Перевод песни Mac Miller – Willie Dynamite на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Willie Dynamite на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Willie Dynamite (текст)

Вилли Динамит (перевод)

The girls ask me for that Willie D, that’s how I know they feelin’ me

Девочки спрашивают меня об этом Вилли Ди, вот откуда я знаю, что они меня чувствуют.

It’s simple, see, the pimpin’ be what got these bitches clipped to me

Это просто, видите, сутенерство — это то, что заставило этих сук подстричься ко мне.

You may be at the game, I guarantee you we in different seats

Вы можете быть в игре, я гарантирую вам, что мы в разных местах

I seen you in the nosebleeds, but where I’m at, that isn’t cheap

Я видел тебя в крови из носа, но там, где я нахожусь, это не дешево

In the Benz, in a Jeep, make a million in a week

В Benz, в джипе, заработай миллион за неделю.

Takin’ off her clothes ‘fore I begin to speak like, «Gimme cheeks»

Сниму с нее одежду, прежде чем я начну говорить: «Дай мне щеки».

Been to London, been to France, go there if you get the chance

Был в Лондоне, был во Франции, поезжайте туда, если у вас есть шанс

Been to Amsterdam, hit the club, hell no, I didn’t dance

Был в Амстердаме, попал в клуб, черт возьми, я не танцевал

Rolled around a little, smoked the weed, seen the red lights

Немного покатался, покурил травку, увидел красные огни

Ain’t fuck a prostitute but the head nice, get right

Не ебать проститутку, но голова хорошая, поправляйся

From here on to the next life, relax and sip that Red Stripe

Отсюда и до следующей жизни, расслабься и потягивай эту красную полосу.

Way I spend this money, you would think I had a ex-wife

Как я трачу эти деньги, можно подумать, что у меня была бывшая жена

Bitches love the lead pipe, the ‘Burgh, word to Ken Rice

Суки любят свинцовую трубу, Бург, слово Кену Райсу

New place every day, what I would give to just have ten nights

Новое место каждый день, что бы я отдал за десять ночей

Yeah, right, ’bout to drop an album, hope to blow your mind

Да, верно, собираюсь выпустить альбом, надеюсь взорвать твой мозг

Tryna reach a level where no music is put over mine

Пытаюсь достичь уровня, когда музыка не ставится поверх моей.

Uh, the girls ask me for that Willie D

Э-э, девушки просят меня об этом Вилли Ди.

Uh, the girls ask me for that Willie D

Э-э, девушки просят меня об этом Вилли Ди.

What does it mean to keep your pimp hand strong?

Что значит держать руку сутенера крепкой?

Live it up ’cause you don’t live that long

Живи, потому что ты не живешь так долго

Or am I wrong?

Или я ошибаюсь?

Uh, the girls ask me for that Willie D

Э-э, девушки просят меня об этом Вилли Ди.

Uh, the girls ask me for that Willie D

Э-э, девушки просят меня об этом Вилли Ди.

What does it mean to keep your pimp hand strong?

Что значит держать руку сутенера крепкой?

Live it up ’cause you don’t live that long (How about another one?)

Живи, потому что ты не живешь так долго (как насчет еще одного?)

Or am I wrong?

Или я ошибаюсь?

Hey

Привет

It’s young Macintosh, tell you ’bout that sabotage

Это молодой Macintosh, расскажи тебе о саботаже.

Travelin’ through Germany, word to David Hasselhoff

Путешествие по Германии, слово Дэвиду Хассельхоффу

Back up off me, kill ’em softly, bitches like to fuck ’em doggy

Отойди от меня, убей их мягко, суки любят трахать их по-собачьи

Prolly off some molly, got me turnin’ into polygons

Вероятно, немного молли, я превратился в полигоны

On and on, DJ’s puttin’ on my song

Снова и снова ди-джей ставит мою песню

People say I talk too long, killin’ every single track the God is on

Люди говорят, что я слишком долго говорю, убивая каждый трек, на котором находится Бог.

They cheerin’ with their pom-poms, buyin’ what I got on

Они аплодируют своими помпонами, покупают то, что у меня есть.

Straight gold, find me fuckin’ Silver with my Long John

Прямо золото, найди меня, черт возьми, Сильвер с моим Длинным Джоном

Tom Tom, direct me to that money please

Том Том, направь меня к этим деньгам, пожалуйста

Square sponge, fuckin’ dumb, yeah, your grades is under C

Квадратная губка, чертовски тупой, да, твои оценки ниже тройки.

And I know, «In God we trust,» but how much do they trust in me?

И я знаю: «Мы верим в Бога», но насколько они верят в меня?

Enough to be a fuckin’ beast on beats, yeah

Достаточно, чтобы быть гребаным зверем на битах, да

Shit is so disgustingly amazin’, bitches out the playpen

Дерьмо так отвратительно удивительно, суки из манежа

You fuck your hand, askin’, «How much money can I fit into this rubberband?»

Ты трахаешь свою руку, спрашивая: «Сколько денег я могу вместить в эту резинку?»

Hustlin’, throw your ass right inside a rubbish can

Хастлин, брось свою задницу прямо в мусорное ведро

Excuse my French, that’s just how I’d talk if I was Russell Brand

Извините за мой французский, я бы так говорил, будь я Расселом Брэндом.

Know that I’m the fuckin’ man, play my shit for three days

Знай, что я чертов мужчина, играй в свое дерьмо три дня.

«All I make is hits, call me T-Pain!»

«Все, что я делаю, это хиты, зовите меня T-Pain!»

Sicker than if she gave me AIDS, plus some teeth decay

Хуже, чем если бы она заразила меня СПИДом, плюс немного кариеса

Then she stole my condom, try to auction it on eBay

Потом она украла мой презерватив, попробуй продать его на аукционе eBay.

Talk a little shit, man, probably thought he dissed me

Говорите немного дерьма, чувак, наверное, думал, что он меня оскорбил.

Bitch, please, I just ate out Monica Lewinsky

Сука, пожалуйста, я только что съел Монику Левински

Yeah, I taught her ’bout some slaughter, had her cryin’ ’bout her father

Да, я научил ее бойне, заставил ее плакать о своем отце

Then I busted in her face while she told me, «It’s an honor»

Затем я ударил ее по лицу, когда она сказала мне: «Это большая честь».

Bob O’Connor, we just politickin’, finger-lickin’ on my chicken

Боб О’Коннор, мы просто занимаемся политикой, облизываем мою курицу

Got a way with words, words, words, word to Charles Dickens

Получил способ со словами, словами, словами, словом Чарльзу Диккенсу

I wrote this on the shitter usin’ toilet paper

Я написал это на дерьме, используя туалетную бумагу.

Then put your head inside the waters, enjoy the flavor, heh

Тогда погрузи голову в воду, наслаждайся вкусом, хе

Yeah, bitch

Да, сука

Nah, Jerm, don’t cut me off, man

Нет, Джерм, не прерывай меня, чувак

Fuck you

пошел на хуй

Ha-ha

Ха-ха

Uh, the girls ask me for that Willie D

Э-э, девушки просят меня об этом Вилли Ди.

Uh, the girls ask me for that Willie D

Э-э, девушки просят меня об этом Вилли Ди.

What does it mean to keep your pimp hand strong?

Что значит держать руку сутенера крепкой?

Live it up ’cause you don’t live that long

Живи, потому что ты не живешь так долго

Or am I wrong?

Или я ошибаюсь?

Uh, the girls ask me for that Willie D

Э-э, девушки просят меня об этом Вилли Ди.

Uh, the girls ask me for that Willie D

Э-э, девушки просят меня об этом Вилли Ди.

What does it mean to keep your pimp hand strong?

Что значит держать руку сутенера крепкой?

Live it up ’cause you don’t live that long

Живи, потому что ты не живешь так долго

Or am I wrong?

Или я ошибаюсь?

[Outro]

[Концовка]