Перевод песни Gorillaz – Humanz (Gorillaz 20 Mix) на русский и текст

Данный Перевод песни Gorillaz — Humanz (Gorillaz 20 Mix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Humanz (Gorillaz 20 Mix) (текст)

Humanz (микс Gorillaz 20) (перевод)

[Ben Mendelsohn]

[Бен Мендельсон]

I switched my robot off

я выключил робота

And I know more

И я знаю больше

But retain less

Но сохранить меньше

Retain less

Сохраняйте меньше

-tain less

меньше

-tain less

меньше

Less

Меньше

Less

Меньше

Less

Меньше

[Ascension]

[Вознесение]

[Intro: Vince Staples]

[Вступление: Винс Стейплз]

You are now tuned into the tomb of Jehova

Теперь вы настроены на гробницу Иеговы.

Play my tunes loud enough to shake the room, what’s the hold up?

Включи мои мелодии достаточно громко, чтобы сотрясти комнату, в чем задержка?

Heard the world is ending soon I assumed that they told ya

Слышал, что скоро конец света, я предположил, что они сказали тебе.

They tryna dinosaur us so now it’s time to go up

Они пытаются превратить нас в динозавров, так что пора идти вверх.

[Strobelite]

[стробелит]

[Verse: Peven Everett]

[Стих: Певен Эверетт]

Momentary pain can be pleasure lain

Мгновенная боль может быть удовольствием

Millisecond change; magic lantern strange

миллисекундное изменение; волшебный фонарь странный

Are we just too far to be as one again?

Мы слишком далеко, чтобы снова быть вместе?

Are we obsidian? Is this how it ends?

Мы обсидиан? Вот как это заканчивается?

[Saturnz Barz]

[Сатурнз Барз]

[Chorus: 2-D & Popcaan]

[Припев: 2-D и Попкаан]

All my lifе

всю мою жизнь

I’m in the stakin’ bar, I got debts, I’m a debasеr

Я в стейк-баре, у меня долги, я дебил

All my life

Вся моя жизнь

Saturn’s about to make love and I’m just a heartbreaker

Сатурн собирается заняться любовью, а я просто сердцеед

All my life

Вся моя жизнь

And I won’t get a take in ’cause I’m out when I’m stakin

И я не получу ответ, потому что меня нет, когда я стокин

And the rings I am breakin’ are makin’ you a personal day

И кольца, которые я ломаю, делают тебя личным днем

[Chorus: Posdnuos]

[Припев: Posdnuos]

Clocks on the wall

Часы на стене

Talk to watches on the wrist

Разговаривайте с часами на запястье

It’s the moments we relive

Это моменты, которые мы переживаем

It’s the moments like this

Это такие моменты

When it’s time to get ill

Когда пора заболеть

We be so ahead of time

Мы так опережаем время

It’s the moments we achieve

Это моменты, которые мы достигаем

Best believe it’s the moments

Лучше всего поверить, что это моменты

[Submission]

[Подчинение]

[Verse: Danny Brown]

[Стих: Дэнни Браун]

Wish I could think of better ways

Хотел бы я думать о лучших способах

‘Cause I lost my patience yesterday

Потому что вчера я потерял терпение

If you could see inside of me

Если бы вы могли видеть внутри меня

There’d be no heart on my X-ray

На моем рентгене не было бы сердца

Opponents tryna checkmate

Противники пытаются поставить мат

But I don’t see no escape

Но я не вижу выхода

Just tryna keep my head straight

Просто попробуй держать голову прямо

On thin ice with the ice skates

По тонкому льду на коньках

[Charger]

[Зарядное устройство]

A cha-charger, everything is supposed to get in

Ча-зарядка, все должно попасть

I just don’t know where I’m a-getting it from

Я просто не знаю, откуда я это беру

A cha-charger, what is the cause of it?

Ча-зарядка, в чем причина?

And well in that case, how do you know it’s your own?

И хорошо в таком случае, как вы знаете, что это ваше собственное?

A cha-charger, what do you say now?

Ча-зарядное устройство, что вы теперь скажете?

Thought you could use it when the flowers have grown

Думал, ты сможешь использовать его, когда цветы вырастут.

A cha-charger, what did you do in it?

Ча-зарядка, что ты в ней делал?

I bet you’re racing it, I’m left in a stew, shukuchi

Бьюсь об заклад, ты мчишься, я остался в рагу, шукучи

[Andromeda]

[Андромеда]

[Chorus: 2-D]

[Припев: 2-D]

Take it in your heart now, love her

Возьми это в свое сердце сейчас, люби ее

[Busted and Blue]

[Разоренный и синий]

[Verse: 2-D]

[Куплет: 2-D]

Where do they come from?

Откуда они?

The wires that connect to us

Провода, которые соединяются с нами

Weightless and fall on your body

Невесомый и падающий на твое тело

[Carnival]

[Карнавал]

[Verse: Anthony Hamilton]

[Стих: Энтони Гамильтон]

We play to win, just to find the dark

Мы играем, чтобы победить, просто чтобы найти темноту

Go home again, and we both fall out

Иди домой снова, и мы оба выпадаем

[Let Me Out]

[Выпусти меня]

[Chorus: 2-D]

[Припев: 2-D]

Something I’ve begun to fear is about to change its form

Что-то, чего я начал бояться, вот-вот изменит свою форму.

Yeah, yeah, yeah, it’s a shift in times

Да, да, да, это сдвиг во времени

But I won’t get tired at all

Но я совсем не устану

Let Me Out

Выпусти меня

[Sex Murder Party]

[Вечеринка сексуальных убийств]

[Chorus: 2-D]

[Припев: 2-D]

I drove the keys

я водил ключи

I drove the keys

я водил ключи

In the seas

В морях

Of your priority

Из вашего приоритета

Dissolve the keys

Растворить ключи

Dissolve the keys

Растворить ключи

In the seas

В морях

Of your priorities

Из ваших приоритетов

[She’s My Collar]

[Она мой ошейник]

[Verse: 2-D]

[Куплет: 2-D]

She’s the serpentine, she’s my collar

Она змеевик, она мой ошейник

I send a message, never call her

Я отправляю сообщение, никогда не звоню ей

And now I wanna taste another

И теперь я хочу попробовать еще

And it’s safe in a persona, she’s my collar

И это безопасно в персоне, она мой ошейник

[Hallelujah Money]

[Аллилуйя деньги]

[Chorus: Benjamin Clementine & (The Humanz Choir)]

[Припев: Бенджамин Клементин и (Хор Humanz)]

Hallelujah

Аллилуйя

(Hallelujah)

(Аллилуйя)

Hallelujah money

Аллилуйя деньги

(Past the chemtrails)

(Мимо химтрейлов)

Hallelujah money

Аллилуйя деньги

[We Got the Power]

[У нас есть сила]

We got the power to be

У нас есть сила быть

Ringing the great bell out there above us

Звонит в большой колокол над нами.

We got the power to do that

У нас есть возможность сделать это