Перевод песни Gorillaz – Don’t Get Lost in Heaven (Original Demo Version) на русский и текст

Данный Перевод песни Gorillaz — Don’t Get Lost in Heaven (Original Demo Version) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Don’t Get Lost in Heaven (Original Demo Version) (текст)

Не заблудись на небесах (оригинальная демо-версия) (перевод)

Don’t get lost in heaven

Не теряйся на небесах

They got locks on the gate

У них есть замки на воротах

Don’t go over the edge

Не переходи край

You’ll make a big mistake

Вы совершите большую ошибку

I got off a plane to the countryside

Я вышел из самолета в сельскую местность

I drove to the mountain and a hole in the ground

Я подъехал к горе и дыре в земле

There was crack on the corner and someone dead

На углу была трещина и кто-то мертв

And fire coming out of a monkey’s head

И огонь выходит из головы обезьяны

Don’t get lost in heaven

Не теряйся на небесах

They got locks on the gate

У них есть замки на воротах

Don’t go over the edge

Не переходи край

You’ll make a big mistake

Вы совершите большую ошибку

Don’t get lost in heaven

Не теряйся на небесах

They got locks on the gate

У них есть замки на воротах

Don’t go over the edge

Не переходи край

You’ll make a big mistake

Вы совершите большую ошибку

Put me on a cab to the corner clown

Посади меня в такси до углового клоуна.

I just took a line but I never was ’round

Я просто взял линию, но я никогда не был «круглым»

There was more of it there, when I come back home

Там было больше, когда я возвращаюсь домой

But you had left me ’cause you don’t know my soul

Но ты оставил меня, потому что не знаешь моей души

You’re a ho, girl

Ты шлюха, девочка

Yeah, ’cause you’re a hobo

Да потому что ты бродяга

You can’t get home, girl

Ты не можешь вернуться домой, девочка

You can’t get home

Вы не можете вернуться домой

Don’t get lost in heaven

Не теряйся на небесах

They got locks on the gate (Oh yeah)

У них есть замки на воротах (о да)

Don’t go over the edge

Не переходи край

You’ll make a big mistake

Вы совершите большую ошибку

Don’t get lost in heaven

Не теряйся на небесах

They got locks on the gate

У них есть замки на воротах

Don’t go over the edge

Не переходи край

You’ll make a big mistake

Вы совершите большую ошибку