Перевод песни Mac Miller – Yeah на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Yeah на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Yeah (текст)

Ага (перевод)

When will we die? This life isn’t fair

Когда мы умрем? Эта жизнь несправедлива

I miss the high, I live a lie

Я скучаю по кайфу, я живу во лжи

And one day we’ll die, no one will care

И в один прекрасный день мы умрем никто не будет заботиться

Take me inside, I’ll meet you there

Отведи меня внутрь, встретимся там

Am I alive? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Я жив? (Да, да, да, да, да)

Am I aware? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Я в курсе? (Да, да, да, да, да)

Do you get high? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Вы получаете высокий? (Да, да, да, да, да)

Are we prepared? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Готовы ли мы? (Да, да, да, да)

Then one day we’ll die (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Тогда однажды мы умрем (Да, да, да, да, да)

No one will care (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Никто не будет заботиться (Да, да, да, да, да)

Do you get high? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Вы получаете высокий? (Да, да, да, да, да)

We will survive (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Мы выживем (Да, да, да, да)

Yeah

Ага

Who do you think you are?

Кем ты себя возомнил?

Young man? Young man?

Молодой человек? Молодой человек?

Yeah

Ага

Man, I think you went too far

Чувак, я думаю, ты зашел слишком далеко

You can’t stop the dance

Вы не можете остановить танец

Don’t ever let ’em stop the dance, yeah

Никогда не позволяй им останавливать танец, да

Are we all numb? Where are we goin’?

Мы все оцепенели? Куда мы идем?

What have we become? It all keeps on rollin’

Кем мы стали? Все это продолжается

A little bit of light lets the hope grow

Немного света позволяет надежде расти

A lot goes on that they don’t know

Многое происходит, чего они не знают

Just give me a sign, to show me somethin’

Просто дай мне знак, чтобы показать мне что-то

Is it my time? Can I stop runnin’?

Это мое время? Могу я перестать бегать?

Lost in the night and it’s so cold

Потерянный в ночи, и так холодно

Forget the things that we don’t know

Забудьте о том, чего мы не знаем

I made my peace, can I go home?

Я помирился, могу ли я вернуться домой?

Am I alive? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Я жив? (Да, да, да, да, да)

Am I aware? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Я в курсе? (Да, да, да, да, да)

Do you get high? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Вы получаете высокий? (Да, да, да, да, да)

Are we prepared? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Готовы ли мы? (Да, да, да, да)

Then one day we’ll die (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Тогда однажды мы умрем (Да, да, да, да, да)

No one will care (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Никто не будет заботиться (Да, да, да, да, да)

Do you get high? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Вы получаете высокий? (Да, да, да, да, да)

We will survive (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Мы выживем (Да, да, да, да)

To the girl named Danger, so good to see you

Девушке по имени Опасность, так приятно тебя видеть

Don’t be a stranger, it’s clear I need you

Не будь чужим, ясно, что ты мне нужен

The angels will fall, not a saint after all

Ангелы падут, а не святой в конце концов

Back to the wall, let me free you

Назад к стене, позволь мне освободить тебя

Protect me from evil, give me a reason

Защити меня от зла, дай мне повод

Where are the good people? Give us our freedom

Где хорошие люди? Дай нам нашу свободу

Where are the dreamers?

Где мечтатели?

Can you show me the dreamers?

Можешь показать мне мечтателей?

And we are the creatures, prophets and teachers

А мы твари, пророки и учителя

We are believers, lost in amnesia

Мы верующие, потерянные в амнезии

Will you let me fade away? I wanna fade away

Ты позволишь мне исчезнуть? Я хочу исчезнуть

Am I alive? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Я жив? (Да, да, да, да, да)

Am I aware? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Я в курсе? (Да, да, да, да, да)

Do you get high? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Вы получаете высокий? (Да, да, да, да, да)

Are we prepared? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Готовы ли мы? (Да, да, да, да)

Then one day we’ll die (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Тогда однажды мы умрем (Да, да, да, да, да)

No one will care (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Никто не будет заботиться (Да, да, да, да, да)

Do you get high? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Вы получаете высокий? (Да, да, да, да, да)

We will survive (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Мы выживем (Да, да, да, да)

[Outro]

[Концовка]

Ooh, ooh-ooh-ooh

Ох, ох-ох-ох

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ох-ох, ох-ох

Ooh, ooh-ooh-ooh

Ох, ох-ох-ох

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ох-ох, ох-ох