|
|
|
Данный Перевод песни Clean Bandit feat. Mabel & 24kGoldn — Tick Tock (feat. 24kGoldn) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Tick tock, tick tock
Тик-так, тик-так
Tick tock, tick tock, tick tock
Тик-так, тик-так, тик-так
Tick tock, tick tock
Тик-так, тик-так
I don’t need no other, I’m satisfied
Мне не нужен другой, я довольна.
Doing it on my own
Делаю это сама
Only takes one lover to change your vibe
Достаточно одного любовника, чтобы изменить твою вибрацию
Ain’t that the way it go
Разве не так все происходит?
I don’t need no body, but you’re on replay
Мне не нужно тело, но ты на повторе
Caught in the memory
В памяти
When you touch my body and you say my name
Когда ты касаешься моего тела и произносишь мое имя
Giving me what I need (tick tock, tick tock, tick tock)
Давая мне то, что мне нужно (тик-так, тик-так, тик-так)
Every minute, so lost in it
Каждую минуту, так потерян в ней
Like you’re in my bed
Как будто ты в моей постели
Every hour, give you power
Каждый час, отдаю тебе власть
I’m losing mine instead (tick tock, tick tock)
А я теряю свою (тик-так, тик-так)
24/7 got you on my mind
24/7 ты у меня на уме
Think about you all the time
Думаю о тебе все время
My body wants you night and day
Мое тело хочет тебя днем и ночью
But my head is screaming, «Go away» (tick tock, tick tock, tick tock)
Но моя голова кричит: «Уходи» (тик-так, тик-так, тик-так)
24/7 got you on my mind
24/7 ты у меня на уме
Darling, I don’t have the time
Дорогая, у меня нет времени
My body wants you night and day
Мое тело хочет тебя днем и ночью
I’m losing all control of me
Я теряю контроль над собой
Na-na, na-na-na (tick tock)
На-на, на-на-на (тик-так)
Na-na, na-na-na-na
На-на, на-на-на-на-на
Na-na, na-na-na-na-na (tick tock)
На-на, на-на-на-на-на (тик-так)
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Hey
Эй,
24/7, I got a place with your name on it
24/7, у меня есть место с твоим именем
Just in case you decide you’re coming out, mmm
На случай, если ты решишь выйти
No time for thinking, too busy dancing and drinking
Нет времени на раздумья, слишком занят танцами и выпивкой
Know you been meaning to get up out of your housе, mmm
Я знаю, что ты давно собирался вылезти из своего дома
Baby, throw that Fendi on the floor
Детка, брось этот «Фенди» на пол
Addicted to your loving, need some more
Зависима от твоей любви, нужно еще немного
Heard you want my body, I want yours
Слышал, ты хочешь мое тело, я хочу твое
You already know that I already know
Ты уже знаешь, что я уже знаю
24/7 got you on my mind
24/7 ты у меня на уме
Think about you all the time
Думаю о тебе все время
My body wants you night and day (and day)
Мое тело хочет тебя ночью и днем (и днем)
But my head is screaming, «Go away» (away)
Но моя голова кричит: «Уходи» (прочь)
(Tick tock, tick tock, tick)
(Тик-так, тик-так, тик-так)
24/7 got you on my mind
24/7 ты у меня на уме
Darling, I don’t have the time
Дорогая, у меня нет времени
My body wants you night and day (and day)
Мое тело хочет тебя ночью и днем (и днем)
I’m losing all control of me (of me)
Я теряю контроль над собой (над собой)
Na-na, na-na-na
На-на, на-на-на
Na-na, na-na-na-na
На-на, на-на-на-на!
Na-na, na-na-na-na
На-на, на-на, на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Every minute, so lost in it
Каждую минуту, так потерян в ней
Like you’re in my bed
Как будто ты в моей постели
Every hour, give you power
Каждый час, отдаю тебе власть
I’m losing mine instead
А я теряю свою
Tick tock, mmm
Тик-так, ммм
Tick tock, tick tock, mmm
Тик-так, тик-так, ммм
Tick tock, yeah
Тик-так, да
(Tick tock, tick tock, tick tock)
(Тик-так, тик-так, тик-так)
24/7 got you on my mind
24/7 ты у меня на уме
Think about you all the time
Думаю о тебе все время
My body wants you night and day
Мое тело хочет тебя днем и ночью
But my head is screaming, «Go away» (away, go away now)
Но моя голова кричит: «Уходи» (прочь, уходи сейчас же)
24/7 got you on my mind (mind, yeah)
24/7 ты у меня на уме (ум, да)
Darling, I don’t have the time
Дорогая, у меня нет времени
My body wants you night and day (and day)
Мое тело хочет тебя ночью и днем (и днем)
I’m losing all control of me, yeah
Я теряю контроль над собой, да
Na-na, na-na-na (tick tock)
На-на, на-на-на (тик-так)
Na-na, na-na-na-na (tick tock, tick tock)
На-на, на-на-на-на (тик-так, тик-так)
Na-na, na-na-na-na (tick tock)
На-на, на-на-на-на (тик-так)
Na-na-na-na-na (got me losing all control of me)
На-на-на-на-на (я потерял контроль над собой)
Na-na, na-na-na (tick tock)
На-на, на-на-на-на (тик-так)
Na-na, na-na-na-na
На-на, на-на-на-на-на
Na-na, na-na-na-na
На-на, на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Tick tock, yeah
Тик-так, да
|
|
|