|
|
|
Данный Перевод песни Rick Ross — One of Us на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
One of Us (текст)
Один из нас (перевод)
You could die young out here
Вы можете умереть молодым здесь
Mess around and die before 21 out here
Бездельничать и умереть до 21 здесь
Mamas stressing, seen them ratchets in the dresser
Мамы подчеркивают, видели их трещотки в комоде
She not asking questions
Она не задает вопросов
She seen the vests and seen other kids in the casket restin’
Она видела жилеты и видела других детей в гробу,
Weed so loud they got surround sound
Сорняк такой громкий, что они получили объемный звук
Smoking good shit cause they tryna take me back to some hood shit
Курю хорошее дерьмо, потому что они пытаются вернуть меня в какое-то дерьмо с капюшоном
Any club, any fly affair
Любой клуб, любое летное дело
If they start shooting all they remember is Nas was there
Если они начнут стрелять, все, что они помнят, это то, что Нас был там
Some homies of yours bangin’ affiliation on their personal time
Некоторые из твоих корешей трахаются в свое личное время
Conflict with business can hurt down the line
Конфликт с бизнесом может повредить в будущем
It’s something that you ain’t have nothing to do with
Это то, к чему вы не имеете никакого отношения
Your man confrontation end up getting you hit
Ваша мужская конфронтация в конечном итоге заставит вас ударить
Learn how to draw the line from when we hang with the shooters
Узнайте, как провести черту, когда мы зависаем со стрелками
Strippers, dealers and killers, leeches and opportunists
Стриптизерши, торговцы и убийцы, пиявки и оппортунисты
Where I come from it’s ruthless, air you out from the Ubers
Там, откуда я родом, это безжалостно, проветривай тебя из Ubers
Tutored by coke movers, put holes through ya’
Обученный коксовыми грузчиками, проделал в тебе дырки,
You wouldn’t get that from me though, you’d overlook me
Вы не получите этого от меня, вы не заметите меня.
Looking like I just get to that money and stay in some pussy
Похоже, я просто доберусь до этих денег и останусь в какой-то киске
Got a pretty real dope life
Получил довольно реальную жизнь допинга
Fly nigga from the other side, hecklers, PKs, 9’s and .45’s
Fly nigga с другой стороны, хеклеры, ПК, 9 и .45
7.62’s, deer-hunting rifle shells, life is hell
7.62, патроны для охоты на оленей, жизнь — ад
Pussy sweeter than wine tasting
Киска слаще, чем дегустация вина
But we won’t self-indict ourselves
Но мы не будем обвинять себя
Be our own prosecutor, won’t 25-to-life ourselves
Будь нашим собственным прокурором, мы не будем сами от 25 до пожизненного
We bout that moolah, rich shooters
Мы о том, что деньги, богатые стрелки
[Chorus: Rick Ross & Nas]
[Припев: Рик Росс и Нас]
You getting money, got a body then you one of us
Ты получаешь деньги, у тебя есть тело, тогда ты один из нас.
Trust
Доверять
You getting money, got a body then you one of us
Ты получаешь деньги, у тебя есть тело, тогда ты один из нас.
[Verse 2: Rick Ross]
[Стих 2: Рик Росс]
Calculating, touching money, these niggas masturbating
Считая, касаясь денег, эти нигеры мастурбируют
Tailored clothes, fashion magazines, they fascinated
Одежда на заказ, модные журналы, они очаровали
Double-M umbrella, the feds call it tax shelter
Зонт Double-M, федералы называют его налоговым убежищем.
Hit a million, they conspire to send the rats at you
Ударь миллион, они сговариваются, чтобы наслать на тебя крыс
Cha-cha-cha-cha, slide, catch me on that other side
Ча-ча-ча-ча, скользи, поймай меня с другой стороны
Foreign cars, private jets, high rate of homicide
Иномарки, частные самолеты, высокий уровень убийств
Marc Jacobs chocolate diamonds, they for my white bitch
Шоколадные бриллианты Marc Jacobs, они для моей белой сучки.
Atheist, but her pussy could be so righteous
Атеистка, но ее киска может быть такой праведной
Follow the rules, never let a man take your jewels
Соблюдайте правила, никогда не позволяйте мужчине забирать ваши драгоценности
And if he do, double back make sure he make the news
И если он это сделает, дважды вернитесь, убедитесь, что он сделает новости
It ain’t arrest, they ain’t a pussy til it’s time to bust
Это не арест, они не киски, пока не пора разориться
You gettin’ money, got a body then you one of us
Ты получаешь деньги, у тебя есть тело, тогда ты один из нас.
[Chorus: Rick Ross & Nas]
[Припев: Рик Росс и Нас]
You gettin’ money, got a body then you one of us
Ты получаешь деньги, у тебя есть тело, тогда ты один из нас.
Trust
Доверять
You gettin’ money, got a body then you one of us
Ты получаешь деньги, у тебя есть тело, тогда ты один из нас.
[Verse 3: Rick Ross]
[Стих 3: Рик Росс]
Dice game, head crackers, time to get it back
Игра в кости, крекеры, время вернуть его
Only one in the studio that could get a pack
Только один в студии, который мог получить пакет
Raw deal, rob a nigga like it’s on my appeal
Грубая сделка, ограбить ниггер, как будто это моя апелляция
Closest friends do us best, regardless how I feel
Самые близкие друзья помогают нам лучше всего, независимо от того, как я себя чувствую
Went to the lot and got ‘em bitches on the same day
Пошел на лот и получил их суки в тот же день
Straight to the jeweler, and did the watches the same way
Прямо к ювелиру, и часы сделали так же
Young sav on face time, talking cake time
Молодой экономит время на лице, время разговоров о торте
Next crib I build got to cross state lines
Следующая детская кроватка, которую я строю, должна пересечь границы штата.
Niggas hate how I wear my heart on my sleeve
Ниггеры ненавидят, как я ношу свое сердце на рукаве
And half the team, got the choppers with the shoulder slings
И половина команды получила чопперы с плечевыми ремнями
It ain’t a rust, stay in the trap til you a hundred up
Это не ржавчина, оставайся в ловушке, пока не заработаешь сто.
You gettin’ money, got a body then you one of us
Ты получаешь деньги, у тебя есть тело, тогда ты один из нас.
You gettin’ money, got a body then you one of us
Ты получаешь деньги, у тебя есть тело, тогда ты один из нас.
You gettin’ money, got a body then you one of us
Ты получаешь деньги, у тебя есть тело, тогда ты один из нас.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться