Перевод песни Gorillaz – Last Living Souls на русский и текст

Данный Перевод песни Gorillaz — Last Living Souls на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Last Living Souls (текст)

Последние живые души (перевод)

Are we the last living souls?

Мы последние живые души?

Are we the last living souls?

Мы последние живые души?

Are we the last living souls?

Мы последние живые души?

Are we the last living souls?

Мы последние живые души?

[Verse 1: 2D]

[Куплет 1: 2D]

Take a gun, or how you say

Возьмите пистолет, или как вы говорите

That’s no way to behave

Это не способ вести себя

You’re just alone when you begin

Ты просто один, когда начинаешь

To sing a song that doesn’t sing

Петь песню, которая не поет

It grows (Hey)

Он растет (Эй)

You know

Ты знаешь

[Chorus: 2D]

[Припев: 2D]

Are we the last living souls?

Мы последние живые души?

Are we the last living souls?

Мы последние живые души?

[Verse 2: 2D]

[Куплет 2: 2D]

Are we the last to get away

Мы последние, чтобы уйти

To a sun, another day?

К солнцу, в другой день?

Or do we know what we know?

Или мы знаем то, что знаем?

It doesn’t seem to be conveyed that way

вроде так не передается

[Chorus: 2D]

[Припев: 2D]

Are we the last living souls?

Мы последние живые души?

Are we the last living souls?

Мы последние живые души?

Are we the last living souls?

Мы последние живые души?

Could go the last living soul

Может уйти последняя живая душа

[Interlude: 2D]

[Интерлюдия: 2D]

Get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up

Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай

Lord, save me

Господи, спаси меня

[Bridge: 2D]

[Переход: 2D]

‘Cause all out of song

Потому что все из песни

I got it down and wrong

Я понял это и ошибся

I see myself to get

Я вижу себя, чтобы получить

The long all-seeing road down

Долгая всевидящая дорога вниз

You come and take a sound

Вы приходите и берете звук

I bought the car made up

Я купил машину в готовом виде

The coldest man

Самый холодный человек

He doesn’t say it’s wrong

Он не говорит, что это неправильно

We go to the car

Мы идем к машине

I see you walk into the fog

Я вижу, ты идешь в туман

And when you get there, what do you see?

И когда вы доберетесь туда, что вы увидите?

You fit the last you need on me

Ты подходишь мне последним, что тебе нужно.

[Chorus: 2D]

[Припев: 2D]

‘Cause we’re the last living souls

Потому что мы последние живые души

We’re the last living souls

Мы последние живые души

Yeah, we’re the last living souls

Да, мы последние живые души

We’re the last living souls

Мы последние живые души