|
|
|
Данный Перевод песни Frank Sinatra — Love Is Here to Stay на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Love Is Here to Stay (текст)
Любовь здесь, чтобы остаться (перевод)
Not for a year. But, ever and a day
Не на год. Но, когда-либо и день
The radio and the telephone and the movies that we know
Радио, телефон и фильмы, которые мы знаем
May just be passin’ fancies, and in time may go…
Может быть, это просто мимолетные фантазии, и со временем может уйти …
But, Ooooh my dear, our love is here to stay
Но, оооо, моя дорогая, наша любовь здесь, чтобы остаться
Together we’re — goin’ a long, long way
Вместе мы идем долгим, долгим путем
In time The Rockies may crumble — Gibralter may tumble
Со временем Скалистые горы могут рухнуть — Гибралтар может рухнуть
They’re only made of clay
Они сделаны только из глины
But, our love is here to stay…
Но наша любовь здесь, чтобы остаться …
The radio and the telephone and the movies that we know
Радио, телефон и фильмы, которые мы знаем
May just be passin’ fancy’s anytime they go…
Может быть, просто мимолетная фантазия в любое время, когда они уходят …
But, Ooooh my dear, our love is here to stay
Но, оооо, моя дорогая, наша любовь здесь, чтобы остаться
Together we’re — goin’ a long, long way
Вместе мы идем долгим, долгим путем
In time The Rockies may crumble and that Gibralter it may tumble
Со временем Скалистые горы могут рухнуть, и этот Гибралтар может рухнуть
They’re only made of clay
Они сделаны только из глины
But, our love, our love is here to stay
Но наша любовь, наша любовь здесь, чтобы остаться
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться