Перевод песни Papa Roach – Sunrise Trailer Park на русский и текст

Данный Перевод песни Papa Roach — Sunrise Trailer Park на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Sunrise Trailer Park (текст)

Санрайз Трейлер Парк (перевод)

I was young and I was reckless man

Я был молод, и я был безрассудным человеком

Moved out at seventeen and made my momma mad

Выехал в семнадцать и разозлил мою маму

I thought I had it all figured out

Я думал, что все понял

A pocket full of pills and a forty in my mouth

Карман, полный таблеток и сорок во рту

Peeled out in my big black Chevy

Очищенный в моем большом черном Шевроле

Flipped it six times and I knew that I was ready

Перевернул его шесть раз, и я знал, что готов

To straighten up because my best friend died

Чтобы выпрямиться, потому что мой лучший друг умер

I didn’t wanna carry on living that life

Я не хотел продолжать жить этой жизнью

[Chorus: Jacoby Shaddix]

[Припев: Джейкоби Шаддикс]

And now I’m running from the scene

И теперь я бегу со сцены

’cause I was caught up in the crime

потому что я был замешан в преступлении

It’s a loaded memory

Это загруженная память

Yeah, it kills me every time

Да, это убивает меня каждый раз

And I’m trying not to scream but it’s eating me alive

И я пытаюсь не кричать, но это съедает меня заживо

I’m still haunted by the best years of

Меня до сих пор преследуют лучшие годы

The best years of my life

Лучшие годы моей жизни

[Verse 2: Machine Gun Kelly]

[Стих 2: Пулемет Келли]

Yeah, lemme take y’all back

Да, дай мне забрать тебя обратно

Oh, I was young and I was helpless man

О, я был молод и беспомощен

Self medicating my own depression man

Самолечение моего собственного депрессивного человека

I drank a bottle after breakfast

Я выпил бутылку после завтрака

Took a look in the mirror ripped the rosary off my necklace

Взглянул в зеркало, сорвал четки с моего ожерелья

Damn

Проклятие

I lost my job so I lost faith

Я потерял работу, поэтому я потерял веру

I just saw a baby bump in my girl’s waist

Я только что увидел шишку на талии моей девочки

I need a drink to feel right

Мне нужно выпить, чтобы чувствовать себя хорошо

Party with my homies to escape from real life

Вечеринка с моими корешей, чтобы сбежать от реальной жизни

Yeah, we had it all figured out

Да, мы все выяснили

A pocket full of pills and a forty in my mouth

Карман, полный таблеток и сорок во рту

But, I never should’ve let my best friend drive

Но я никогда не должен был позволять моему лучшему другу водить машину

’cause he’s the reason my child will never see me alive

потому что он причина, по которой мой ребенок никогда не увидит меня живым

Damn!

Проклятие!

[Chorus: Jacoby Shaddix]

[Припев: Джейкоби Шаддикс]

Now I’m running from the scene

Теперь я бегу со сцены

’cause I was caught up in the crime

потому что я был замешан в преступлении

It’s a loaded memory

Это загруженная память

Yeah, it kills me every time

Да, это убивает меня каждый раз

And I’m trying not to scream but it’s eating me alive

И я пытаюсь не кричать, но это съедает меня заживо

I’m still haunted by the best years of

Меня до сих пор преследуют лучшие годы

The best years of my life

Лучшие годы моей жизни

[Verse 3: Jacoby Shaddix]

[Стих 3: Джейкоби Шаддикс]

All of a sudden nothing matters anymore

Внезапно ничего не имеет значения

He lost it all, his life was scattered on the floor

Он потерял все, его жизнь была разбросана по полу

And now his family’s tryna pick up all the pieces

И теперь его семья пытается собрать все по кусочкам

I am locked up in a box, I am a monster

Я заперт в коробке, я монстр

I’m the reason that he’s gone

Я причина, по которой он ушел

Wish I could take it all back

Хотел бы я вернуть все это

Press rewind and take a picture of the past

Нажмите перемотку назад и сфотографируйте прошлое

Pause it, feel my heart turn black

Остановись, почувствуй, как мое сердце почернело

My lungs are smoldering, I’m breathing in the ash

Мои легкие тлеют, я вдыхаю пепел

[Chorus: Jacoby Shaddix]

[Припев: Джейкоби Шаддикс]

Now I’m running from the scene

Теперь я бегу со сцены

’cause I was caught up in the crime

потому что я был замешан в преступлении

It’s a loaded memory

Это загруженная память

Yeah, it kills me every time

Да, это убивает меня каждый раз

And I’m trying not to scream but it’s eating me alive

И я пытаюсь не кричать, но это съедает меня заживо

I’m still haunted by the best years of

Меня до сих пор преследуют лучшие годы

The best years of my life

Лучшие годы моей жизни

[Outro: Jacoby Shaddix]

[Концовка: Джейкоби Шэддикс]

I’m still haunted by the best years of

Меня до сих пор преследуют лучшие годы

The best years of my life

Лучшие годы моей жизни

I’m still haunted by the best years of

Меня до сих пор преследуют лучшие годы