джеем Халедом
My mom stressin’ college
Моя мама учится в колледже
But my crude sense of logic did allude to my empty wallet
Но мое грубое чувство логики намекало на мой пустой бумажник.
Try spittin’ on a green tinted Accord
Попробуй плюнуть на Аккорд с зеленым оттенком.
Which could mean a sentence up North, where the homie was
Что может означать приговор на севере, где был кореш
But back then dough was like a whore that Goldie love, it didn’t exist
Но тогда тесто было похоже на шлюху, которую любила Голди, его не существовало
And Officer Foldy Cuffs was after my wrists
И офицер Фолди Манжеты охотился за моими запястьями.
Was not Beverly Hills where we chilled
Не был ли Беверли-Хиллз, где мы прохлаждались
Imagine this, the Nazareth had to get from rags to rich
Представьте себе, Назарет должен был превратиться из грязи в богачей.
I used to stand on rooftops with two Glocks
Раньше я стоял на крышах с двумя Глоками
Figurin’, how do I turn my Timberlands to Crocs?
Подумай, как мне превратить свои Тимберленды в Кроксы?
Now reptiles was left out, I’m ’bout a watch, what is you thinkin’?
Теперь рептилии были исключены, я насчет часов, что вы думаете?
Murk you, plus the muscle that you bringin’ is nothing to me
Убей тебя, плюс мышцы, которые ты приносишь, для меня ничего не значит.
If you thuggin’ or fake and shanked on Cuban, shout out my Ricans
Если вы бандите или притворяетесь и бьете кубинца, кричите моим риканцам
Dealt with all of you gangstas from the roughest Jamiacans and Haitians
Разобрался со всеми вами, гангстерами, из самых грубых ямайцев и гаитян
[Chorus: Kevin Cossom]
[Припев: Кевин Коссом]
Doin’ 150 miles and runnin’
Делаю 150 миль и бегу
Get up in my way then you know that I’m gunnin’
Вставай на моем пути, тогда ты знаешь, что я стреляю
Laugh about the dough but really ain’t nothin’ funny
Смеяться над тестом, но на самом деле ничего смешного
Gettin’ rich in a rush, yeah you know us
Разбогатеть в спешке, да, ты нас знаешь
We the usual suspects
Мы обычные подозреваемые
The real definition of success
Настоящее определение успеха
Blowin’ money cause I can and I love it
Выдуваю деньги, потому что я могу, и мне это нравится.
From nothin’, to somethin’
Из ничего, к чему-то
You know us, we the usual suspects
Вы знаете нас, мы обычные подозреваемые
You know them boys on the dock tryna take us in
Вы знаете этих парней на пристани, пытающихся забрать нас.
Because we bringin’ all of that paper in
Потому что мы приносим всю эту бумагу.
From nothin’, to somethin’
Из ничего, к чему-то
You know us, we the usual suspects
Вы знаете нас, мы обычные подозреваемые
If you follow physics, nigga, money never float
Если вы следуете физике, ниггер, деньги никогда не плавают
Meanin’ every day I’m livin’ tryna stay afloat
Имею в виду, что каждый день я живу, пытаясь остаться на плаву.
Comin’ from a boss, I can predict a double cross
Comin ‘от босса, я могу предсказать двойной крест
Handlers managin’ money they’ll never come across
Обработчики управляют деньгами, с которыми они никогда не столкнутся
Aspen to Africa, magnanimous numbers involved
Аспен в Африку, великодушное число участников
AK-47s singin’ winter, by summer you fall
АК-47 поют зимой, к лету ты падаешь
I dealt with broads and those willin’ to sell they soul
Я имел дело с бабами и теми, кто готов продать душу
Over cars and clothes, man I’m talkin’ petty hoes
О машинах и одежде, чувак, я говорю о мелких мотыгах
As my fetti grow, fuck her, feed her Spaghetti-Os
Пока мои фетти растут, трахни ее, накорми ее спагетти-О.
I’m club hoppin’ in Cali, shout out to Harry-O
Я хожу по клубам в Кали, кричу Гарри-О.
Somebody dim the lights, triple black tux
Кто-нибудь приглушит свет, тройной черный смокинг
Keyser Söze in the flesh, it’s time to catch up
Кайзер Сёзе во плоти, пора наверстать упущенное
I run with niggas who destined to get a life sentence
Я бегу с нигерами, которым суждено получить пожизненный срок
Get they baby mama a Lexus for them nice visits
Получите они, мама, Лексус для них приятных визитов
My nigga got a dub and love to do the push ups
Мой ниггер получил даб и любит отжиматься
I got a million cash, tryna get the kush up
У меня есть миллион наличных, попробуй получить куш.
[Chorus: Kevin Cossom]
[Припев: Кевин Коссом]
Doin’ 150 miles and runnin’
Делаю 150 миль и бегу
Get up in my way then you know that I’m gunnin’
Вставай на моем пути, тогда ты знаешь, что я стреляю
Laugh about the dough but really ain’t nothin’ funny
Смеяться над тестом, но на самом деле ничего смешного
Gettin’ rich in a rush, yeah you know us
Разбогатеть в спешке, да, ты нас знаешь
We the usual suspects
Мы обычные подозреваемые
The real definition of success
Настоящее определение успеха
Blowin’ money cause I can and I love it
Выдуваю деньги, потому что я могу, и мне это нравится.
From nothin’, to somethin’
Из ничего, к чему-то
You know us, we the usual suspects
Вы знаете нас, мы обычные подозреваемые
You know them boys on the dock tryna take us in
Вы знаете этих парней на пристани, пытающихся забрать нас.
Because we bringin’ all of that paper in
Потому что мы приносим всю эту бумагу.
From nothin’, to somethin’
Из ничего, к чему-то
You know us, we the usual suspects
Вы знаете нас, мы обычные подозреваемые
Doin’ 150 miles and runnin’
Делаю 150 миль и бегу
Get up in my way then you know that I’m gunnin’
Вставай на моем пути, тогда ты знаешь, что я стреляю
Laugh about the dough but really ain’t nothin’ funny
Смеяться над тестом, но на самом деле ничего смешного
Gettin’ rich in a rush, yeah you know us
Разбогатеть в спешке, да, ты нас знаешь
We the usual suspects
Мы обычные подозреваемые
The real definition of success
Настоящее определение успеха
Blowin’ money cause I can and I love it
Выдуваю деньги, потому что я могу, и мне это нравится.
From nothin’, to somethin’
Из ничего, к чему-то
You know us, we the usual suspects
Вы знаете нас, мы обычные подозреваемые
You know them boys on the dock tryna take us in
Вы знаете этих парней на пристани, пытающихся забрать нас.
Because we bringin’ all of that paper in
Потому что мы приносим всю эту бумагу.
From nothin’, to somethin’
Из ничего, к чему-то
You know us, we the usual suspects
Вы знаете нас, мы обычные подозреваемые
[Outro: Rick Ross]
[Концовка: Рик Росс]
Maybach Music
Майбах Музыка
It’s deeper than the verse baby
Это глубже, чем стих ребенка
It’s deeper than the rap
Это глубже, чем рэп
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться