Перевод песни Mac Miller – Wings на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Wings на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Wings (текст)

Крылья (перевод)

Yeah, well

Да хорошо

I got a bone to pick like roses (Roses)

У меня есть кость, которую нужно собрать, как розы (розы).

I ain’t feelin’ broken no more

Я больше не чувствую себя разбитым

Balled a fist, they gossipin’, I notice

Сжал кулак, они сплетничают, я замечаю

Talkin’ shit, I wander through the motives

Говоря дерьмо, я блуждаю по мотивам

Wonder who the fuck we’re supposed to be

Интересно, кем, черт возьми, мы должны быть

I ain’t worried now ’til I leave

Я не беспокоюсь сейчас, пока не уйду

I’m just tryna ride and feel the breeze

Я просто пытаюсь покататься и почувствовать ветерок

With somethin’ bad beside n’ next to me

С чем-то плохим рядом и рядом со мной

Wind in my face, don’t stop now when it feels so great

Ветер в лицо, не останавливайся сейчас, когда это так здорово

You can run ’til you slip on the sidewalk

Вы можете бежать, пока не поскользнетесь на тротуаре

And the same bone that you picked gon’ break, that’s a motif

И та же самая кость, которую ты выбрал, сломается, это мотив

(That’s a motif) Yeah

(Это мотив) Да

When it’s comin’ right back, so familiar, never been realer

Когда он вернется, так знакомо, никогда не было реальнее

Never felt so damn good where I’m at

Никогда не чувствовал себя так чертовски хорошо, где я нахожусь

I don’t know what it’s all about

Я не знаю, что это такое

Runnin’ through too many thoughts to count (That’s way better)

Прогоняешь слишком много мыслей, чтобы сосчитать (так лучше)

Still ain’t addin’ up, I’ll let you know when I’ve had enough, yeah

Все еще не складывается, я дам вам знать, когда мне будет достаточно, да

Yeah, well

Да хорошо

I’d put some money on forever, but I (Hey)

Я бы положил немного денег навсегда, но я (Эй)

Don’t like to gamble on the weather, so I

Не люблю играть на погоду, поэтому я

Just watch while

Просто смотри пока

The sun is shinin’, I can look at the horizon

Солнце светит, я могу смотреть на горизонт

The walls keep gettin’ wider, I just hope I never find ’em, I know

Стены становятся все шире, я просто надеюсь, что никогда их не найду, я знаю

Hey, well

Эй, хорошо

These are my wings

это мои крылья

These are my wings, yeah

Это мои крылья, да

These are my wings

это мои крылья

Yeah, well

Да хорошо

Movin’ so fast, the clock look slow (Slow)

Двигаюсь так быстро, часы кажутся медленными (медленными).

Water my seeds ’til the flower just grow, yeah

Поливайте мои семена, пока цветок не вырастет, да

Love so much that my heart get broke

Люблю так сильно, что мое сердце разбивается

I don’t really know how the normal shit go, so

Я действительно не знаю, как проходит обычное дерьмо, так что

I guess I just play it by ear, silence is all that I hear

Думаю, я просто играю на слух, тишина — это все, что я слышу

Listenin’ close as I can

Слушаю как можно ближе

Growin’ up (One, two, three), jump

Расти (Раз, два, три), прыгай

Nobody holdin’ my hand, no

Никто не держит меня за руку, нет

Trust is a problem, never knew how, yeah

Доверие — это проблема, никогда не знал, как, да

That’s why I just keep to myself

Вот почему я просто держу себя в руках

Get what I need, then I’ll be out (Please tell me)

Возьми то, что мне нужно, и я выйду (пожалуйста, скажи мне)

Who can surf the universe with me?

Кто может путешествовать по вселенной со мной?

Lucifer is human, so are we

Люцифер человек, мы тоже

All I ever want is what I need

Все, что я когда-либо хотел, это то, что мне нужно

And that don’t include your time and company

И это не включает ваше время и компанию

Follow me, we on the up and up

Следуй за мной, мы наверху и вверх

Remember when I owed a hundred bucks?

Помнишь, когда я был должен сто баксов?

Now, I look around like, «What the fuck?»

Теперь я смотрю по сторонам и думаю: «Какого хрена?»

If you don’t fuck with me, you fuckin’ up

Если ты не трахаешься со мной, ты облажался

I know I need to watch my temper, so I

Я знаю, что мне нужно следить за своим характером, поэтому я

Don’t ever gamble on the weather, but I

Никогда не играй на погоде, но я

Just watch while the

Просто наблюдайте, пока

The sun is shinin’, I can look at the horizon

Солнце светит, я могу смотреть на горизонт

The walls keep gettin’ wider, I just hope I never find ’em, no, no

Стены становятся все шире, я просто надеюсь, что никогда их не найду, нет, нет.

Yeah, well

Да хорошо

These are my wings

это мои крылья

These are my wings

это мои крылья

These are my wings

это мои крылья