Перевод песни Kanye West – Nina Chop (Young Thug Version) на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Nina Chop (Young Thug Version) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Nina Chop (Young Thug Version) (текст)

Нина Чоп (версия Young Thug) (перевод)

Man I can understand how it might be

Человек, я могу понять, как это может быть

Kinda hard to love a girl like me

Как трудно любить такую девушку, как я.

I don’t blame you much for wanting to be free (Yeah)

Я не сильно виню тебя за то, что ты хочешь быть свободным (Да)

I just wanted you to know (One more time!)

Я просто хотел, чтобы вы знали (еще раз!)

[Verse 1: Kanye West, Young Thug & Swizz Beatz]

[Куплет 1: Канье Уэст, Young Thug и Swizz Beatz]

For my southside niggas that know me best (Yeah)

Для моих южных нигеров, которые знают меня лучше всех (Да)

I feel like Taylor Swift still owe me sex (Why?)

Я чувствую, что Тейлор Свифт все еще должна мне секс (почему?)

Why? I made that bitch famous (Swea)

Почему? Я сделал эту суку знаменитой (Swea)

I made that bitch famous (I made her famous)

Я сделал эту суку знаменитой (я сделал ее знаменитой)

For my Chitown niggas that know me best

Для моих нигеров Читауна, которые знают меня лучше всего

I feel like Amber Rose still owe me sex (Chiraq, One more time!)

Я чувствую, что Эмбер Роуз все еще должна мне секс (Чирак, еще раз!)

Why? I made that bitch famous

Почему? Я сделал эту суку знаменитой

Not really, but somewhat famous (Err, kinda)

Не совсем, но несколько известный (Эээ, типа)

All I do is get tattoos and read French Vague (Woah)

Все, что я делаю, это делаю татуировки и читаю French Vague (Woah)

Every bitch in the spot wanna drink my Ragu

Каждая сука на месте хочет выпить моего рагу

[Verse 2: Young Thug]

[Куплет 2: Молодой бандит]

Who am I to remind you? (What?)

Кто я такой, чтобы напоминать тебе? (Что?)

But tell me, who am I to remind you? (Who am I?)

Но скажи мне, кто я такой, чтобы напоминать тебе? (Кто я?)

And did you know that the country, Switzerland

А знаете ли вы, что страна, Швейцария

It was famous for lakes?

Он славился озерами?

And I think I got my ring from there ’cause it’s icy like skates

И я думаю, что получил свое кольцо оттуда, потому что оно ледяное, как коньки.

Nigga, icy like hockey

Ниггер, ледяной, как хоккей

Cold like a dead body, yeah

Холодный, как мертвое тело, да

[Chorus: Nina Simone with Young Thug, Young Thug & Swizz Beatz]

[Припев: Нина Симон с Young Thug, Young Thug и Swizz Beatz]

I just wanted you to know

Я просто хотел чтобы ты знал

I’ve loved you better than your own kin did

Я любил тебя лучше, чем твой собственный род

From the very start (Oh yeah)

С самого начала (о да)

I don’t blame you much for wanting to be free

Я не сильно виню тебя за то, что ты хочешь быть свободным

I just wanted you to know (One more time!)

Я просто хотел, чтобы вы знали (еще раз!)

[Verse 3: Kanye West & Young Thug]

[Куплет 3: Канье Уэст и Янг Таг]

Nike slave, fit in your place

Найк раб, вписывайся на свое место

Don’t come out your face

Не выходи своим лицом

Don’t come out your mouth (ugh)

Не выходи изо рта (тьфу)

Don’t come out your house (ugh)

Не выходи из дома (тьфу)

Don’t come out the blah (ah)

Не выходи из бла (ах)

It came out the North (ah)

Он вышел на север (ах)

It came out the South (ah)

Он вышел на юг (ах)

The tally is down (ah)

Счет вниз (ах)

Bumpin’ the… (boom)

Натыкаюсь на … (бум)

The hate is anony… (woah)

Ненависть — это анонимность … (уоу)

The Copacabana… (fuck ’em)

Копакабана… (к черту их)

It made me…

Это заставило меня…

Someone told me…

Кое-кто сказал мне…

The world turnin’ Black slowly (sheesh)

Мир медленно становится черным (шиш)

Where you can call niggas «niggas» (yeah)

Где вы можете называть нигеров «нигерами» (да)

But you better not mention Hitler

Но лучше не упоминайте Гитлера

So tell me who run the label, where the guns from? Us

Так скажи мне, кто управляет лейблом, откуда оружие? Нас

Tell me now, where we get the guns from? Us

Скажи мне, откуда у нас оружие? Нас

Tell me now, where we get the guns from? Us

Скажи мне, откуда у нас оружие? Нас

US!

