Перевод песни Gorillaz – New Gold (Dom Dolla Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Gorillaz — New Gold (Dom Dolla Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

New Gold (Dom Dolla Remix) (текст)

Новое золото (Дом Долла Ремикс) (перевод)

But in the magic cove, there’s a pretty one

Но в волшебной бухте есть красивая

I asked her where it goes ’cause I really want

Я спросил ее, куда это идет, потому что я действительно хочу

I wonder if she knows that we’re underwater

Интересно, знает ли она, что мы под водой?

That’s the way it goes in this city wonder

Вот как это происходит в этом городском чуде

Disappear, disappear, disappear, disappear

Исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть

Disappear, disappear, disappear, disappear (Yo)

Исчезни, исчезни, исчезни, исчезни (Йо)

Disappear, disappear, disappear, disappear

Исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть

Disappear, disappear, disappear, disappear

Исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть

New gold, fool’s gold

Новое золото, золото дураков

Everything will disappear (Yo)

Все исчезнет (Йо)

Someone’s out here

Кто-то здесь

Who traveled far too many years

Кто путешествовал слишком много лет

Nowhere, nowhere

Нигде, нигде

Nothin’ here is ever real (Yo)

Ничего здесь никогда не бывает реальным (Йоу)

New gold, fool’s gold

Новое золото, золото дураков

Everything will disappear, disappear, disappear, disappear

Все исчезнет, исчезнет, исчезнет, исчезнет

[Build]

[Строить]

Disappear, disappear, disappear, disappear

Исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть

Disappear, disappear, disappear, disappear

Исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть

Disappear, disappear, disappear, disappear

Исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть

Tilted in a Tesla, pardon the ex-wrestler

Наклоненный в Тесле, простите бывшего борца

He dates Francesca, pardon the ex-wrest⁠—, yo

Он встречается с Франческой, простите экс-борца⁠—, лет

[Drop]

[Уронить]

Эй

Tilted in a Tesla, pardon the ex-wrestler

Наклоненный в Тесле, простите бывшего борца

He dates Francesca, pardon the ex-wrest⁠—, yo

Он встречается с Франческой, простите экс-борца⁠—, лет

Эй

Tilted in a Tesla, pardon the ex-wrestler

Наклоненный в Тесле, простите бывшего борца

He dates Francesca, pardon the ex-wrest⁠—, yo

Он встречается с Франческой, простите экс-борца⁠—, лет

New gold, fool’s gold

Новое золото, золото дураков

Everything will disappear (Yo)

Все исчезнет (Йо)

Someone’s out here

Кто-то здесь

Who traveled far too many years (Yo)

Кто путешествовал слишком много лет (Эй)

Nowhere, nowhere

Нигде, нигде

Nothin’ here is ever real (Yo)

Ничего здесь никогда не бывает реальным (Йоу)

New gold, fool’s gold

Новое золото, золото дураков

Everything will disappear, disappear (Yo)

Все исчезнет, исчезнет (Йо)

Desolate city where it hurts to smile

Пустынный город, где больно улыбаться

Ran into the Reverend, says it’s been a while

Вбежал в преподобного, говорит, что это было какое-то время

I’m reining in a rando, she’s a social scandal

Я сдерживаю рандо, она — социальный скандал

Ran into the Reverend, says it’s been a while

Вбежал в преподобного, говорит, что это было какое-то время

I’m, moved to the spot, I’m one of a few

Я переехал на место, я один из немногих

A whole lot of everything, but nothin’ to do

Много всего, но нечего делать

Tilted in a Tesla, pardon the ex-wrestler

Наклоненный в Тесле, простите бывшего борца

He dates Francesca, pardon the ex-wrest⁠— (Go)

Он встречается с Франческой, простите за бывшего бойца⁠— (Иди)

Disappear, disappear, disappear, disappear

Исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть

Disappear, disappear, disappear, disappear

Исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть

Disappear, disappear, disappear, disappear

Исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть

Disappear, disappear, disappear, disappear

Исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть

New gold, fool’s gold

Новое золото, золото дураков

Everything will disappear (Yo)

Все исчезнет (Йо)

Someone’s out here

Кто-то здесь

Who traveled far too many years (Yo)

Кто путешествовал слишком много лет (Эй)

Nowhere, nowhere

Нигде, нигде

Nothin’ here is ever real (Yo)

Ничего здесь никогда не бывает реальным (Йоу)

New gold, fool’s gold

Новое золото, золото дураков

Everything will disappear, disappear, disappear, disappear

Все исчезнет, исчезнет, исчезнет, исчезнет

New gold (Disappear, disappear, disappear, disappear)

Новое золото (исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть)

Disappear, disappear, disappear, disappear (Yo)

Исчезни, исчезни, исчезни, исчезни (Йо)

Disappear, disappear, disappear, disappear

Исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть

Tilted in a Tesla, pardon the ex-wrestler

Наклоненный в Тесле, простите бывшего борца

He dates Francesca, pardon the ex-wrest⁠—, yo

Он встречается с Франческой, простите экс-борца⁠—, лет

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Эй

Spot, like, spot, like, spot, like, spot, I wonder

Пятно, вроде, пятно, вроде, пятно, вроде, пятно, интересно

Spot, like, spot, like, spot, like, spot, yo

Пятно, как, пятно, как, пятно, как, пятно, лет

Эй

Spot, like, spot, like, spot, like, spot, I wonder

Пятно, вроде, пятно, вроде, пятно, вроде, пятно, интересно

Spot, like, spot, like, spot, like, spot, yo

Пятно, как, пятно, как, пятно, как, пятно, лет

New gold, fool’s gold

Новое золото, золото дураков

Everything will disappear (Yo)

Все исчезнет (Йо)

Someone’s out here

Кто-то здесь

Who traveled far too many years (Yo)

Кто путешествовал слишком много лет (Эй)

Nowhere, nowhere

Нигде, нигде

Nothin’ here is ever real (Yo)

Ничего здесь никогда не бывает реальным (Йоу)

New gold, fool’s gold

Новое золото, золото дураков

Everything will disappear

Все исчезнет

[Outro]

[Концовка]

Эй