|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — Drop Dead Gorgeous на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Drop Dead Gorgeous (текст)
Великолепный (перевод)
Woo, hoo, woo, hoo, woo
Ву, ву, ву, ву, ву
Damn, that girl fine, that girl fine, that girl is fine, haha, that girl fine
Черт, эта девушка в порядке, эта девушка в порядке, эта девушка в порядке, ха-ха, эта девушка в порядке
[Chorus: Kanye West]
[Припев: Канье Уэст]
Take notes while I take tokes to the marijuana smoke
Делайте заметки, пока я курю марихуану
One look and murder she wrote
Один взгляд и убийство она написала
She drop dead gorgeous, she drop dead
Она офигительно великолепна, она офигительна
[Verse: Kanye West]
[Стих: Канье Уэст]
Yeah, I got a girl that’s Gucci’d down straight off the project porches (Yeah)
Да, у меня есть девушка, которую Гуччи спустили прямо с крыльца проекта (Да)
Put her in a Porsche and made her look like a portrait (Yeah)
Посадил ее в Порше и сделал ее похожей на портрет (Да)
Put her in Church clothes, made her look corporate
Одел ее в церковную одежду, сделал ее корпоративной.
While my construction worker hit a nigga with the forklift
Пока мой строитель сбил ниггера погрузчиком
Or if I bring her to the studio
Или если я приведу ее в студию
You seen me with that one girl, you like, »K got all the hoes»
Ты видел меня с той девушкой, тебе нравится: «У Кей все шлюхи»
Goddamn, she perfect, kill a nigga for her
Черт возьми, она идеальна, убей ради нее ниггера.
Yes, I may look at the picture like »Goddamn, she was worth it»
Да, я могу смотреть на картину как «Черт возьми, она того стоила»
Man, that’s something to work with, make Billy D. nervous
Чувак, это то, с чем можно поработать, заставь Билли Д. нервничать.
Jewelry and D-R-E, even she look at the surface
Драгоценности и D-R-E, даже она смотрит на поверхность
She don’t cook or clean or give head, she being said »Ow»
Она не готовит, не убирает и не делает минет, ей говорят «Ой».
Do that and you’ll be saying, »True that, true that»
Сделай это, и ты будешь говорить: «Это правда, это правда».
[Chorus: Kanye West]
[Припев: Канье Уэст]
Take notes while I take tokes of the marijuana smoke (Uh)
Делай заметки, пока я курю марихуану (а)
One look and murder she wrote (What?)
Один взгляд и убийство, которое она написала (Что?)
She drop dead gorgeous (What?), she drop dead
Она сногсшибательно великолепна (что?), она сногсшибательно
[Instrumental Bridge]
[Инструментальный мост]
[Chorus: Kanye West]
[Припев: Канье Уэст]
She drop dead gorgeous
Она офигительно великолепна
She drop dead gorgeous
Она офигительно великолепна
She drop dead gorgeous
Она офигительно великолепна
She drop dead
Она упала замертво
Take notes while I take tokes of the marijuana smoke
Делайте заметки, пока я курю марихуану
One look and murder she wrote
Один взгляд и убийство она написала
She drop dead gorgeous, she drop dead
Она офигительно великолепна, она офигительна
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться