Перевод песни Frank Sinatra – Brazil на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Sinatra — Brazil на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Brazil (текст)

We stood beneath an amber moon

Мы стояли под янтарной луной

And softly murmured «Someday soon»

И тихо пробормотал «Когда-нибудь скоро»

We kissed and clung together

Мы целовались и цеплялись друг за друга

Then, tomorrow was another day

Тогда завтра был еще один день

The morning found me miles away

Утро застало меня за много миль

With still a million things to say

С еще миллионом вещей, чтобы сказать

Now, when twilight dims the skies above

Теперь, когда сумерки тускнеют над небом

Recalling thrills of our love

Вспоминая острые ощущения нашей любви

There’s one thing I’m certain of

Есть одна вещь, в которой я уверен

Return, I will, to old Brazil

Вернусь, я вернусь в старую Бразилию

Then, tomorrow was another day

Тогда завтра был еще один день

The morning found me miles away

Утро застало меня за много миль

With still a million things to say

С еще миллионом вещей, чтобы сказать

Now, when twilight dims the sky above

Теперь, когда сумерки тускнеют небо над

Recalling thrills of our love

Вспоминая острые ощущения нашей любви

There’s one thing that I’m certain of

Есть одна вещь, в которой я уверен

Return, I will, to old Brazil

Вернусь, я вернусь в старую Бразилию

That old Brazil

Эта старая Бразилия

Man, it’s old in Brazil

Человек, это старо в Бразилии

Brazil, Brazil

Бразилия, Бразилия