Перевод песни Frank Sinatra – Five Minutes More на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Sinatra — Five Minutes More на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Five Minutes More (текст)

Еще пять минут (перевод)

We had so much fun and now you’re home at last

Нам было так весело, и теперь ты наконец дома

I look forward to a kiss or two at the garden gate

Я с нетерпением жду поцелуя или двух у садовых ворот

But she gave me just a peck and insisted it was late

Но она поцеловала меня и настаивала, что уже поздно.

Give me five minutes more, only five minutes more

Дай мне еще пять минут, еще только пять минут

Let me stay, let me stay in your arms

Позволь мне остаться, позволь мне остаться в твоих руках

Here am I, begging for only five minutes more

Вот я прошу еще пять минут

Only five minutes more of your charms

Еще пять минут твоих прелестей

All week long I dreamed about our Saturday date

Всю неделю я мечтал о нашем субботнем свидании

Don’t you know that Sunday morning you can sleep late?

Разве ты не знаешь, что утром в воскресенье можно спать допоздна?

Give me five minutes more, only five minutes more

Дай мне еще пять минут, еще только пять минут

Let me stay, let me stay in your arms

Позволь мне остаться, позволь мне остаться в твоих руках

All week long I dreamed about our Saturday date

Всю неделю я мечтал о нашем субботнем свидании

Don’t you know that Sunday morning you can sleep late?

Разве ты не знаешь, что утром в воскресенье можно спать допоздна?

Give me five minutes more, only five minutes more

Дай мне еще пять минут, еще только пять минут

Let me stay, let me stay in your arms

Позволь мне остаться, позволь мне остаться в твоих руках

Ah, come on

Ах, давай