|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — Alien (Quavo & Offset Version) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Alien (Quavo & Offset Version) (текст)
Чужой (версия Quavo и Offset) (перевод)
Dear ones, we are looking to bring you enlightenment
Дорогие, мы стремимся принести вам просветление
To offer illumination in stormy skies
Чтобы предложить освещение в штормовых небесах
We are here as beings of light
Мы здесь как существа света
Benevolent, invested in humanity and her evolution
Доброжелательный, вложенный в человечество и его эволюцию
Telling my brothers to stay calm, though
Однако говорю моим братьям сохранять спокойствие
Turned to a Mothra, bro, this that Godzilla
Обратился к Мотре, братан, это Годзилла
Turned to a monster, more like Othello
Превратился в монстра, больше похожего на Отелло
Phantom of the opera, it goes where it goes
Призрак оперы, он идет туда, куда идет
My nightmares still haunt me
Мои кошмары все еще преследуют меня
When I sleep, they haunt me
Когда я сплю, они преследуют меня
When I sleep, they haunt me
Когда я сплю, они преследуют меня
And my nightmares, they haunt me
И мои кошмары преследуют меня
But I won’t let ’em get the best of me
Но я не позволю им одолеть меня
[Chorus: Quavo]
[Припев: Quavo]
I can dance with the devil, but I can’t try to be God (Dance, nope)
Я могу танцевать с дьяволом, но я не могу пытаться быть Богом (Танцуй, нет)
Damn, that’s kinda odd, let you try to be better (Odd, you)
Черт, как-то странно, давай попробуй стать лучше (странно, ты)
Put these bitches on the pedestal (Bitch)
Поставь этих сучек на пьедестал (сука)
I’mma eat her like an edible (Eat it up)
Я съем ее, как съестное (съешь ее)
They love him, they call him incredible (Incredible)
Они любят его, они называют его невероятным (Невероятным)
They say fuck him he fresh out the medical (Fresh out the)
Они говорят, трахни его, он только что закончил медицину (свежий)
Medical, Medical, Medical
Медицина, Медицина, Медицина
[Verse 1: Quavo]
[Куплет 1: Quavo]
She a bad bitch from out of town, she pop like this (Pop it, yeah)
Она плохая сучка из другого города, она вот так хлопает (хлопает, да)
Stop runnin’ ’round town, sayin’ you fucked my bitch (Quit cappin’, stop it)
Хватит бегать по городу, говоря, что ты трахнул мою суку
Them young niggas runnin’ down, we run right in (Runnin’ in, runnin’ in, runnin’ in)
Эти молодые ниггеры бегут вниз, мы бежим прямо (прибегаем, бежим, бежим)
I’m not talking ’bout a man unless it’s Ben (No, Benjamin Franklin, racks)
Я не говорю о мужчине, если только это не Бен (Нет, Бенджамин Франклин, стойки)
She wanna go to the sunken place, told her to giddy up, ándale
Она хочет пойти на затонувшее место, сказала ей, чтобы у нее закружилась голова, Андейл
(Giddy up, sunken place!)
(Головокружение, затонувшее место!)
Put you in brand new fabrics, let you go drip on the runway (Woop, drip)
Оденьте вас в совершенно новые ткани, пусть вас капает на подиуме (Вау, капает)
Demons they shake off my back when I walk into church on a Sunday (Help me, God!)
Демоны стряхивают с меня спину, когда я иду в церковь в воскресенье (Помоги мне, Боже!)
Niggas don’t know how to act, so that’s why I bought a new AK
Ниггеры не знают, как действовать, поэтому я купил новый АК.
(It go brrat, rah)
(Это идет бррат, ра)
Chopper bullet gettin’ off, everybody runnin’ off (Hey, go)
Пуля чоппера улетает, все убегают (Эй, иди)
Bad bitches love my dog (Bad)
Плохие суки любят мою собаку (Плохо)
Send ’em back, they tell it all (Send ’em back, brrrrrrt, hey)
Отправьте их обратно, они все расскажут (Отправьте их обратно, брррррт, эй)
Only taking one call (One call, brrrrt)
Принимаю только один звонок (один звонок, брррр)
I’m not taking no calls
я не отвечаю на звонки
I can dance with the devil, but I can’t try to be God (Dance, nope)
Я могу танцевать с дьяволом, но я не могу пытаться быть Богом (Танцуй, нет)
Damn, that’s kinda odd, let you try to be better (Odd, you)
Черт, как-то странно, давай попробуй стать лучше (странно, ты)
Put these bitches on the pedestal (Bitch)
Поставь этих сучек на пьедестал (сука)
I’mma eat her like an edible (Eat it up)
Я съем ее, как съестное (съешь ее)
They love him, they call him incredible (Incredible)
Они любят его, они называют его невероятным (Невероятным)
They say fuck him, he fresh out the medical (Fresh out the)
Говорят, трахни его, он только что прошел медицину (только что вышел)
[Verse 2: Offset]
[Куплет 2: Смещение]
She a dime out the ghetto
Она копейки из гетто
New Patek, now she walk the high pedestal
Новый Патек, теперь она идет на высоком пьедестале
Popped the Perc’ down her throat like an edible
Высунул перк ей в горло, как съедобное
I don’t hang with no broke, they ineligible
Я не вешаю без перерыва, они не имеют права
Put her on a jet, then I put her on flex
Посадил ее в самолет, потом я поставил ее на гибкость
Look at that ass, it stupid, Tourette’s
Посмотри на эту задницу, это глупо, синдром Туретта.
Do the whole dash and I pray I don’t wreck
Сделай весь рывок, и я молюсь, чтобы не разбиться
Buy a bitch an ass, she was sittin’ on flats
Купи суке задницу, она сидела на плоской подошве.
Watchin’ my back, don’t slap, go attack
Смотри мне в спину, не шлепай, иди в атаку
Hoppin’ in the hatch, Richard Mille max
Hoppin ‘в люке, Richard Mille max
You wanna offer me a mil’, you can have the deal back
Ты хочешь предложить мне миллион, ты можешь вернуть сделку
Sticks in the field kill, pull your weave back
Палки в поле убивают, тянут свое плетение назад
Pull her hair, break her back like a Kit Kat
Потяните ее за волосы, сломайте ей спину, как Kit Kat
Give my dog a bone, that’s a whole hunnid’ racks
Дайте моей собаке кость, это целая сотня стоек
Hit ’em with a sig in the stomach, six pack
Ударь их сигом в желудке, шесть пачек
Serve a nigga bags, rob him, that’s a recap
Подайте ниггерские сумки, ограбите его, это резюме
Bitch, give me neck ’til you break your kneecaps
Сука, дай мне шею, пока не сломаешь коленные чашечки
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться