Перевод песни Frank Sinatra – I’m Gonna Live Till I Die на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Sinatra — I’m Gonna Live Till I Die на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I’m Gonna Live Till I Die (текст)

Я буду жить, пока не умру (перевод)

I’m gonna laugh ‘stead of cry

Я буду смеяться, а не плакать

I’m gonna take the town and turn it upside down

Я возьму город и переверну его с ног на голову

I’m gonna live, live, live until I die

Я буду жить, жить, жить, пока не умру

They’re gonna say «What a guy!»

Они скажут: «Какой парень!»

I’m gonna play for the sky

Я буду играть за небо

Ain’t gonna miss a thing

Ничего не пропущу

I’m gonna have my fling

у меня будет интрижка

I’m gonna live, live, live until I die

Я буду жить, жить, жить, пока не умру

The blues I lay low

Блюз, который я затаил

I’ll make them stay low

Я заставлю их оставаться низкими

They’ll never trail over my head

Они никогда не пройдут через мою голову

I’ll be a devil, till I’m an angel, but until then Hallelujah

Я буду дьяволом, пока не стану ангелом, а до тех пор Аллилуйя

Gonna dance, gonna fly

Буду танцевать, буду летать

I’ll take a chance riding high

Я рискну верхом

Before my number’s up

До того, как мой номер закончится

I’m gonna fill my cup

Я собираюсь заполнить свою чашку

I’m gonna live, live, live, until I die!

Я буду жить, жить, жить, пока не умру!