Перевод песни Gorillaz – Jungle Fresh на русский и текст

Данный Перевод песни Gorillaz — Jungle Fresh на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Jungle Fresh (текст)

Свежие джунгли (перевод)

The world is spinning too fast

Мир вращается слишком быстро

I’m buying lead Nike shoes

Я покупаю свинцовые кроссовки Nike

To keep myself tethered

Чтобы держать себя привязанным

To the days I’ve tried to lose

В те дни, когда я пытался проиграть

My mama said to slow down

Моя мама сказала замедлить

You must make your own shoes

Вы должны сделать свою собственную обувь

Stop dancing to the music

Хватит танцевать под музыку

Of Gorillaz in a happy mood

Gorillaz в хорошем настроении

Keeping my groove on

Сохраняя мой ритм

[Chorus: Noodle & 2-D]

[Припев: Лапша и 2-D]

Here you go!

Ну вот!

Get the cool (Get the cool)

Получить круто (получить круто)

Get the cool shoeshine (Get the cool shoeshine)

Получите классную чистку обуви (Получите классную чистку обуви)

Get the cool (Get the cool)

Получить круто (получить круто)

Get the cool shoeshine (Get the cool shoeshine)

Получите классную чистку обуви (Получите классную чистку обуви)

Get the cool (Get the cool)

Получить круто (получить круто)

Get the cool shoeshine (Get the cool shoeshine)

Получите классную чистку обуви (Получите классную чистку обуви)

Get the cool (Get the cool)

Получить круто (получить круто)

Get the cool shoeshine (Get the cool shoeshine)

Получите классную чистку обуви (Получите классную чистку обуви)

[Verse 2: 2-D]

[Куплет 2: 2D]

There’s a monkey in the jungle

В джунглях есть обезьяна

Watching a vapor trail

Наблюдение за паровым следом

Caught up in the conflict

Втянутый в конфликт

Between its brain and its tail

Между его мозгом и его хвостом

And if time’s elimination

И если устранение времени

Then we got nothing to lose

Тогда нам нечего терять

Please repeat the message

Пожалуйста, повторите сообщение

It’s the music that we choose

Это музыка, которую мы выбираем

Keeping my groove on

Сохраняя мой ритм

[Chorus: Noodle & 2-D]

[Припев: Лапша и 2-D]

Here you go!

Ну вот!

Get the cool (Get the cool)

Получить круто (получить круто)

Get the cool shoeshine (Get the cool shoeshine)

Получите классную чистку обуви (Получите классную чистку обуви)

Get the cool (Get the cool)

Получить круто (получить круто)

Get the cool shoeshine (Get the cool shoeshine)

Получите классную чистку обуви (Получите классную чистку обуви)

Get the cool (Get the cool)

Получить круто (получить круто)

Get the cool shoeshine (Get the cool shoeshine)

Получите классную чистку обуви (Получите классную чистку обуви)

Get the cool (Get the cool)

Получить круто (получить круто)

Get the cool shoeshine (Get the cool shoeshine)

Получите классную чистку обуви (Получите классную чистку обуви)

Get the cool

Получите круто

Get the cool shoeshine

Получите классную чистку обуви

Get the cool

Получите круто

Get the cool shoeshine

Получите классную чистку обуви

Get the cool

Получите круто

Get the cool shoeshine

Получите классную чистку обуви

Get the cool

Получите круто

Get the cool shoeshine

Получите классную чистку обуви

Here you go!

Ну вот!