Перевод песни Kanye West – Sky City на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Sky City на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Sky City (текст)

Sky City (перевод)

Ooh, child, things are gonna get easier

О, детка, все станет проще

Ooh, child, things will get brighter

О, дитя, все станет ярче

[Chorus: Ty Dolla $ign & Desiigner]

[Припев: Ty Dolla $ign и Desiigner]

Said it’s my year, know it’s my year, my year (Oh)

Сказал, что это мой год, знай, это мой год, мой год (О)

Can we fly, yeah? We can fly, yeah, high yeah (We can fly)

Мы можем летать, да? Мы можем летать, да, высоко, да (мы можем летать)

Build a city in the sky, yeah, sky, yeah

Построй город в небе, да, небо, да

In the sky, yeah, in the sky, yeah, sky, yeah (Git! git!)

В небе, да, в небе, да, в небе, да (Блин! Блин!)

We just fly, yeah (Woo!), we just fly yeah, fly yeah (Git, git, fly, yeah)

Мы просто летим, да (Ву!), мы просто летим, да, летим, да (Блин, блять, летим, да)

Build a city, in the sky, yeah, sky, yeah (Oh)

Построй город в небе, да, в небе, да (О)

[Refrain: Ty Dolla $ign]

[Припев: Ty Dolla $ign]

Oh, it’s always lovely in your company, I’ll be

О, в твоей компании всегда прекрасно, я буду

Oh, it’s always lovely in your company, I’ll leave you lonely (Your company)

О, в твоей компании всегда прекрасно, я оставлю тебя одинокой (Твоя компания)

Oh, it’s always lovely in your company, I’ll be (Oh, no, no)

О, в твоей компании всегда прекрасно, я буду (О, нет, нет)

Oh, it’s always lovely in your company (Oh, no, no)

О, в твоей компании всегда прекрасно (О, нет, нет)

[Chorus: Ty Dolla $ign & Desiigner]

[Припев: Ty Dolla $ign и Desiigner]

Said it’s my year, know it’s my year, my year (Oh)

Сказал, что это мой год, знай, это мой год, мой год (О)

Can we fly, yeah? We can fly, yeah, high, yeah (We can fly)

Мы можем летать, да? Мы можем летать, да, высоко, да (мы можем летать)

Build a city in the sky, yeah, sky, yeah

Построй город в небе, да, небо, да

Said it’s my year, know it’s my year, my year (Oh)

Сказал, что это мой год, знай, это мой год, мой год (О)

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

Out of the body, uh, jewelry is gaudy, um

Из тела, ну, украшения безвкусные, гм

Serious society, my spirit is Godly

Серьезное общество, мой дух благочестив

I’m buildin’ a buildin’ where children can lobby

Я строю здание, где дети могут лоббировать

So we can make billions from buildin’ a hobby

Таким образом, мы можем заработать миллиарды на создании хобби

I really fly private just, me and a pilot

Я действительно летаю частным образом, я и пилот

I’m runnin’ for presi’, um, «deez nuts» on the ballot, yeah

Я баллотируюсь за пост, гм, «безумие» в бюллетенях для голосования, да

Bein’ exotic, my genes is robotic

Будучи экзотикой, мои гены роботизированы

They bought us like slaves and uh, sold us like product

Они купили нас как рабов и продали как продукт

I bought a factory, pickin’ the cotton

Я купил фабрику, собираю хлопок

Bought a factory, sent ’em to college

Купил фабрику, отправил их в колледж

He made it already with nothin’ to lose

Он уже сделал это, нечего терять

And free attitude with nothin’ to prove

И свободное отношение, которому нечего доказывать

We goin’ crazy, I got the juice

Мы сходим с ума, я получил сок

Playin’ them dead to get out the noose

Играю их мертвыми, чтобы выбраться из петли

I don’t need your point-of-views

Мне не нужна твоя точка зрения

I can’t hear you at this altitude

Я не слышу тебя на этой высоте

And they steady sayin’ that I’m brute

И они постоянно говорят, что я грубый

I be rude if I don’t come beat the shit out you

Я буду груб, если я не выбью из тебя дерьмо

And if we die, yeah, then we die, yeah, ah, yeah

И если мы умрем, да, тогда мы умрем, да, ах, да

We can fly, yeah, we can fly, yeah, ah, yeah

Мы можем летать, да, мы можем летать, да, ах, да

In the night, yeah, in the night, yeah, ah, yeah

Ночью, да, ночью, да, ах, да

In the night, in the night

Ночью, ночью

Oh, no, it’s always lovely in your company

О нет, в твоей компании всегда прекрасно

In the night, serenity all in the city (Oh)

Ночью безмятежность в городе (О)

Oh, it’s always lovely in your company

О, в твоей компании всегда прекрасно

Leave me alone in the night when I’m all in the city

Оставь меня в покое ночью, когда я весь в городе

[Chorus: Desiigner, Ty Dolla $ign, & 070 Shake]

[Припев: Desiigner, Ty Dolla $ign и 070 Shake]

In the sky, yeah, in the sky, yeah, sky, yeah

В небе, да, в небе, да, в небе, да

We just fly, yeah, we just fly yeah, fly, yeah (Fly, yeah)

Мы просто летим, да, мы просто летим, да, летим, да (Летим, да)

Build a city in the sky, yeah, the sky, yeah

Построй город в небе, да, в небе, да

[Verse 2: The-Dream & Kid Cudi]

[Куплет 2: The-Dream и Kid Cudi]

Just, we’re building in the sky

Просто мы строим в небе

A world for you and I (Oh)

Мир для тебя и меня (О)

Let those angels in me fly high (Ayy, oh)

Пусть эти ангелы во мне летают высоко (Эй, о)

Ooh, we’re building in the sky

О, мы строим в небе

A brand new world for you and I (Ayy, oh)

Совершенно новый мир для нас с тобой (Эй, о)

Let the angels in me fly high (Oh)

Пусть ангелы во мне летают высоко (О)

Oh, I hope I never fall weary

О, надеюсь, я никогда не устану

Help me levitate my pain (Ooh)

Помоги мне левитировать мою боль (Ооо)

Oh, good heaven, sing to me, to me (Ooh)

О, боже мой, спой мне, мне (Ооо)

Let me outsoar my faith

Позвольте мне превзойти мою веру

Let me outlast the shame (Ooh)

Позволь мне пережить позор (Ооо)

At the same time, don’t change a thing, a thing

В то же время не меняйте ничего, ничего

Ooh-ooh-ooh

о-о-о-о

Ooh-ooh-ooh

о-о-о-о

Ooh-ooh-ooh

о-о-о-о

Ooh-ooh-ooh

о-о-о-о