НАС!

I just wanted you to know

Я просто хотел чтобы ты знал

I’ve loved you better than your own kin did

Я любил тебя лучше, чем твой собственный род

From the very start

С самого начала

I don’t blame you much for wanting to be free

Я не сильно виню тебя за то, что ты хочешь быть свободным

Free like a bird

Свободен как птица

I just wanted you to know

Я просто хотел чтобы ты знал

Know what I’m sayin’?

Знаешь, что я говорю?

[Verse 4: Young Thug & Swizz Beatz]

[Куплет 4: Young Thug и Swizz Beatz]

(Ah) One more time for the Chi-Town (One more time)

(Ах) Еще раз для Chi-Town (Еще раз)

One more time for the A-Town

Еще раз для A-Town

I bet that money come around if you stay down (swear)

Бьюсь об заклад, что деньги придут, если ты останешься (клянусь)

I swear, I just came from Europe, my money colored like a clown (One more time!)

Клянусь, я только что приехал из Европы, мои деньги окрашены, как у клоуна (еще раз!)

Nigga play with keys, Swizz Beatz (One more time!)

Ниггер играет с ключами, Swizz Beatz (еще раз!)

Nigga only fuck unique freaks (ah)

Ниггер трахает только уникальных уродов (ах)

Still Michael Jackson after all these leaks (One more-, what?)

Все еще Майкл Джексон после всех этих утечек (Еще одна-что?)

Yeah, bitch, you’re still Dirty Diana to me (woo!)

Да, сука, ты для меня все еще Грязная Диана (у-у!)

Pop a hundred bottles, I’m the shot caller (ballin’!)

Выпей сотню бутылок, я главный (баллин!)

Came up out a hot boy, fuck a baller blocker

Вышел горячий мальчик, трахни блокатора балерины

Bitches makin’ lots of noise like Griselda Blanco (what?)

Суки делают много шума, как Гризельда Бланко (что?)

You hit it first and bought a purse and she moved off your blocka’ (fool!)

Ты попал первым и купил сумочку, и она съехала с твоего блока (дурак!)

Lick the molly off my hand (yeah)

Слизни молли с моей руки (да)

Smokin’ loud, ambulance (woah)

Курю громко, скорая помощь (уоу)

And I was high as hell, I need to come down (and what?)

И я был под кайфом, мне нужно спуститься (и что?)

Somebody call Tar, I need a Xan (brrr)

Кто-нибудь, позвоните Тару, мне нужен Ксан (бррр)

Eat that pussy like a jelly bean (ah)

Съешь эту киску, как желейные бобы (ах)

My patna’s bigger than a jelly bean (woah)

Моя патна больше, чем желейные бобы (уоу)

Got a mink on like I’m Hakeem (damn)

У меня норка, как будто я Хаким (черт возьми)

Got fish filet but we don’t fry these (ah)

Есть рыбное филе, но мы его не жарим (ах)

Gold card with a Trojan

Золотая карта с трояном

Rub the bitch with the lotion (ok)

Натри суку лосьоном (хорошо)

Bitch I’m ballin’ like Kobe (yeah)

Сука, я балуюсь, как Коби (да)

Bitch I’m ballin’ like LeBron (yeah)

Сука, я балуюсь, как Леброн (да)

No, no, we don’t broadcast (nah)

Нет, нет, мы не вещаем (нет)

Pussy nigga gotta show me (show me)

Киска ниггер должен показать мне (покажи мне)

Monkey nigga actin’ like they don’t know me

Обезьяна-ниггер ведет себя так, как будто они меня не знают.

But a lot of money niggas owe me

Но ниггеры должны мне много денег.

I just wanted you to know

Я просто хотел чтобы ты знал

I’ve loved you better than your own kin did

Я любил тебя лучше, чем твой собственный род

From the very start

С самого начала

I don’t blame you much for wanting to be free

Я не сильно виню тебя за то, что ты хочешь быть свободным

I just wanted you to know

Я просто хотел чтобы ты знал